Saturday, August 15, 2015

SEASIDE GLAM


Pochi giorni dopo aver festeggiato alla grande il mio compleanno, eccomi di nuovo a parlare di bellezza. In queste giornate di caldo afoso in città la vita è diventata quasi insopportabile e appena posso mi lancio alla ricerca di una piscina, un centro benessere o semplicemente mi godo il relax sotto il sole nel mio giardino. Quando lo faccio, presto sempre qualche piccola attenzione per proteggere il mio corpo: ad esempio mi assicuro di avere sempre a portata di mano la protezione solare. La mia preferita è di Hawaiian Tropic che non mi fa scottare ma mi assicura anche un'abbronzatura dorata. Per non stressare i capelli invece, dopo qualche ricerca, ho provato l'Olio Thermal Care di Erilia Therapy che. oltre ad avere un profumo a dir poco magnifico, protegge la mia chioma nutrendola dall'interno. Sono solo piccoli accorgimenti ma importanti per la nostra salute e per la bellezza interiore ed esteriore del nostro corpo. 

A few days after the great celebration of my birthday, I'm back to talk about beauty. In these days of extreme heat the city life it has become almost unbearable and I'm always looking for a swimming pool, a beauty centre or simply I take some time for relax sunbathing in my garden. When I do, I always care some small attention to protect my body: for example, I make sure to always have sunscreen in my bag. My favorite is by Hawaiian Tropic that doesn't make me burn but it also ensures a golden tan. In order not to stress the hair, however, after some research, I tried the oil Thermal Care Erilia Therapy that it smells like heaven and protects my hair "feeding" them from the inside. Another little trick to cuddle my body and try to make it a little bit healthier. 


Thermal Care Oil c/o Erilia Therapy