Thursday, October 29, 2015

THE SMELL OF A ROSE


In queste giornate di fine Ottobre l'autunno comincia finalmente a farsi sentire e porta con sé freddo, nebbia e pioggia. Nonostante io ami vivere nella mia città, questi sono alcuni dei fattori che aumentano il mio stress durante questo periodo. Per potermi rilassare al meglio, la sera, mi coccolo con alcuni dei nuovi prodotti che ho avuto il piacere di testare e provare sulla mia pelle. Si tratta della nuova linea Point de Rosée che nasce proprio nella mia amata città, Bologna, e che grazie agli ingredienti naturali che contiene è in grado di contrastare lo stress ed aumentare il benessere sia fisico che mentale. Tra tutti i prodotti presenti nella gamma il mio preferito è lo scrub all'olio di Baobab 100% biologico, che mi permette di avere sempre pelle morbida e setosa. La profumazione delicata di questi prodotti aiuta a ritrovare il naturale equilibrio mentale e mi ha permesso di passare numerose serate in totale tranquillità e benessere. Se, come me, siete fanatici del relax non potete lasciarveli scappare! 

In these days of late October the autumn finally begins and it brings cold, fog and rain. Although I love living in my city, these are some of the factors that increase my stress during this period. To relax, in the evening, I cuddle myself with some of the new products I've had the pleasure to test and try on my skin. This is the new Point de Rosée's line that was launched in my beloved city, Bologna, and that contains natural ingredients that are able to counteract stress and increase well-being, both physical and mental. Among all the products in the range, the scrub with baobab oil 100% organic is my favorite one because it allows me to have a more soft and silky skin. The delicate fragrance of these products helps to restore the natural balance of mind and allowed me to spend many evenings in total tranquility and well-being. If, like me, you are a big fan of relaxation you can't let them go!




Friday, October 23, 2015

HAPPY 100th BIRTHDAY MAYBELLINE!


Eccoci qui per festeggiare un altro compleanno, questa volta uno davvero speciale. Maybelline quest'anno compie ben 100 anni e, in ricorrenze come questa, i festeggiamenti in grande sono d'obbligo. A ricevere splendidi regali però, questa volta, siamo noi donne grazie alla nuova gamma di prodotti di bellezza usciti in esclusiva per il centenario. Eh sì, perché maybelline ci vuole perfette per questa occasione ed ha pensato proprio a tutto. Per migliorare e far risplendere l'incarnato ha creato il fondotinta ad effetto naturale Dream Satin Fluide che copre le imperfezioni senza appesantire la pelle e lascia uno splendido effetto satinato sul viso. Perfetto sia per il giorno che per la sera é diventato il mio miglior alleato in questo periodo autunnale. Per seguire invece le tendenze che abbiamo visto sulle passerelle, essere sempre all'avanguardia ma sopratutto non passare mai inosservate, Maybelline ha creato due eyeliner in gel super pigmentati ed intensi, con finish matte oppure satin per accontentare e realizzare i desideri di ogni donna che c'è in noi. Il pennino ad alta precisione del Master Ink Eyeliner facilita la stesura perfetta ma é la durata il suo punto forte. Infine, come ultima sorpresa, il Mascara Ciglia Sensazionali Intense Black é in assoluto la mia preferita. Per la prima volta, dopo decine di tentativi, ho trovato un mascara che realizza davvero il tanto desiderato "effetto ciglia finte" senza rinunciare all'intensità del colore. Non vi resta quindi che unirvi a noi per i festeggiamenti e realizzare il vostro look perfetto con i nuovi prodotti Maybelline! Cosa aspettate? Seguite il nuovo motto e non arrendetevi mai davanti a nessuna sfida...MAKE IT HAPPEN! 

Here we are to celebrate another birthday, a really special one. Maybelline celebrates 100 years and, on occasions like this, celebrations must be big. But this year the gifts are all for us women thanks to the new range of beauty products released exclusively for the centenary. Oh yes, because Maybelline wants you to be perfect for this occasion and has thought of everything. To improve the complexion and the shine of your skin they created the Dream Satin Fluid foundation with a natural effect, that covers imperfections without overloading the skin and leaves a wonderful satin effect. Perfect for both day and evening has become my best ally for this autumn. Instead to follow the trends that we have seen on the catwalks, to stay ahead but never go unnoticed, Maybelline has created two super pigmented and intense gel eyeliner, with a matte or satin finish to satisfy and fulfill the wishes of each woman that we have inside us. The precision nib of the Master Ink Eyeliner facilitates the writing but his strong point is the duration. Finally, as a last surprise, the Sensational Lashes Mascara Intense Black is by far my favorite. For the first time, after dozens of attempts, I found a mascara that really achieves the coveted "false lashes effect" without sacrificing the intensity of the color. There only remains to join us for the celebrations and realize your perfect look with new Maybelline's products! What are you waiting for? Follow the new motto and never give up in front of any challenge...MAKE IT HAPPEN!


Thanks Maybelline
MAYBELLINE #MAKEITHAPPEN

Monday, September 14, 2015

BEAUTY TRICKS


E' nuovamente tempo di parlare di bellezza. Nel periodo dell'anno che più di ogni altro ci vede in movimento ed in viaggio mi sono resa conto di quanto sia importante saper scegliere i prodotti giusti da portare in vacanza o da avere con sé durante un weekend fuori porta. Quelli che vedete sono i prodotti a cui non posso fare a meno quando mi sposto da una meta all'altra. Creme idranti per corpo, viso e contorno occhi, l'immancabile Luna by Foreo e la mousse per capelli di Garnier contenente estratti di Bamboo, che sto letteralmente amando in questi giorni. Il bamboo è uno dei miei prodotti naturali preferiti e facendo qualche ricerca online ho imparato che questa pianta non si può solo mangiare ma che è anche uno dei migliori ingredienti da utilizzare sul corpo. Ho scoperto che uno dei modi più efficaci per utilizzare il Bamboo è farlo attraverso la sua cenere, che potete trovare in alcune erboristerie. Si presenta come un sapone e potete utilizzarlo su qualsiasi parte del corpo per purificare la vostra pelle ed eliminare acne e punti neri. Inoltre è possibile mischiarlo a creme idratanti per avere un effetto detox. Se invece volete provare una maschera per il viso, vi consiglio di aggiungere acqua e miele e di scaldare il tutto prima di applicarla in modo da far aprire i pori ed ottenere il massimo dei risultati. Potete poi cliccare su questo link per visualizzare tutte le gustosissime ricette di Garnier basate sugli stessi ingredienti naturali usati nei loro prodotti e sbizzarrirvi a crearne di vostre personalizzate. 
Se vi fa piacere, fatemi sapere nei commenti quali trucchi o rimedi naturali utilizzate e se avete o no provato uno di questi metodi di bellezza!


Garnier Fructis Style Hydra Ricci c/o 
Luna by Foreo c/o
All about eyes rich by Clinique
Bioline Body Cream c/o
Fluid Clear Skin Pore Minimizer by Sephora 


PROGETTO GARNIER FOOD

Friday, September 04, 2015

SEPTEMBER FAVOURITES



Settembre è ufficialmente iniziato e si parte alla grande con tante novità! 
Se anche voi state aspettando i saldi per svaligiare i negozi e e-store sappiate che d'ora in poi avete un motivo in più per fare shopping. Domani infatti Kiabi inaugurerà un nuovissimo punto vendita a Reggio Emilia e noi, ovviamente, abbiamo colto l'occasione per festeggiare.  Dalle 8,30 i primi 50 clienti riceveranno in regalo tutto quello che riusciranno a fare entrare in una shopper! Dalle 16,00 invece, make up artist e blogger vi aiuteranno a realizzare il look perfetto per voi! 

SAVE THE DATE: 
KIABI OPENING STORE
5 SETTEMBRE 2015
C.C L'ARIOSTO
REGGIO EMILIA

Vi aspettiamo per brindare e fare festa insieme! 

Saturday, August 15, 2015

SEASIDE GLAM


Pochi giorni dopo aver festeggiato alla grande il mio compleanno, eccomi di nuovo a parlare di bellezza. In queste giornate di caldo afoso in città la vita è diventata quasi insopportabile e appena posso mi lancio alla ricerca di una piscina, un centro benessere o semplicemente mi godo il relax sotto il sole nel mio giardino. Quando lo faccio, presto sempre qualche piccola attenzione per proteggere il mio corpo: ad esempio mi assicuro di avere sempre a portata di mano la protezione solare. La mia preferita è di Hawaiian Tropic che non mi fa scottare ma mi assicura anche un'abbronzatura dorata. Per non stressare i capelli invece, dopo qualche ricerca, ho provato l'Olio Thermal Care di Erilia Therapy che. oltre ad avere un profumo a dir poco magnifico, protegge la mia chioma nutrendola dall'interno. Sono solo piccoli accorgimenti ma importanti per la nostra salute e per la bellezza interiore ed esteriore del nostro corpo. 

A few days after the great celebration of my birthday, I'm back to talk about beauty. In these days of extreme heat the city life it has become almost unbearable and I'm always looking for a swimming pool, a beauty centre or simply I take some time for relax sunbathing in my garden. When I do, I always care some small attention to protect my body: for example, I make sure to always have sunscreen in my bag. My favorite is by Hawaiian Tropic that doesn't make me burn but it also ensures a golden tan. In order not to stress the hair, however, after some research, I tried the oil Thermal Care Erilia Therapy that it smells like heaven and protects my hair "feeding" them from the inside. Another little trick to cuddle my body and try to make it a little bit healthier. 


Thermal Care Oil c/o Erilia Therapy 

Friday, July 10, 2015

HEALTY AND BEAUTIFUL


Se state pensando che mangiare cibo sano e light sia qualcosa di noioso, faticoso e decisamente poco piacevole, esattamente come me, dovrete ricredervi. A cambiare tutte le carte in tavola ci ha pensato il Centro Medico Sant'Agostino, organizzando uno splendido corso di cucina sana presso la Trattoria del Rosso, nel bellissimo centro storico di Bologna. Ad ispirarci sono stati, come sempre, i mille colori degli ingredienti, i loro profumi ed i loro sapori. In compagnia dello chef Stefano Corvucci, della nutrizionista Francesca Michelacci e dello psichiatra Michele Cucchi abbiamo preparato gustose ricette rigorosamente light.  Mousse al cioccolato extra fondente senza zucchero, salmone al vapore in salsa di avocado, gazpacho ecc hanno fatto esaltare le nostre papille gustative come non mai. 
L'esperienza è di quelle da ripetere in fretta e le ricette...anche! 

If you are thinking that eating healthy and light food is something boring, tiring and very unpleasant, just like me, you'll change your mind. Things will never be the same thanks to the Medical Center St. Agostino, that has organized a wonderful cooking class at the Trattoria del Rosso, in the beautiful historic center of Bologna. The many colors of the ingredients, their perfumes and their flavors inspired us, as always. With the chef Stefano Corvucci, the nutritionist Francesca Michelacci and psychiatrist Michael Cucchi we prepared delicious recipes strictly light. The extra dark chocolate mousse without sugar, the steamed salmon in avocado sauce, gazpacho etc have enhanced our taste buds like never before.
The experience have to be repeated quickly and the recipes...also!

Thursday, July 02, 2015

NEXT FASHION SCHOOL AT PALAZZO PEPOLI


Una sola sfilata. Quaranta nuovi talenti. Una location esclusiva. 
E' in queste poche ma intense parole che si racchiude la magia vissuta pochi giorni fa nel cuore di Bologna. I giovani designer della Next Fashion School di Carla Secoli hanno presentato le loro creazioni ad un vasto pubblico all'interno di Palazzo Pepoli che, per la prima volta, ha ospitato un evento di moda. In esclusiva nel capoluogo emiliano, due pilastri storia italiana quali arte e moda, si sono fusi insieme in una location mozzafiato. I sessantacinque abiti scesi in passerella hanno mostrato tutti i lati che ogni donna ha dentro di se: sensuale, carismatica, guerriera, elegante, sexy, intraprendente e coraggiosa. I veri protagonisti sono stati i dettagli, curati nei minimi particolari dalle giovani ma già esperte mani di ogni studente. 
La serata, organizzata da Menichetti Eventi Studio ha visto la collaborazione di Brunelleschi Parrucchieri, KyLua e IIAM. 

A fashion show. Forty new talent. An exclusive location.
In these few but intense words it's encloses the magic lived a few days ago in the heart of Bologna. Some young designers of the Next Fashion School by Carla Secoli presented their creations to a wide audience inside Palazzo Pepoli that, for the first time, hosted a fashion event. Exclusively in the capital of Emilia, two pillars of Italian history as art and fashion, have merged together into a breathtaking location. The sixty-five outfits on the catwalk showed all the shades that every woman has inside herself: sensual, charismatic, warrior, elegant, sexy, resourceful and courageous. The real "stars" were the details treated by the young but already experienced hands of every student.
The evening, organized by Menichetti Events Studio saw the collaboration of Brunelleschi Hair stylists, KyLua and IIAM.

Monday, June 15, 2015

CUDDLE YOUR SKIN


C'è aria di novità in casa Garnier, che con l'arrivo dell'estate ci propone una nuovissima gamma di prodotti della linea Ultra Dolce. Si tratta di tre vere e proprie coccole per il corpo che ho avuto il piacere di provare in anteprima per voi. Come sempre, Garnier ha pensato a tutte le donne concentrandosi sulle differenze che ci distinguono e ci rendono uniche creando tre prodotti adatti ad ogni tipo di pelle senza mai rinunciare alla delicatezza ed alla dolcezza. 
Per le pelli normali, come la mia, vi consiglio di provare Oli Meravigliosi che contiene oli di Argan e Camelia ed è perfetto per mantenere la pelle elastica e meravigliosamente profumata. 
Per tutte le ragazze che hanno bisogno di grande idratazione a causa della pelle secca è stato creato Oliva Mitica a base di oli di oliva, proverbiali per la loro straordinaria idratazione. Per chi invece necessità di attenzioni ancora maggiori è nato Tesori di Miele che utilizza tre dei nettari più preziosi dell'alveare. A coccolarvi questa volta sono pappa reale, propoli e miele che conquisteranno con dolcezza le pelli più secche. 
Nei giorni scorsi, applicando giornalmente sul corpo queste creme, sono rimasta colpita dalla loro profumazione e dalla luminosità della mia pelle solo pochi giorni dopo la prima applicazione e con un utilizzo costante. Il colorito, che risultava spento dopo l'inverno, ha finalmente riacquistato il suo naturale benessere e tutta la sua salute. 
Se avete consigli o trucchi per mantenere e curare con prodotti naturali il corpo fatemeli sapere! 


Ultra Dolce Corpo Body Cream c/o Garnier 
EVENTO ULTRA DOLCE BODY

Monday, May 25, 2015

HOW TO: DECORATE YOUR LIVINGROOM

Fonte: HomeStagingSylt/homify.it

Casa è il posto in cui ci sentiamo veramente amati, dove vive il nostro cuore. Casa è il luogo dove passiamo la maggior parte del nostro tempo e dove ci rifugiamo dopo una stressante giornata di lavoro. Casa è il posto che ci accoglie e ci protegge e dove possiamo finalmente distaccarci dal mondo esterno. Ma perchè un piccolo spazio possa racchiudere tutto questo è necessario che ogni cosa sia pianificata ed adatta alle nostre esigenze, che cambiano a seconda delle nostre abitudini, dei ritmi di vita e della necessità. Uno dei luoghi più importanti di ogni casa è sicuramente il soggiorno, che rappresenta anche il primo ambiente che si incontra entrando dalla porta principale. E' il primo luogo in cui i nostri ospiti si imbatteranno ed è necessario che tutto sia perfetto per trasmettere già dalla prima occhiata la nostra personalità. 

Fonte: HomeStagingSylt/homify.it

Ecco quindi alcuni piccoli e semplici consigli su come arredare il soggiorno. La prima cosa che salta in mente quando pensiamo al soggiorno è ovviamente il divano: si tratta infatti del vero e proprio protagonista della stanza e quello ideale da scegliere è sicuramente comodo ma senza rinunciare mai allo stile. Immancabile è anche un tavolino da caffè che, oltre alla proverbiale comodità, rappresenta un ottimo oggetto d'arredo. Il mobilio ideale per il soggiorno è invece abbastanza spazioso per poter contenere tutti gli oggetti di uso quotidiano che non dovrebbero mai e per nessuna ragione essere esposti in bella vista ma non troppo invadente per non rischiare di soffocare gli spazi.
Ancora una volta, sono i dettagli a fare la differenza. Collocare strategicamente un vaso con fiori freschi al centro della stanza può aiutare a dare vitalità all'insieme e ad aggiungere colore, che non guasta mai. 

Fonte: 16ElementsGMBH/homify.it

Altri alleati che potrebbero sembrare banali ma che invece hanno grandissime potenzialità sono sicuramente i libri: sistemati con cura sopra al tavolo da caffè rendono l'ambiente meno artificiale e sono un grande rivelatore dei gusti personali e degli interessi del padrone di casa. Le candele sono un altro elemento di arredo da non sottovalutare e che non dovrebbe mancare mai: se profumate mantengono infatti un odore gradevole nella stanza e possono rivelarsi grandissime alleate per creare rapidamente un'atmosfera romantica o rilassante. Infine, la vera regola d'oro per arredare una stanza è sicuramente quella di assicurarsi che tutto sia in armonia. I colori dovrebbero essere sempre abbinati, ma aggiungere un tocco di tonalità più decise, a volte, può cambiare radicalmente l'intero ambiente. Non dimenticate inoltre di non eccedere mai per non rischiare che l'insieme risulti opprimente o, al contrario, troppo austero.

Fonte: Spaett Architekten GMBH/homify.it

Thursday, May 21, 2015

WAVE AFTER WAVE


Non vi è mai capitato, con l'avvicinarsi dell'estate, di sognare che i vostri capelli potessero essere sempre come se fossero appena stati asciugati al sole? Online e sui socials come Instagram e Pinterest stanno già spopolando tantissime immagini di ragazze che sfoggiano invidiabili beach waves sui capelli e da giorni sono letteralmente innamorata delle loro chiome. Finalmente, dopo qualche ricerca, il team di Jean Louis David è venuto in mio aiuto facendomi provare questo magnifico Beachgel che permette di realizzare moltissime acconciature ma anche di donare ai capelli quell'effetto "onde perfette". Ed io, non ne posso più fare a meno...
Voi a quali prodotti vi affidate per i vostri look estivi? Fatemelo sapere! 

Don't you ever, especially with the arrival of the summer, to dream that your hair could always be as if they had just been dried naturally by the sun? Online and on socials like Instagram and Pinterest are already depopulated many images of girls that show off their enviable beach waves on the hair and since some days I'm completely in love with their hair. Finally, after some research, the team of Jean Louis David came to my help making me try this magnificent Beachgel that allows to create many hairstyles but also to give your hair that "perfect waves" effect . And I already can't do without it...
You which products do you use for your summer look? Please let me know!


Friday, March 27, 2015

JUNGLE NIGHT PROJECT AT CASTEL GUELFO THE STYLE OUTLETS


Ormai già da qualche giorno è stato svelato sui social il "progetto segreto" a cui stavo lavorando all'interno del Castel Guelfo The Style Outlets. 
Per chi ancora non sapesse di cosa sto parlando, una settimana fa, ho passato un'intera giornata all'insegna dello stile e del glamour in collaborazione con 13 negozi all'interno di quella che definisco una vera e propria città dello shopping. L'obiettivo era quello di creare una #RomanticWishlist in occasione della Jungle Night che si è tenuta Giovedì 19 Marzo e dare un'ispirazione in più a tutte donne. Un'intera notte in cui acquistare tutti i capi con un ulteriore sconto del 50% sul prezzo outlet, in pratica, un vero e proprio salto in paradiso! Ho scelto vari look tra cui uno elegante, uno sportivo e uno casual perchè dentro ad ogni donna si nascondono molteplici personalità!
Fatemi sapere che ne pensate! 

Some days ago the "secret project" I was working on in the Castel Guelfo The Style Outlets was revealed on the social networks.
For those who still didn't know what I'm talking about, a week ago, I spent a whole stylish and glamorous day in collaboration with 13 shops in what I call a real shopping city. The goal was to create a #RomanticWishlist for the Jungle Night which was held on Thursday, March 19 and give more inspiration to all women. A whole night in which to buy pretty everything with a further discount of 50% off the outlet price, in practice, a real leap in paradise! I chose different looks, including one elegant, one sporty-chic and one casual because inside every woman are hiding multiple personalities!
Let me know what you think about!














(Thanks to Castel Guelfo The Style Outlets and Trussardi Jeans, Calvin Klein, Borbonese, Massimo Rebecchi, Deborah, Cristina Gavioli, Flavio Castellani, Nenette, Moto Store, Tosca Blu, Guess, Asics, Motivi.)