Thursday, May 29, 2014

PERFECT WAVES FOR SUMMER



Qualche settimana fa, in perfetto tempismo con l'aumento delle temperature, ho ricevuto da Jean Louis David due prodotti della gamma estiva per la protezione e la cura dei capelli. Il team di hairstylist con cui collaboro da anni sa quanto io ami i miei capelli lunghi, ma sa anche quanto siano difficili da gestire. Per questo motivo è necessario che io dedichi alla mia chioma qualche attenzione in più durante l'estate. Solitamente, porto con me in spiaggia o in piscina il gel multifunzione che permette ai miei capelli di essere sempre protetti e super idratati, aiutandomi a limitare i danni prodotti dallo shatush. Lo spray modellante invece, che utilizzo dopo la doccia, definisce le onde già naturali dei miei capelli consentendomi di farli asciugare naturalmente duranti gli aperitivi sul bagnasciuga e donandomi il tanto amato "look da spiaggia". Nei prossimi giorni, vi svelerò un altro segreto per la cura dei capelli lunghi ma nel frattempo fatemi sapere quali sono i vostri prodotti preferiti per l'estate! 

A few weeks ago, in perfect timing with rising temperatures , I received two products by Jean Louis David's summer range for the protection and care of the hair. The team of hairstylists with I've worked for years knows how much I love my long hair , but they also knows how difficult is to manage them. For this reason it's necessary to me to spend on my hair some more attention during the summer. Usually, I carry with me at the beach or pool the multifunction gel that allows my hair to be protected and super hydrated , helping to limit the damage caused by the shatush. Instead, I use the modeling spray after a shower and it defines the natural wave of my hair allowing me to let them dry naturally during the appetizers on the seaside and giving me my beloved "beachy look". In the coming days, I will reveal another secret for the care of long hair but, in the meantime, let me know what are your favorite products for summer!


- Urbancare Gelée solaire multifonctions c/o JLD
- Beach Spray Lotion infusée de sels marins c/o JLD