Thursday, February 20, 2014

WOW EFFECT


Quanto è importante per noi donne la bellezza?
E' una domanda che mi sono posta spesso chiedendomi fino a che punto una donna può spingersi pur di essere il più possibile vicina alla "perfezione". Ne ho concluso che per la maggior parte di noi, l'aspetto esteriore è fondamentale, soprattutto quando cominciamo a notare sul nostro viso segni che vorremmo fare sparire. E' quello che sta succedendo alla mia bellissima mamma che mi ha accompagnato in questo progetto provando i prodotti di Wow Effect a cui ho rilasciato, inoltre, una recente intervista. Sono stata felice di vederla seguire soddisfatta la sua routine di bellezza quotidiana e notare gli effetti positivi sulla sua pelle. Dopo qualche settimana di trattamento le conclusioni sono state pori meno dilatati e viso tonificato e riposato. Che altro aggiungere? Obiettivo raggiunto! 

How important is beauty for us? 
This is a question I've often asked myself trying to understand how many things a woman can do to reach the "perfection". I concluded that for most of us, the outward appearance is crucial, especially when we begin to notice signs on our face that we would like to make disappear. It's what it's happening to my beautiful mom who accompanied me in this project testing some Wow Effect products (I have also released, for them, a recent interview). I was happy to see her proud to follow her daily beauty routine and notice the positive effects on her skin. After a few weeks of treatment the findings were less dilated pores and face toned and refreshed. What else to add? Target reached!

Thursday, February 13, 2014

JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE - SAINT VALENTINE LIMITED EDITION



Coco Chanel affermava che una donna senza profumo è una donna senza avvenire.
Oggi ho il piacere di presentarvi ufficialmente la mia fragranza preferita da molti anni, nella versione in Edizione Limitata per San Valentino. Si tratta di Classique, la fragranza più conosciuta di Jean Paul Gaultier, composta da rosa, fiore d'arancio e vaniglia che unite insieme la rendono irresistibile. Per San Valentino, Classique si arricchisce di una splendida collana con pendente, donandogli ancora più unicità e facendolo essere il regalo che ogni donna dovrebbe desiderare.
Inoltre, in occasione della festa degli innamorati, Jean Paul Gaultier ripropone il french kiss, simbolo del vero amore. Potete caricare le foto con i vostri baci più belli su Instagram usando l'hashtag #jpgfrenchkiss accompagnato da quello ufficiale del mio blog #thecurlyway

Che aspettate? BACIATE!  

Coco Chanel said that a woman without perfume is a woman without a future. 
Today I have the pleasure to introduce you officially my favorite fragrance for many years, in the  limited edition version for Valentine's Day. It is Classique, the most famous fragrance by Jean Paul Gaultier, composed of rose, orange blossom and vanilla that combined together make it irresistible. For Valentine's Day, Classique is enhanced by a beautiful necklace with pendant, giving it even more unique and causing it to be the gift that every woman should want.  In addition, on the occasion of Valentine's Day, Jean Paul Gaultier discover once again the french kiss, a symbol of true love. You can upload photos with your most beautiful kisses on Instagram using the hashtag #jpgfrenchkiss accompanied by the official of my blog #thecurlyway 


What are you waiting for? KISS!

Thursday, February 06, 2014

OFFICE DECOR


Non c'è niente di meglio che iniziare la settimana con alcune ispirazioni utili per arredare il nostro ufficio, renderlo unico e personalizzarlo nei minimi dettagli. E' importante che il luogo dove passiamo la maggior parte della giornata sia accogliente e riesca a distrarci dalle spiacevoli situazioni che ogni tanto si creano. Personalmente provo sempre a circondarmi di oggetti che possano infondermi calma e che sappiano trasmettermi sensazioni piacevoli. Ecco alcuni spunti che potrebbero tornarvi utili per trasformare il vostro ufficio in un piccolo paradiso! 

There is nothing better than starting the week with some inspiration useful for decorate our office, and customize it to make it unique in every detail. It's important that the place where we spend most of the day is warm and able to distract us from unpleasant situations that sometimes problems create. Personally I always try to surround myself with objects that can infuse calm and are able to give me pleasurable sensations. Here are some ideas that you might help you to transform your office into a little paradise!