Tuesday, December 31, 2013

GOODBYE 2013



Un veloce saluto a questo incredibile 2013, fatto di alti e bassi ma di splendidi ricordi. 
Ho voluto ricordare questo anno attraverso 13 iconiche immagini dei momenti più significativi: dalla collaborazione con Cartier all'incontro con I Murr passando per le Fashion Week e le vacanze a Kos. 
Ancora una volta rivolgo a voi un enorme grazie per il quotidiano supporto e per avermi accompagnato durante questo anno. Affrontiamo insieme con un sorriso anche il 2014 che si prospetta un anno ricco di novità e grandi progetti! 

BUON ANNO NUOVO A TUTTI VOI! 



Friday, December 27, 2013

THE NEW SMELL OF HUGO BOSS


L'atmosfera natalizia è ancora nell'aria e l'entusiasmo per il pranzo in famiglia e l'apertura dei regali non ci ha ancora abbandonato. Tra i pacchi arrivati sotto l'albero c'era anche quello di Hugo Boss che ha voluto presentarmi due delle sue fragranze. Si tratta di Bottled e Nuit che sono rispettivamente il profumo per uomo più venduto e la nuova fragranza per donna del brand. Nuit si ispira al tubino nero, simbolo per eccellenza di femminilità, eleganza e classicità. Si tratta del profumo con il quale non si può sbagliare ed adatto ad ogni occasione. Bottled è la punta di diamante del brand, la fragranza più venduta e la più desiderata. Con il suo tono fresco e fruttato derivato da spezie e fiori risulta irresistibile. 
E voi cosa avete trovato ad attendervi sotto l'albero? 

The Christmas spirit is still in the air and the enthusiasm for the family lunch and the opening of the presents didn't abandoned us yet. Among the gifts arrived under the Christmas tree there was also a surprise from Hugo Boss that wanted to introduce myself two of its fragrances. In it there wer Bottled and Nuit which are, respectively, the best-selling men's fragrance and the new fragrance for women of the brand. Nuit is inspired by the little black dress, the symbol par excellence of femininity, elegance and classicism. It is the perfume with which you can't go wrong and suitable for any occasion. Bottled is the flagship of the brand, the fragrance best-selling and most desired. With its fresh and fruity tone derived from spices and flowers is irresistible. What have you found under Christmas tree waiting for you?

Saturday, December 21, 2013

CHRISTMAS GIFT IDEAS FOR WOMEN


Natale si avvicina sempre più e come tutti gli anni parte la pazza ricerca del regalo perfetto, quello che supera tutte le aspettative e ci fa rimanere sognanti a bocca aperta. Quindi, se come me siete come sempre in ritardo e non avete idea di cosa scegliere, ecco qualche spunto che potrebbe tornarvi utile. E non si sa mai che questa piccola wishlist possa contenere anche il regalo giusto da fare a voi stesse! 
Buon divertimento! 

Christmas is getting really closer and like every year the crazy search for the perfect gift is started. We are all seaching for the present that surpasses all expectations and makes us stay dreamy open-mouthed. So, if like me you're always in late and you have no idea what to choose, here are some ideas that might be helpful. And you never know if this little wishlist can also contain the right thing for yourself too!

Have fun!

Wednesday, December 18, 2013

COLORS FROM THE SUN


Durante queste freddissime giornate d'inverno, in alcuni momenti, sento il bisogno di circondarmi di qualcosa di caldo, luminoso e solare. L'arancione è il colore che rispecchia di più il mio carattere e quello che mi spinge ad andare avanti nei momenti più difficili. Forte, deciso, carico. Grazie a Tek ora posso permettermi di portarlo sempre con me in borsa grazie al pettine e alla spazzola in legno made in Italy. Piccoli e comodissimi da tenere in borsa sono utili per dare una veloce sistemata all'acconciatura durante la giornata tra un impegno e l'altro. Io li tengo insieme a mascara e rossetto nella mia pochette per non dimenticarmeli mai! 

During these very cold winter days, in some moments, I feel the need to surround myself with something warm, bright and sunny. Orange is the color that most reflects my character and what drives me to keep going on in difficult times. Strong, determined, load. Thanks to Tek now I can afford to take it with me in the bag thanks to the comb and brush in wood made ​​in Italy. Small and comfortable to hold in the bag are useful for a quick styling arranged during the day between a meeting to another. I'll hold them together with mascara and lipstick in my clutch to be sure not to forget them!

Monday, December 09, 2013

TIMBERLAND'S 40° ANNIVERSARY EVENT


Il famosissimo ed iconico "Yellow boot" ha da poco compiuto il suo 40° anno e Timberland ha deciso di celebrarlo in grande stile organizzando eventi nelle città più importanti d'Italia. Tra le tappe previste, era presente anche Bologna ed io e Lidia non potevamo farci scappare l'occasione di festeggiare insieme al team di Timberland ed alcuni amici. Al ritmo di tamburi e buon prosecco abbiamo riscoperto la storia dello stivaletto più conosciuto al mondo e avuto la possibilità di personalizzare i nostri modelli grazie ad un disegnatore professionista. Un'occasione davvero unica per poter conservare il ricordo di una bella serata tra amici. 

The famous and iconic "Yellow boot" has just completed his 40th year and Timberland has decided to celebrate it in style by organizing events in major cities of Italy. Among the planned stops, was also present in Bologna and Lidia and I couldn't  miss the chance to celebrate with Timberland's team and a few friends. To the beat of drums and white wine we have rediscovered the history of the world's most popular boot and had the opportunity to customize our models thanks to a professional designer. A truly unique opportunity to preserve the memory of a beautiful evening with friends.

 


Friday, December 06, 2013

CHRISTMAS GIFTS FOR MEN





Noi donne sappiamo bene quanto possa essere difficile scegliere il regalo giusto per i nostri amici o fidanzati, così quest'anno ho deciso di fare una selezione di prodotti che potrebbero esservi di aiuto per i vostri regali di Natale. Si tratta di grandi classici rivisitati in chiave moderna dai più famosi fashion brands del mondo, quindi non potete sbagliare! 
Come sempre, non dimenticate di farmi sapere cosa ne pensate! 

We know very well how difficult it can be to choose the right gift for our friends or boyfriends, so this year I decided to make a selection of products that may be an help for your Christmas gifts. They are classics with a modern twist made by the most famous fashion brands in the world so you can't go wrong with them.
As always, don't forget to let me know what you think about them!

Tuesday, December 03, 2013

TEA MEETING AND SHOW WITH CARLA GOZZI


Pochi giorni fa ho avuto l'occasione di trascorrere una giornata davvero speciale in compagnia della più famosa Style Coach d'Italia e delle blogger bolognesi ed amiche Sabrina, Lidia e Lucia.  Insieme ci siamo concesse una dolce pausa per un the e due chiacchiere presso l'Hotel Majestic (già Baglioni) nel centro di Bologna dove Carla ci ha spiegato in dettaglio lo svolgimento del suo show.  La prima data inaugurale a cui abbiamo avuto il piacere di assistere in serata si è svolta presso il Teatro Duse, una location simbolica per sottolineare l'affetto di Carla per la sua (nostra) regione, l'Emilia. 
Il Carla Gozzi Show arriverà nei prossimi mesi in tutta Italia, dove sono previste tappe in numerose città. Non perdete l'occasione di ricevere preziosissimi consigli di stile e di passare una serata alternativa in allegria con le amiche. 

Few days ago I had the opportunity to spend a very special day in the company of the most famous Italian Style Coach and Bologna Fashion Bloggers and friends Sabrina, Lidia and Lucia. Together, we granted a sweet break for a cup of tea and a chat at the Hotel Majestic  (Baglioni) in the center of Bologna, where Carla explained to us the details of her show. The first inaugural date, which we have attend in the evening, was held at the Teatro Duse, a symbolic location to emphasize the affection of Carla for her (our) region, Emilia.