Tuesday, October 29, 2013

GIRLS' STUFF


Dopo il post sull'evento tenutosi al CastelGuelfo The Style Outlet ecco le foto dei miei acquisti e dei regali ricevuti durante questa splendida giornata. 
Alcuni degli oggetti qui presenti hanno arricchito il mio look durante lo style lab, altri sono il frutto di un intenso pomeriggio passato ad osservare le vetrine dei bellissimi negozi presenti nell'outlet.  Come sempre, fatemi sapere che ne pensate e se condividete le mie scelte! 

After the post about the event held at CastelGuelfo The Style Outlets here are the pictures of my purchases and gifts received during this wonderful day.
Some of the items here have enriched my look at the style lab, others are the result of an intense afternoon spent observing the windows of the beautiful shops present in the outlet. As always, let me know what you think about and if you agree my choices!

Tuesday, October 22, 2013

PUT THE COLORS ON



Nuovo look indossato durante questi fantastici giorni autunnali. I colori delle foglie creano un panorama bellissimo e ciò non può che ispirarmi. In questo periodo sono solita indossare un'infinità di giubbotti di pelle e questo è decisamente il mio preferito. Il punto focale invece, è la mia nuova borsa dai colori sgargianti da cui non riesco più a separarmi. 
Fatemi sapere cosa ne pensate! 

New look worn during these fantastic autumn days. The colors of the leaves create a beautiful landscape and this can only inspire me. During this time I used to wear tons of leather jackets and this is definitely my favorite. The focal point however, is my new bag with bright colors from which I can't longer be separated.
Let me know what you think about!



Friday, October 18, 2013

STYLE SESSION WITH MURRS AT CASTELGUELFO OUTLET


Come aggiungere colore e divertimento ad una domenica piovosa d'inizio Ottobre? Semplice. Organizzando uno Style Lab diretto dalla coppia di stylist più famosa e briosa d'Italia all'interno dell'esclusivo CastelGuelfo The Style Outlet. Ed è proprio così che ho passato la mia domenica all'insegna dello stile, dello shopping e del divertimento. 
Durante il pomeriggio io e Roberta abbiamo fatto due chiacchiere ed, in men che non si dica, è riuscita a valorizzare con un tocco personale il mio look, prima quasi banale. Ma non sono stata l'unica ospite della giornata. Accanto a me, infatti, erano presenti tantissime donne e ragazze che, tra un negozio e l'altro hanno trovato un salotto dove poter ricevere consigli, personalizzare il proprio look rendendolo unico e partecipare ad una sessione di make up professionale. Dopo aver partecipato ad una giornata speciale in Aquafan la scorsa estate, il mio percorso al fianco di CastelGuelfo Outlet non poteva concludersi in modo migliore. Queste, sono le domeniche che ognuna di noi dovrebbe concedersi ogni tanto, per non dimenticarci mai di noi stesse. 

How to add color and fun to a rainy Sunday in early October? Simple. Organizing a style lab directed by the most famous and lively couple of stylis in Italy within the exclusive Castelguelfo The Style Outlets. And it's how I've spent my Sunday with style, fun and shopping. During the afternoon Roberta and I had a chat and,in just a second, she has developped my look with a personal touch, that before was almost trivial. But I wasn't the only guest of the day. Next to me, in fact, there were many women and girls, that, during their shopping session have found a lounge where get advice, to make their look unique  and took part to a professional make-up session. After having took part to a special day in Aquafan this summer, my adventure with CastelGuelfo Outlet couldn't have a better end. These are the Sundays that each of us should indulge every now and then, to never forget ourselves. 

Tuesday, October 15, 2013

LAIKA IS A STAR!


Quando la mia piccola pulce ha ricevuto il mega pacco da Purina (era decisamente più grande di lei) è letteralmente impazzita. Si è precipitata dentro allo scatolone e non sembrava avere intenzione di uscire dal suo piccolo paradiso. Dopo questi momenti di pura follia, abbiamo provato a trasformarla in una vera star allestendo un set fotografico e lei, come ogni star che si rispetti, ha provato alcuni "look" per l'occasione. 

P.S Non scordatevi che avete ancora pochi giorni per partecipare al concorso di Purina. Il vincitore avrà la possibilità di trasformare il suo amico pelosetto in una vera star e di vincere il fantastico premio in palio. 

When my little flea has received the mega pack from Purina (it was much bigger than her) went crazy. She rushed inside the box and seemed to have no intention of leaving his little paradise. After these moments of madness, we tried to turn her into a real star setting up a photo shoot and she, like any real star, tried some "look" for the occasion.
Don't forget to tell us what do you think about it! 



Thursday, October 10, 2013

BRIGHT FALL COLORS


Come ad ogni cambio di stagione, tutti gli occhi sono focalizzati sulle nuove tendenze, sia per quanto riguarda il vestiario che, ovviamente, per il make up. Il trucco che sfoggiamo ogni giorno parla di noi esattamente come quello che indossiamo, quindi è sempre importante essere estremamente curati ed attenti ai dettagli. Queste che vedete oggi sono le proposte di Clarins per il prossimo autunno inverno e si ispirano ai colori caldi ed accesi tipici di questa stagione. Il rossetto borgogna e la matita blu notte rappresentano appieno questa collezione che comprende anche pezzi classici e senza tempo come eyeliner e mascara, immancabili nella trousse di ogni donna che cura la sua femminilità. Per semplificare le cose alle donne meno esperte, inoltre, Clarins ha progettato il Three Dots Eyeliner che vi permetterà di ottenere una linea perfetta semplicemente unendo i puntini precedentemente disegnati sull'occhio. Presto creerò per voi due diversi look che potranno servirvi da ispirazione nei prossimi mesi...restate sintonizzati! 

At every change of season , all eyes are focused on new trends, both as regards clothes that obviously, for the make up. The make-up that we use every day talks about us exactly like what we wear so it's always important to be extremely caring and attentive to details. These that you see today, are the proposals of Clarins for next fall-winter  and are inspired by the bright and warm colors typical of this season. The burgundy lipstick and the dark blue pencil fully represent this collection that also includes classical and timeless pieces as eyeliner and mascara, a must in every woman's cosmetic bag. To make things easier for every woman Clarins also designed the Three Dots Eyeliner that will allow you to get a perfect line by simply connecting the dots previously drawn on the eye. Soon I will create for you two different looks that you can use as inspiration for the coming months so...stay tuned!

Tuesday, October 08, 2013

Paradise is here


Seconda e ultima rassegna delle mie recenti vacanze a Kos, che in questi ultimi tempi mi manca più che mai.  La nostalgia dell'estate è tantissima ma per questa nuova stagione ho tantissimi nuovi progetti in mente e non vedo l'ora di vederli realizzati. Vi lascio a qualche foto del panorama mozzafiato e ad uno dei miei look sportivi indossato in occasione di una gita fuori città. 

Second and final review of my recent holiday in Kos, days that I miss more than ever. The nostalgia of the summer is a lot but for this new season I have lots of new projects in my mind and I can't wait to see them realized. I leave here for you some pictures of the breathtaking views and one of my sporty look worn during a trip out of town.

Friday, October 04, 2013

Fall trend 2013: Ocean Blue


Continua la rassegna dei trend per questo autunno-inverno, che purtroppo sembra ormai essere arrivato. Se come me siete grandi amanti dell'estate, del caldo, ma soprattutto dei colori accesi da indossare sia di giorno che di sera, non disperatevi perché sembra proprio che questo inverno ci sarà da divertirsi...
Parlo chiaramente delle nuove tendenze che sono già arrivate nei negozi e cominciamo a vedere indossate dalle fashioniste di tutto il mondo tramite gli scatti street-style o direttamente dalla fashion week. 
Dopo avervi parlato del tartan che ormai dilaga ovunque è venuto il momento di parlare di uno dei miei colori preferiti: il blu elettrico. Quando si pensa all'inverno è automatico associarlo a colori come il nero, il grigio, il bordeaux ed a una sfilza di tristi e spenti colori scuri che molto spesso riempono il nostro armadio. Se però vi guardate un po' intorno scoprirete che gli abbinamenti possibili durante la stagione fredda sono molteplici. Rosso, animalier, verde o per l'appunto blu cobalto sono solo alcuni esempi. E sembra proprio quest'ultimo ad aver attirato gli stilisti che l'hanno fatto scendere in passerella ormai quasi un anno fa. Nella selezione che vedete di seguito ho raccolto alcune ispirazioni in modo che possiate correre ai ripari se ancora non avete nessun capo blu nel vostro guardaroba. Ho inoltre selezionato anche alcuni capi da alcuni dei più famosi store online come Asos che spesso si rivelano essere degli ottimi luoghi dove acquistare pezzi unici o a basso costo. (Proprio a questo proposito, vi consiglio sempre di consultare siti che riservano codici promozionali per assicurarvi di acquistare sempre al miglior prezzo - ad esempio Signorsconto.it). Se invece non riuscite proprio a trovare quello che cercate o non vi sentite pronte per indossare colori così sgargianti, affidatevi ad icone di stile come Olivia Palermo o Miranda Kerr e sicuramente farete centro nel vostro obiettivo. 
L'inverno sarà anche alle porte, ma con la moda non si smette mai di giocare!

(Nell'immagine: - Phillip Lim blue animalier clutch - Asos Blazer - Giuseppe Zanotti's blue shoes - Valentino Rockstud Bag - Blue Leather Jacket - Christopher Kane Floral Blue Sweater - Erin Elisabeth Blue Statement Earrings - Blue Leather Jacket from Street Style )

Thursday, October 03, 2013

Summertime in Kos


Quando ormai qui in Italia l'autunno sembra essere arrivato, ecco finalmente il resoconto tanto atteso delle mie vacanze in Grecia. Mare cristallino, sole e cibo fantastico sono solo poche delle tante costanti che fanno di questo luogo uno dei migliori al mondo. In una sola settimana abbiamo potuto vivere esperienze stupende, conoscere persone uniche e collezionare ricordi indimenticabili. Dopo essere atterrati nel primo pomeriggio, abbiamo deciso di passare il restante tempo della giornata esplorando la città. Dal secondo giorno in poi, invece, siamo partiti a pieno ritmo: le prime due mete sono state la spiaggia di ciotoli di Lambi e la piccola Mastichari dove ci siamo goduti due intense giornate fatte di lunghissimi bagni, relax al sole e tante risate...Siamo inoltre riusciti a trovare uno splendido ristorante sul mare, che sarebbe poi diventato la nostra prima scelta per pranzi e cene romantiche...
Nel prossimo post, con un altro outfit, vi racconterò la seconda parte delle nostre vacanze greche...

Meanwhile here in Italy the autumn seems to be arrived, finally here's the long-awaited report of my holiday in Greece. Crystal clear sea, sun and great food are just a few of the many constants that make this place one of the best in the world. In just one week we could live wonderful experiences, meet unique people and collect unforgettable memories. After landing in the early afternoon, we decided to spend the remaining time of the day exploring the city. From the second day onwards, however, we started in full swing: the first two goals were the pebble beach of Lambi and the small Mastichari where we enjoyed two intense days made ​​of long baths, relaxing in the sun and lots of laughter ...We had also to found a beautiful restaurant overlooking the sea, who would later become our first choice for lunches and romantic dinners...
In the next post, with another outfit, I'll tell you the second part of our Greek holidays...