Thursday, September 26, 2013

News in my closet #5


Prima di mostrarvi tutte le foto e gli outfit delle mie vacanze in Grecia, voglio aggiornarvi un po' sui nuovi acquisti fatti recentemente. Questa volta, le scarpe regnano sovrane e sono riuscita ad evitare di acquistare altre borse (per ora!). Non ho potuto invece fare a meno di portare a casa questo splendido cappello nonostante il prezzo esorbitante e di guardare avanti nel tempo, comprando un cappotto che indosserò nei prossimi mesi. Fatemi sapere cosa ne pensate e, se avete richieste per nuovi post o domande, non esitate chiedere! 

Before showing you all the photos and the outfits of my holidays in Greece, I want to update you a bit on my new purchases made ​​recently. This time, the shoes reign supreme and I managed to avoid buying other bags (for now). Instead I couldn't help but bring home this beautiful hat despite the exorbitant price and I looked forward in time, buying a coat that I will wear in the coming months. Let me know what you think about and, if you have questions or requests for new posts, please don't hesitate to ask!

Monday, September 16, 2013

Un bacio lungo un mese...


Tra un post e l'altro, oggi, voglio presentarvi un nuovo bellissimo progetto dedicato ai bambini in cui sono stata coinvolta.
Da poco sono infatti diventata ambasciatrice di Kissotto, una Onlus molto speciale che ha come obiettivo quello di aiutare i più piccoli, ricoverati presso l'Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze.
Da Ottobre avrete anche voi la possibilità di partecipare a questa iniziativa e l'opportunità di vincere alcuni dei bellissimi premi messi in palio per i donatori.
Come? Semplicemente donando un bacio! Basterà scattare una foto di un bacio, donarlo con 1€ all'associazione Noi per Voi per il Meyer Onlus e farsi votare condividendo il bacio sui social network. Nel video che vedete qui sotto potrete trovare tutte le informazioni per diventare Kissgiver ed aiutarci a sostenere i bambini del Meyer di Firenze!
Ottobre e' vicino....tenete pronti i vostri baci migliori!

Monday, September 09, 2013

New hairstyles trends - Jean Louis David Fall Winter 2013


La mia collaborazione al fianco del team Jean Louis David continua e, anche quest'anno, ho il piacere di presentarvi in anteprima quelle che saranno le tendenze per la prossima stagione. Ogni anno le blogger e JLD presentano le novità in un modo diverso e quest'anno abbiamo deciso di farlo attraverso uno dei manager che muovono il "dietro alle quinte" di questa azienda da anni leader del settore. 
Per il prossimo autunno inverno sono previsti nuovi tagli, nuove acconciature e nuovi colori...per riscoprire qualcosa del passato. 
Ecco quindi un'esclusiva intervista a Serena Corani, communication manager del gruppo JLD Italia, che vi svelerà cosa ci aspetta e vi saprà dare ottimi spunti per i vostri "cambiamenti in grande stile". 

My collaboration side by side with the team Jean Louis David continues and, this year, I am pleased to present a preview of what will be the trends for next season. Every year, the bloggers and JLD features news in a different way and this year we decided to do it through one of the managers that moves the "behind the scenes" of this company for years the industry leader. For the coming autumn-winter there are new cuts, new hairstyles and new colors ... to rediscover something of the past.
So here's an exclusive interview to Serena Corani, communication manager of the group JLD Italy, who will tell us what to expect and will give you great ideas for your "change in a big way."

(only in italian)

Friday, September 06, 2013

Beauty is in simple things


La bellezza è nelle cose semplici. Ed è proprio la semplicità che mi ha fatto innamorare di questi braccialetti firmati Candy Mi. Coloratissimi e realizzati in tessuto, sono perfetti per l'estate ed io e Matteo non vediamo l'ora di portarli con noi in viaggio. Io ho scelto un modello in pizzo dai colori sgargianti, invece Matteo ha optato per quello a stampa floreale nei toni del blu. Seguitemi su Instagram per scoprire quali avventure ci aspettano in compagnia di Candy Mi!

Beauty is in simple things. And it's the simplicity that made me fall in love with these bracelets designed by Candy Mi. Brightly colored and made ​​of fabric, they are perfect for  summer, and Matteo and I can't wait to take them with us on our holiday trip.
I chose a lace pattern with bright colors, instead Matteo opted for a floral print
in the shades of blue.
Follow me on Instagram to find out what adventures await us in company of Candy Mi!

Monday, September 02, 2013

The Curly Way for Aquafan and CastelGuelfo The Style Outlet: pure fashion and fun!


Questa estate le avventure ed il divertimento sembrano non finire mai...
Specialmente se si ha l'occasione di passare una splendida giornata in compagnia dei team di Aquafan e CastelGuelfo The Style Outlet presso il parco acquatico più famoso d'Europa.
Divertimento e stile si sono uniti per dare vita ad un'esperienza entusiasmante che ho potuto provare sulla mia pelle. Tra un'attrazione e l'altra mi sono divertita a "giocare" con la moda grazie al Wall of Style presente nel parco e ne ho approfittato per scattare alcune foto dei look più originali.
Dopo aver passato un'intera giornata immersa nell'acqua tra cascate, scivoli e onde non vedo l'ora di buttarmi in una sessione di shopping altrettanto inebriante presso il CastelGuelfo The Style Outlet e concludere così questa stagione nel migliore dei modi!
E voi? Cosa aspettate? Immergetevi anche voi in questa emozionante esperienza, create il vostro look e arricchite il vostro outfit con lo splendido omaggio che vi sarà consegnato presso lo Style Set di CastelGuelfo all'interno di Aquafan! 


This summer adventures and fun seems to never have an end ...
Especially if you have the opportunity to spend a wonderful day with the team of Aquafan and Castelguelfo The Style Outlets at the most famous water park in Europe.
Fun and style have come together to give life to an exciting experience that I could try on my skin. Between attraction and the other things I had fun "playing" with fashion thanks to the Wall of Style in the park and I took the opportunity to take some pics of the most original looks. After spending an entire day immersed in waterfalls, slides and waves I can't wait to throw myself in a shopping session at the equally intoxicating Castelguelfo The Style Outlets and so conclude this season in the best way!
And you? What are you waiting for? Immerse yourselves in this exciting experience, create your own look and enrich your outfit with the beautiful gift that will be handed over at the Style Set of Castelguelfo in Aquafan!