Thursday, June 27, 2013

Put your sunnies up



Semplici, classici, unisex. 
Tre semplici parole sono più che sufficienti per descrivere uno dei modelli più classici di casa Rayban, rivisitato per l'estate 2013 e resi leggermente più sofisticati. 
E' per questo motivo che non abbiamo resistito a creare un set e a dedicargli un intero post. Il materiale high tech e superleggero ci ha totalmente catturati e questo gli ha riservato un posto d'onore nella nostra wishlist personale per questa estate. 
Anche il nostro amico cervo ve li consiglia! ;) 
Fateci sapere che ne pensate!

Nb. Alla fine del post, potete vedere tutti i colori disponibili. 

Simple, classic, unisex.
Three simple words are enough to describe one of the most classic sunnies by Rayban, rebuilt for the summer 2013 and made slightly more sophisticated.
This reason why we couldn't resist to create a set and dedicate an entire post to them. The superlight and high-tech material has totally captured us and this has reserved them a place of honor in our personal wishlist for this summer.
Even our friend deer recommend them! ;)
Let us know what you think about!

Nb. At the end of the post, you can see all the colors available.


Post made in collaboration with Nicolò Ghedini. 

Tuesday, June 18, 2013

Every girl's dream: a gift from Cartier


Dopo le mille domande, le curiosità ed il vostro scalpitare, ecco finalmente svelato il contenuto del pacco regalo ricevuto da Cartier la settimana scorsa. 
La maison francese ha deciso di omaggiare tutte le blogger ufficiali dell'evento Trinity Eyewear con un piccolo cadeau durante la serata e di un altro che è arrivato direttamente a casa. 
Si tratta di un cofanetto in edizione limitata contenente la nuova fragranza Baiser Volé, che incarna tutta l'eleganza e la delicatezza che caratterizzano il marchio da molti anni. 
L'esperienza che io ho vissuto durante queste ultime settimane al fianco di Cartier è stata unica ed emozionante e non mi resta che ringraziare tutto lo staff per questa incredibile opportunità. 

After a thousand questions, curiosities and your pawing, here's finally revealed the contents of the gift received from Cartier last week.
The French fashion house has decided to pay homage to all the official blogger of the Trinity Eyewear Event  with a small cadeau during the evening and another that came straight home.
It's a limited edition boxed set containing the new fragrance Baiser Volé, which embodies all the elegance and delicacy that characterize the brand for many years.
The experience that I have experienced during the last few weeks alongside Cartier was unique and exciting, and I just have to thank all the staff for this amazing opportunity.

Thursday, June 13, 2013

Goodies


Finalmente le belle giornate sembrano essere arrivate e per rinfrescare un po' l'atmosfera ho deciso di fare qualche foto ad alcuni dei miei nuovi acquisti, abbinati ad altri che ho già da tempo e che sono entrati nella classifica dei miei prodotti preferiti. Questa volta il colore dominante è l'azzurro, presente in moltissime sfumature ma non mi sono dimenticata del fucsia, sempre apprezzatissimo e che regna sovrano ormai ovunque. 
Come vedete, ho abbinato accessori a prodotti di make up perché entrambi formano dei dettagli indispensabili per rendere un look perfetto, quindi non dimenticate mai di utilizzarli!
Fatemi sapere qual'è il vostro pezzo preferito e cosa ne pensate! 

Finally, the beautiful days seem to be there and to refresh a little the atmosphere I decided to take some pictures to some of my new purchases, combined with others that I had already and that have entered the ranks of my favorite products. This time the dominant color is blue, present in many shades, but I have not forgotten fuchsia, always appreciated and that now reigns everywhere.
As you can see, I matched accessories to make-up products because they're both form of details needed to make a perfect look, so never forget to use them!
Let me know what your favorite piece and what you think about!

Monday, June 10, 2013

Peplum, fluo and polka dots


Per dimenticare la pioggia che è caduta quasi incessante anche durante questo weekend, mi sembrava giusto mostrarvi un look decisamente più colorato ed adatto al mese in cui ci troviamo, Giugno. (ebbene si, non siamo in Febbraio, strano eh?!). Finalmente potete vedere il top fiorato che ho comprato qualche settimana fa durante un viaggio a milano per lavoro, che ho abbinato con skinny jeans a pois e giacca gialla, come detta il trend del momento. Gli accessori che vedete in questo outfit sono alcuni dei miei preferiti al momento e mi vedrete usarli molto spesso. 
Promosso o bocciato? 

To forget the almost incessant rain that fell during this weekend here in Italy, it seemed right to show you a look that is definitely more colorful and suitable for the month in which we find ourselves, June. Finally you can see the flowered top that I bought a few weeks ago on a trip to Milan for work, which I paired with skinny jeans with polka dots and yellow jacket, such as the trend of the moment. The accessories that you see in this outfit are some of my favorites at the moment and you will see me use them very often.
Pass or fail?

Friday, June 07, 2013

Yellow submarine


Sembra che il giallo, il colore del sole e della positività, sia ufficialmente il colore simbolo dell'estate 2013. 
Ad annunciarlo è Vogue, che propone una selezione di capi scelti dalle passerelle più esclusive, come quelle di Gucci e Louis Vuitton. Ma per chi volesse attenersi ai trend di stagione senza rischiare di spendere troppo,   (si sa, il giallo non è un colore facile da indossare) ecco una selezione di ispirazioni e capi low cost che potete trovare sia nei negozi che negli store on line. Il modo più semplice per indossare questo colore e non sembrare mai fuori luogo, è attraverso gli accessori ma se vi sentite abbastanza audaci e pronte a rischiare, potete buttarvi sulle collezioni make up, come quelle proposte da Nars. 

Nb. Se decidete di comprare online, come io faccio spesso, ecco per voi uno sconto CupoNation per acquistare su Zalando! Buono shopping! 

It seems that the yellow, the color of sunshine and positivity, is officially the color symbol of summer 2013.
The announcement was made from Vogue, which offers a selection of items chosen from the most exclusive catwalks, such as Gucci and Louis Vuitton. But for those who want to follow the trend of the season without the risk of spending too much, (you know, the yellow is not an easy color to wear) here is a selection of inspirations and low cost items that you can find both in shops and in the online store. The easiest way to wear this color and never seem out of place, is through accessories but if you're feeling brave enough and ready to take risks, you can throw yourself on the make up collections, such as those proposed by Nars.

Nb. If you decide to buy online, as I often do, here's a discount code on CupoNation for you to buy at Zalando! Have a nice shopping time!

Wednesday, June 05, 2013

Cartier Trinity Eyewear Event


Buongiorno ragazzi, 
come promesso ecco il resoconto della splendida giornata passata in compagnia di alcune blogger bolognesi e del team di Cartier presso l'Ottica Giulietti e Guerra in via Clavature a Bologna.  Per l'occasione ci siamo trasformate in momentanee testimonial per presentare e conoscere la nuova collezione Trinity Eyewear, che comprende occhiali da sole e da vista. Insieme abbiamo passato una piacevole serata facendoci coccolare dalla make-up artist a nostra disposizione e sorseggiando champagne accompagnato da deliziosi macarons e fragole con cioccolato bianco. I modelli sono di tre colori principali: nero, rosso "Cartier", simbolo dell'iconica maison e tartaruga, tutti accomunati dal simbolo chiave di Trinity, le tre fedi intrecciate. La serata si è conclusa con un suggestivo lancio di palloncini, uno spettacolo davvero unico, immersi in una delle stradine più tipiche di Bologna. 
Un ringraziamento speciale va al team di Cartier, allo staff dell'Ottica Giulietti e Guerra e alle splendide ragazze conosciute durante l'evento. 

Hello guys,
as promised here is the report of the wonderful day spent with of some bloggers and the Cartier team at the  Ottica Giulietti and Guerra in via Clavature in Bologna.

For the occasion we turned into momentary testimonial to present and learn about the new collection Trinity Eyewear, including sunglasses and eyeglasses. Together we spent a pleasant evening being cuddled by the make-up artist at our disposal and accompanied by champagne, delicious macarons and strawberries with white chocolate . The models come in three main colors: black, red "Cartier" symbol of the iconic fashion house and turtle, all united by the key symbol of Trinity, three rings intertwined. The evening ended with an impressive launch balloons, a truly unique show, immersed in one of the most typical streets of Bologna. A special thanks goes to the team of Cartier, the staff of Ottica Giulietti e Guerra and the beautiful girls I've met during the event.

Sunday, June 02, 2013

International GIVEAWAY in collaboration with PersunMall


Hi guys! 

Finally another giveaway for you in collaboration with Persunmall! 
Before the rules, here there are some things you have to know: 
- the validity of activity of this giveaway is June 1,2013 - June 23,2013
 Participants who shared more links than others will have more chance to be chosen as the winners. 
- Those who have ever registered at persunmall are not allowed to join this giveaway. 

- If you can't be the winner, PersunMall also prepared a gift for you, 20% off orders over $60, just use the coupon code PERSUN20%OFF after your order over $60. (The valid time for this is only 30 days from 1,June to 30 June)

Now, here there are the rules to have the opportunity to win one of these amazing gifts:


1. Register at http://www.persunmall.com/ *(required) 
2. Like PersunMall Facebook page *(required) 
3. Leave a comment stating the registered email, name, the item link you like (the one you registered on Persunmall) *(required) 
4. Follow The Curly Way on Facebook. (if you're already a fan follow me on Bloglovin'*(required)

5. Share this giveaway on your social media (Facebook, Twitter, Instagram, Google+ etc.) and post your comments with the shared link (for verification). *(optional) 

The lucky winners will be announced on PERSUNMALL OFFICIAL PAGE on 25, June.

GOOD LUCK! 

---

Buongiorno a tutti! Finalmente un altro giveaway, questa volta in collaborazione con PersunMall! 
Prima di passare alle regole, ci sono alcune cose che dovete sapere: 
- Il giveaway è valido dal 1° Giugno al 23 Giugno
- I partecipanti che condividono il giveaway più volte (su social come Twitter, Facebook, Google + ecc) avranno più possibilità di vincere quindi, condividete questo post! 
- Se siete già registrati a PersunMall, non avete la possibilità di partecipare a questo concorso.
- Se non siete riusciti a vincere, PersunMall vi regala uno sconto del 20% su 60$ di spesa, usando il codice PERSUN20%OFF (avete tempo fino al 30 Giugno per utilizzarlo)

Ora, passiamo alle regole da seguire! 

1. Registratevi su www.persunmall.com *(richiesto)
2. Mettete like alla Pagina FB di PersunMall
3. Lasciate un commento, indicando nome, e-mail e il prodotto che vi piacerebbe vincere (l'e-mail deve essere la stessa che avete utilizzato per la registrazione) *(richiesto)
4. Diventate fan di The Curly Way su Facebook. (se lo siete già, seguitemi su Bloglovin') *(richiesto)
5. Condividete questo giveaway su tutti i social, e guadagnatevi ogni volta una possibilità in più per vincere! (commentate pubblicando i link della condivisione) *(facoltativo)

I vincitori saranno annunciati sulla Pagina ufficiale di PersunMall il 25 Giugno.

BUONA FORTUNA!