Friday, May 24, 2013

Just like a Baby Doll



Il colore dell'estate secondo moltissimi brand di cosmetici è il fucsia. Ed io, non posso che essere d'accordo. Finalmente mesi dopo l'annuncio e l'uscita della campagna che vede la bellissima Cara Delevingne come protagonista, possiamo toccare con mano questa stupenda collezione in edizione limitata. 
La collezione si chiama appunto Baby Doll e già dall'anteprima mi ero innamorata dello smalto, che avevo promesso di comprare non appena fosse uscito. Sono riuscita a trovarlo in Rinascente e, pochi giorni dopo, Matteo mi ha regalato anche il rossetto liquido (non è proprio un gloss ma un rossetto a lunga tenuta), l'unico disponibile nelle profumerie Limoni di Bologna. La collezione prevede anche eyeliner di svariati colori e la punta di diamante del set, il mascara Baby Doll che promette ciglia da bambola. Io, per ora, sono più che contenta di questi acquisti, ma non è detto che tra poco non si aggiunga anche qualcos'altro alla mia collezione...
Che mi dite in proposito? 
Baci "Bambole"!  

The color of summer according to many brands of cosmetics is fuchsia. And I couldn't agree more. Finally, months after the announcement and the release of the campaign which sees the beautiful Cara Delevingne as the protagonist, we can touch with our hands this amazing limited edition collection.
The collection is called precisely Baby Doll and I fell in love for the nail polish the first time I saw the preview, and I had promised to buy it as soon as it came out. I've found it in Rinascente and a few days later, Matthew gifted me the liquid lipstick (not really a gloss but a long-lasting lipstick), the only one available in perfumeries Limoni of Bologna. The collection also includes a large variety of colored eyeliner and the crown jewel of the set, the Baby Doll mascara that promises eyelashes just like a doll. For now, I am more than happy with these purchases, but who can say if soon I'll not add something else to my collection...? Tell me what are your impressions about it?
Kisses my dolls! 


Saturday, May 18, 2013

Aztec summer inspirations


Buon sabato a tutti! 
Oggi voglio fare un post diverso dai soliti, un post pieno di ispirazioni per l'estate che comprende uno dei trend che mi sta facendo impazzire negli ultimi giorni e un'altra delle mie grandi passioni. 
Ovviamente stiamo parlando del connubio stampa azteca - shorts che insieme fanno molto California in Agosto. Non dimenticate di farmi sapere cosa ne pensate e fatemi vedere tutto quello che avete inerente a questo trend, condividendo le vostre foto sulla mia pagina facebook
A presto! 

Happy Saturday everyone guys!
Today I wanted to post something different from the usual, a post full of inspirations for the summer which includes one of the trends that is driving me crazy in these days and one of my great passions.
Obviously we are talking about the union Aztec Print - shorts that together are very "California in August" style. Don't forget to let me know what you think about and let me see everything that you have inherent in this trend, sharing your photos on my facebook page!
See you soon!

Sunday, May 12, 2013

Let's have fun, it's summer again!


L'arrivo imminente dell'estate mi spinge a creare look con abbinamenti di colori particolari, senza però rinunciare al mio stile personale. Il giallo, da sempre il mio colore preferito, mi trasmette positività ed energia e non poteva mancare nel primo outfit realmente estivo di quest'anno. Gli shorts verde militare impreziositi da pietre di diverse sfumature e tonalità rendono l'insieme equilibrato ed il top con peplum nero conferisce la giusta eleganza. Ho approfittato per caricare questo look in un nuovo social network, Stylight, dove potete caricare tutti i vostri outfit e mostrarli ai vostri amici e/o followers! Un modo divertente per allargare la vostra cerchia di amici ed avere sempre l'ispirazione per altri look! :) Seguitemi

Summer's imminent arrival inspires me to create looks with particular combinations of colours, always without forgetting my personal style. The yellow has always been my favourite color, giving me positivity and energy and could not miss in the first really summer outfit of this year. The army green shorts embellished with different shades and hues stones make the look balanced and the top with black peplum gives the right elegance. I took the opportunity to load this look in a new social network, Stylight, where you can charge all your outfits and show them to your friends and/or followers! A fun way to enlarge your circle of friends and always have the inspiration for another look!  :)Follow me!
 

Thursday, May 09, 2013

Shine bright like a diamond


Date tutti il benvenuto al nuovo arrivato in famiglia...finalmente dopo tanto tempo e ricerche ho trovato il modello ideale per me, quello perfetto. Il mio nuovo gioiellino ha preso posto nel cassetto a fianco al tanto amato Michael Kors, ed insieme, formano una coppia perfetta. 
Gli accessori per me, sono davvero importanti, fondamentali per la vita di tutti i giorni o per un'occasione speciale. Se anche voi siete alla ricerca dell'orologio perfetto e non sapete proprio dove cercare, vi consiglio un sito che ho scoperto da poco per puro caso in Internet: si chiama ShopAlike (lo conoscevate?) e potete fare ricerche su qualsiasi tipo di prodotto, trovando quale sito offre il prezzo migliore!
Nel frattempo, io sto già pensando ad un altro outfit in cui potrò indossare il mio nuovo bimbo! 

Give the welcome to the new addition in my family... finally after so much time and research I found the ideal model for me, the perfect one. My new jewel has taken place in the drawer next to the beloved Michael Kors, and together, they form a perfect couple.
Accessories for me are really important, which are essential for the life of everyday or for a special occasion. If you too are in search for a perfect timepiece and you don't know exactly where to look, I recommend you a website that I recently found out by chance on the Internet: it's called ShopAlike (you know it?) and you can do research on any type of product, finding which site offers the best price!
In the meantime, I'm already thinking about another outfit to wear my new baby!

Monday, May 06, 2013

Moments of my life


Momenti della mia vita di tutti i giorni immortalati tramite Instagram, Twitter o Facebook
Non si può certo dire che io non mi tenga aggiornata tecnologicamente! 

Moments of my everyday life immortalized via Instagram, Twitter or Facebook.
We certainly can't say that I don't keep me technologically updated!

Wednesday, May 01, 2013

Mirror reflection


Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? 
Ovviamente, io non sono la matrigna cattiva di Biancaneve e di certo neanche la più bella del reame ma alcune volte mi piace sperimentare qualcosa di nuovo... 
In questo caso, l'idea era quella di creare un gioco di specchi, una doppia immagine. Anche il look che ho indossato per il photoshoot era molto semplice, abitino nero di Denny Rose con fiocco in vita, statement bianca a contrasto e un rossetto rosso acceso. 
Buon 1°Maggio a tutti! 

Mirror, mirrow on the wall, who's the fairest of us all? 
Obviously, I'm not the evil stepmother in Snow White and certainly not the fairest of them all but sometimes I like to experience something new...
In this case, the idea was to create a play of mirrors, a double image. Even the look I wore for the photoshoot was very simple, little black dress by Denny Rose with a bow at the waist, a contrasting white statement and bright red lipstick.
Have a nice day!