Wednesday, March 06, 2013

MFW 2013 - Day 2: Via delle Perle + Tshirterie presentations


Il mio resoconto della seconda giornata di Fashion Week continua. Ammetto che è stato in assoluto il giorno più lungo, ricco di impegni e appuntamenti della settimana ma ne è valsa decisamente la pena. 
Dopo avervi parlato della prima parte della giornata e avervi mostrato il mio outfit ora passiamo alla sera, durante la quale ho assistito a due presentazioni: Via delle Perle e Tshirterie. 

La prima presentazione si è tenuta nel Grand Hotel et de Milan, location meravigliosa e molto suggestiva. Al centro della sala, arricchita appositamente con specchi le modelle posavano indossando abiti mozzafiato. Via delle Perle per la prossima stagione vuole valorizzare le curve femminili attraverso lo snake dress, un tubino caratterizzato dalla zip che percorre tutta la schiena. Immancabile il tocco wild dell'animalier: aggressivo, accattivante e sensuale. I dettagli sono oro e il pizzo francese cura i dettagli di questa collezione. 

My report of the second day of Fashion Week goes on. I admit that it was the longest day of the week, full of commitments and appointments but it was definitely worth.
After having spoken of the first part of the day and showing you my outfit now we come to the evening, during which I attended two presentations: Via delle Perle and Tshirterie.

The first presentation was held in the Grand Hotel et de Milan, wonderful location and very impressive. At the center of the room, specially enriched with mirrors, models were wearing breathtaking clothes. Via delle Perle for next season wants to enhance the feminine curves through the snake dress, a sheath characterized by the zip that runs along the back. Another feature is the wild touch of the animalier: aggressive, attractive and sensual. Details are gold and French lace is the detail of this collection.




- La storia di Tshirterie parte con due giovani ragazzi e dai loro sogni. Inizialmente Rosita e Antonio creano una linea di gioielli e, successivamente, danno vita ad una linea di abbigliamento. Le loro creazioni sono 100% italiane ed ogni pezzo è esclusivamente creato a mano. I loro bijoux contengono al loro interno foglie, fiori o radici, incastonate per sempre in un accessorio dal carattere unico. Per la realizzazione dei loro capi, invece, si ispirano a film, ad emozioni o più semplicemente, alla quotidianità.


The history of the Tshirterie starts with two young guys and their dreams. Initially Antonio Rosita and create a line of jewelry and then they create a clothing line. Their creations are 100% Italian and each piece is created exclusively by hand. Their jewelry contain within them leaves, flowers or roots, embedded forever in an accessory with a unique character. For the realization of their line, however, they're inspired by films, emotions or simply the daily routine.



36 comments:

  1. Awesome pics! And great event:)

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    ReplyDelete
  2. Che meraviglia la collezione di Vie delle Perle... super chic!

    Xoxo

    G.

    http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. Those little marbles (stones?) are so beautiful... I bet they look wonderful in all different lights!

    http://lasaloperie.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Molto belle le foto. Adoro l'animalier!
    Alessia
    THE CHILI COOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    ReplyDelete
  5. .....mi sono pesa troppe cose a questa MFW....via delle perle mi è davvero dispiaciuto!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ReplyDelete
  6. molto belli,,i bijoux sono fantastici...

    ReplyDelete
  7. I gioielli di Tshirterie sono qualcosa di magnifico!!

    ReplyDelete
  8. Che collezione molto chic :) <3 baciini

    ReplyDelete
  9. collezione da favola...il cappottino giallo è da urlo!!! ^_^

    ReplyDelete
  10. I simply love VDP. The pictures are beautiful and the yellow and blue violet coats are to die for. May i use your pictures?

    ReplyDelete