Wednesday, March 27, 2013

Jean Louis David's Spirit - The show

Anche per questa stagione, il team di Jean Louis David, ha voluto fare le cose in grande, presentando la nuova collezione primavera/estate 2013 attraverso un coinvolgente ed emozionante show ed utilizzando come cornice la splendida Firenze. 
Ancora una volta, i trainers migliori d'Italia si sono sfidati sul palco realizzando acconciature scenografiche magnifiche e dal carattere inimitabile. 
Lo spirito JLD si concentra sulla bellezza femminile e per quest'anno parla di 4 tipi di donna che sono dentro ognuna di noi: quella romantica, la sensuale, la dinamica e quella rock. Colpi di spazzola a ritmo di musica hanno riempito lo spettacolo firmato JLD, una grande famiglia sempre più affiatata. 

Also for this season, the team of Jean Louis David, wanted to do great things, presenting the new spring/summer collection 2013 trough an engaging and exciting show and using as a framework the beautiful Florence.
Again, the best trainers in Italy were challenged on stage creating hairstyles magnificent scenic and unique character.
The spirit of JLD is focuses on feminine beauty and for this year is about 4 types of women that are within each of us: the romantic, sensual, dynamic and rock. Brush strokes to the rhythm of music filled the show signed JLD, a large family more and more close-knit.







Dopo lo show che prevedeva, inoltre, le performance di alcuni ballerini decisamente notevoli (ci siamo capite vero?) ci siamo intrattenuti con i trainers, la famiglia Corani (esportatrice di JLD in Italia) e alcuni affiliati per una cena presso l'Otel Varietè dove abbiamo potuto mangiare, festeggiare e divertirci per tutta la serata. 

After the show, which was, moreover, the performance of some quite remarkable dancers (do you have understand it, right? ;) ) we held with the trainers, the family Corani (JLD exporter in Italy) and certain affiliates for a dinner at the Otel Varietè where we could eat, celebrate and have fun throughout the night.


Un ringraziamento speciale va alla famiglia Corani, soprattuto a Serena, ai magnifici trainer JLD con cui da tempo ho un rapporto davvero fantastico, ad Enrica e a tutti i fantastici blogger che hanno reso questa serata indimenticabile! Siete fantastici! 

A special thanks goes to the family Corani, especially Serena, the magnificent JLD trainer with whom I have since a really great relationship, to Enrica and to all the great bloggers who made ​​this unforgettable evening! You guys are great!

46 comments:

  1. Veronica, meno male non dovevi postare quella foto! O_O
    Sarà stata la stanchezza della diretta Twitter e Fb a ridurmi così? O la camminata per arrivare all'Otel??? ;) Comunque dal tuo reportage vedo che le foto con i modelli maschili ti sono venute particolarmente bene, chissà perché! aahaha ;) E' stato un evento davvero molto interessante e coinvolgente, non sapevo cosa aspettarmi! Speriamo di rivederci, magari al prossimo!
    Un bacione,
    Alessandro - The Fashion Commentator

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale lo so, avevo promesso di non postare quella foto ma....siamo troppo carini!! *:* Diciamo che sicuramente rispecchia esattamente il nostro stato d'animo del momento! ;)
      Speriamo di rivederci presto e questa volta, niente tacchi!! ;)

      Un super bacio!

      Delete
  2. che bello è stato come esser li grazie mille di aver condiviso tutto questo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie a te per il commento e per essere passata dal mio blog! ;)

      Delete
  3. Ma che bellissimo evento!!!

    ReplyDelete
  4. Stupendooo :)

    http://effeblog4.blogspot.it/2013/03/happy-birthday-to-me.html

    ReplyDelete
  5. io mi sono divertita da morire!!Piacere di averti conosciuta!
    Ti aspetto sul mio fashion blog dedicato agli abiti vintage
    Un abbraccio
    Valentina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Il piacere è stato mio Vale! Speriamo di rivederci presto! Baci!

      Delete
  6. Ma che bell'evento, davvero divertente! ;D
    Baci,

    Benedetta

    www.daddysneatness.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Bello! Lo sai che qualche volta mi piacerebbe partecipare ad eventi del genere e farmi rifare la chioma?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eh si, Jean Louis David fa sempre le cose in grande...e con molta classe! :)

      Delete
  8. Che bello questo evento! Vi sarete sicuramente divertiti tantissimo!
    baci
    http://blog.dorafashionspace.com

    ReplyDelete
  9. Louisvuittonhouse - louis vuitton outlet store, The Bset Place To Buy Cheap Louis Vuitton Handbags, Wallets, Sunglasses, And Other Lv Products, Free Shipping All Over The World!

    ReplyDelete