Wednesday, February 06, 2013

Daily beauty care


Buongiorno a tutti bellezze. Oggi vi voglio parlare della mia beauty routine, ovvero dei prodotti per la cura della pelle e make up che uso (quasi) quotidianamente. Penso che mantenere una pelle sana ed idratata sia importante per la nostra immagine e per il nostro benessere personale, quindi quando viaggio porto sempre con me alcuni di questi prodotti, in modo da non smettere mai di prendermi cura di me stessa. 

Goodmorning everyone, beauties. Today I want to talk about my beauty routine, products for skin care and make up that I use (almost) daily. I think maintaining an healthy and hydrated skin is important for our image and our personal well-being, so when I travel I always carry with me some of these products, so I never stop to take care of myself.

PRODOTTI PER LA PELLE: Questi sono i principali prodotti che uso per la pelle. La sera e la mattina applico il minimizzatore di pori di Sephora oppure una crema idratante, poi un tocco di fondotinta per curare le imperfezioni.
PRODUCTS FOR SKIN: These are the main products I use for my skin. In the evening and in the morning I apply the pore minimizer of Sephora or a moisturizer, then a touch of foundation to treat blemishes.


VISO: Subito dopo aver applicato il fondotinta, accentuo l'incarnato con una terra illuminante e, per le occasioni speciali, metto in risalto la zona "T" con le Météorites Perles di Guerlain. Inoltre uso anche un po' di blush, in polvere di Pupa ed in crema il mio preferito di Mac.

FACE: Immediately after applying the foundation, I accentuated the complexion with a bronzing enlightening powder and, for special occasions, I put emphasis on the "T" area with the Meteorites Perles by Guerlain. I use also a little bit of blush: in powder by Pupa or my favourite, in cream by Mac.


OCCHI: Per ingrandire gli occhi uso quotidianamente degli ombretti (questi che vedete sono solo una minima parte della mia collezione) e mi piace mixarli tra loro e creare abbinamenti sempre diversi ispirati a quello che indosso. Ultimamente adoro usare solo una leggera riga di eyeline e tanto, tanto mascara. 

EYES: To enlarge the eyes I daily use of eye shadow (these you see are only a small part of my collection) and I like to mix them together and create different combinations always inspired by what I wear. Lately I love to use only a slight line of eyeline and lots of mascara.


LABBRA: Ecco un'altra delle mie ossessioni. Adoro i rossetti e ne indosso uno diverso ogni giorno. Con makeup eleborati come smokey eyes ecc indosso qualcosa di leggero come Angel di Mac, per quelli più naturali invece azzardo colori più accesi come il fucsia o il rosso. 

LIPS: This is another one of my obsessions. I love lipstick and I wear a different one every day. Units simultaneously with makeup like smokey eyes I wear something light like Angel by Mac, for the most natural instead I use vibrant colors like fuchsia or red.


PROFUMI: Adoro i profumi, e ammetto che a volte uso anche quelli per uomini, che hanno un carattere più deciso e più adatto alla mia personalità. In questo momento e da alcuni mesi i miei preferiti restano invariati: sono Classique di Jean Paul Gaultier, Chanel n°5 Vintage e Guilty di Gucci. 

FRAGRANCES: I love fragraces, and I admit that I sometimes I use even those for men who have a stronger scent and are more suited to my personality. At this time and from several months my favorites remain the same: they are Classique by Jean Paul Gaultier, Chanel No.5 Vintage and Guilty by Gucci.

26 comments:

  1. Mi piace molto la palette di ombretti che usi!

    Xoxo

    G.

    http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/

    ReplyDelete
  2. Bellissimi i rossetti!

    Mimma
    www.myfashionsketchbook.com

    ReplyDelete
  3. Anche io uso molto mascara, mi piace mettere gli occhi in evidenza in questo modo!!!

    ReplyDelete
  4. anche io uso il mascara molto, mi piace valorizzare lo sguardo!! bacio
    LA MODE OUI C'EST MOI
    FACEBOOK
    BLOGLOVIN
    TWITTER

    ReplyDelete
  5. mi piacerebbe saperne di più sul minimizzatore di pori della sephora.
    adoro anche io classique di jpg

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Glamourgirl,
      a riguardo ti posso dire che è una "cremina" liquida che lascia la pelle molto morbida...Io la uso sia la mattina che la sera quando ho passato una giornata stancante e ho bisogno di "dare un tono" alla pelle. Mi sono sempre trovata bene con questo prodotto, lo acquistai per caso perchè era in sconto e ne sono rimasta felice! :) spero di esserti stata utile! Grazie per il commento! Veronica

      Delete
  6. ma quanti colori fantastici hai?
    amo il rossetto firmato da kate moss *_*
    splendido
    oxoxo

    Syriously in Fashion
    Official Facebook Page

    ReplyDelete
  7. Ottimi prodotti! Io ho moltissimi rossetti! :) http://thelittledreamerbyep.blogspot.it/2013/02/macef-le-creazioni-piu-originali.html

    ReplyDelete
  8. bellissima beauty routine!
    baci

    Segui l'hashtag #theFashiondiet per
    essere sempre aggiornato su outfits
    e consigli moda.
    http://thefashiondiet2.blogspot.it

    ReplyDelete
  9. ellissima beauty routine, e fantastiche anche le tue palette!Buon mercoledì!
    Torna presto a trovarmi su Cosa Mi Metto???
    Win $80 gift card on Chicwish!!

    ReplyDelete
  10. I colori dei rossetti sono bellissimi
    :)
    Se ti va di passare a trovarmi sono qui 
    Glamourday
    Glamourday Bellezza
    Vistanozze Casa & Party

    ReplyDelete
  11. Sono molto incuriosita dal Pore Minimizer di Sephora e dal rossetto di Kate Moss per Rimmel.

    ReplyDelete
  12. Belle foto, complimenti. Io sono ancora alla ricerca del mio eyeliner del cuore. Ne ho provati molti, ultimo della lista quello in gel di Mac ma pochissima soddisfazione, stessa cosa anche per il mascara. Anche io adoro Angel di Mac. Buona serata

    cocoelistrioneBLOG

    CocoDuTrocadèroFACEBOOK

    ReplyDelete
    Replies
    1. Purtroppo con gli eyeliner è sempre un odi et amo ma io sono finalmente riuscita a trovare, dopo anni di ricerca, quello perfetto per me e adesso non lo mollo più!

      Delete
  13. Replies
    1. Sono di Kiko ma della collezione invernale dell'anno scorso! ;)

      Delete
  14. usiamo lo stesso fondotinta di Lancome, io lo adoro! ^_^

    ReplyDelete
  15. li adoro tutti!!!

    danslavalise.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Quante belle cosine. M'ispirano molto gli eyeliner. Io uso quelli stilo e vorrei cambiare. :)

    Francesca
    The Glossy Mag

    ReplyDelete
  17. Belli i trucchi! Anch'io porto sempre con me i miei prodotti :)
    baci
    http://blog.dorafashionspace.com

    ReplyDelete
  18. I trucchi sono stupendi,ma la parte che mi piace di più sono i profumi!
    PESCARA LOVES FASHION blog!

    ReplyDelete
  19. complimenti davvero prodotti meravigliosi i rossetti poi quando li ho visti i miei occhi erano così *___* ... ottimo post :)

    ReplyDelete
  20. quei rossetti sono stupendi... ci ho lasciato gli occhi :)
    LOSTILEUNGIOCO
    FACEBOOK

    ReplyDelete