Tuesday, December 31, 2013

GOODBYE 2013



Un veloce saluto a questo incredibile 2013, fatto di alti e bassi ma di splendidi ricordi. 
Ho voluto ricordare questo anno attraverso 13 iconiche immagini dei momenti più significativi: dalla collaborazione con Cartier all'incontro con I Murr passando per le Fashion Week e le vacanze a Kos. 
Ancora una volta rivolgo a voi un enorme grazie per il quotidiano supporto e per avermi accompagnato durante questo anno. Affrontiamo insieme con un sorriso anche il 2014 che si prospetta un anno ricco di novità e grandi progetti! 

BUON ANNO NUOVO A TUTTI VOI! 



Friday, December 27, 2013

THE NEW SMELL OF HUGO BOSS


L'atmosfera natalizia è ancora nell'aria e l'entusiasmo per il pranzo in famiglia e l'apertura dei regali non ci ha ancora abbandonato. Tra i pacchi arrivati sotto l'albero c'era anche quello di Hugo Boss che ha voluto presentarmi due delle sue fragranze. Si tratta di Bottled e Nuit che sono rispettivamente il profumo per uomo più venduto e la nuova fragranza per donna del brand. Nuit si ispira al tubino nero, simbolo per eccellenza di femminilità, eleganza e classicità. Si tratta del profumo con il quale non si può sbagliare ed adatto ad ogni occasione. Bottled è la punta di diamante del brand, la fragranza più venduta e la più desiderata. Con il suo tono fresco e fruttato derivato da spezie e fiori risulta irresistibile. 
E voi cosa avete trovato ad attendervi sotto l'albero? 

The Christmas spirit is still in the air and the enthusiasm for the family lunch and the opening of the presents didn't abandoned us yet. Among the gifts arrived under the Christmas tree there was also a surprise from Hugo Boss that wanted to introduce myself two of its fragrances. In it there wer Bottled and Nuit which are, respectively, the best-selling men's fragrance and the new fragrance for women of the brand. Nuit is inspired by the little black dress, the symbol par excellence of femininity, elegance and classicism. It is the perfume with which you can't go wrong and suitable for any occasion. Bottled is the flagship of the brand, the fragrance best-selling and most desired. With its fresh and fruity tone derived from spices and flowers is irresistible. What have you found under Christmas tree waiting for you?

Saturday, December 21, 2013

CHRISTMAS GIFT IDEAS FOR WOMEN


Natale si avvicina sempre più e come tutti gli anni parte la pazza ricerca del regalo perfetto, quello che supera tutte le aspettative e ci fa rimanere sognanti a bocca aperta. Quindi, se come me siete come sempre in ritardo e non avete idea di cosa scegliere, ecco qualche spunto che potrebbe tornarvi utile. E non si sa mai che questa piccola wishlist possa contenere anche il regalo giusto da fare a voi stesse! 
Buon divertimento! 

Christmas is getting really closer and like every year the crazy search for the perfect gift is started. We are all seaching for the present that surpasses all expectations and makes us stay dreamy open-mouthed. So, if like me you're always in late and you have no idea what to choose, here are some ideas that might be helpful. And you never know if this little wishlist can also contain the right thing for yourself too!

Have fun!

Wednesday, December 18, 2013

COLORS FROM THE SUN


Durante queste freddissime giornate d'inverno, in alcuni momenti, sento il bisogno di circondarmi di qualcosa di caldo, luminoso e solare. L'arancione è il colore che rispecchia di più il mio carattere e quello che mi spinge ad andare avanti nei momenti più difficili. Forte, deciso, carico. Grazie a Tek ora posso permettermi di portarlo sempre con me in borsa grazie al pettine e alla spazzola in legno made in Italy. Piccoli e comodissimi da tenere in borsa sono utili per dare una veloce sistemata all'acconciatura durante la giornata tra un impegno e l'altro. Io li tengo insieme a mascara e rossetto nella mia pochette per non dimenticarmeli mai! 

During these very cold winter days, in some moments, I feel the need to surround myself with something warm, bright and sunny. Orange is the color that most reflects my character and what drives me to keep going on in difficult times. Strong, determined, load. Thanks to Tek now I can afford to take it with me in the bag thanks to the comb and brush in wood made ​​in Italy. Small and comfortable to hold in the bag are useful for a quick styling arranged during the day between a meeting to another. I'll hold them together with mascara and lipstick in my clutch to be sure not to forget them!

Monday, December 09, 2013

TIMBERLAND'S 40° ANNIVERSARY EVENT


Il famosissimo ed iconico "Yellow boot" ha da poco compiuto il suo 40° anno e Timberland ha deciso di celebrarlo in grande stile organizzando eventi nelle città più importanti d'Italia. Tra le tappe previste, era presente anche Bologna ed io e Lidia non potevamo farci scappare l'occasione di festeggiare insieme al team di Timberland ed alcuni amici. Al ritmo di tamburi e buon prosecco abbiamo riscoperto la storia dello stivaletto più conosciuto al mondo e avuto la possibilità di personalizzare i nostri modelli grazie ad un disegnatore professionista. Un'occasione davvero unica per poter conservare il ricordo di una bella serata tra amici. 

The famous and iconic "Yellow boot" has just completed his 40th year and Timberland has decided to celebrate it in style by organizing events in major cities of Italy. Among the planned stops, was also present in Bologna and Lidia and I couldn't  miss the chance to celebrate with Timberland's team and a few friends. To the beat of drums and white wine we have rediscovered the history of the world's most popular boot and had the opportunity to customize our models thanks to a professional designer. A truly unique opportunity to preserve the memory of a beautiful evening with friends.

 


Friday, December 06, 2013

CHRISTMAS GIFTS FOR MEN





Noi donne sappiamo bene quanto possa essere difficile scegliere il regalo giusto per i nostri amici o fidanzati, così quest'anno ho deciso di fare una selezione di prodotti che potrebbero esservi di aiuto per i vostri regali di Natale. Si tratta di grandi classici rivisitati in chiave moderna dai più famosi fashion brands del mondo, quindi non potete sbagliare! 
Come sempre, non dimenticate di farmi sapere cosa ne pensate! 

We know very well how difficult it can be to choose the right gift for our friends or boyfriends, so this year I decided to make a selection of products that may be an help for your Christmas gifts. They are classics with a modern twist made by the most famous fashion brands in the world so you can't go wrong with them.
As always, don't forget to let me know what you think about them!

Tuesday, December 03, 2013

TEA MEETING AND SHOW WITH CARLA GOZZI


Pochi giorni fa ho avuto l'occasione di trascorrere una giornata davvero speciale in compagnia della più famosa Style Coach d'Italia e delle blogger bolognesi ed amiche Sabrina, Lidia e Lucia.  Insieme ci siamo concesse una dolce pausa per un the e due chiacchiere presso l'Hotel Majestic (già Baglioni) nel centro di Bologna dove Carla ci ha spiegato in dettaglio lo svolgimento del suo show.  La prima data inaugurale a cui abbiamo avuto il piacere di assistere in serata si è svolta presso il Teatro Duse, una location simbolica per sottolineare l'affetto di Carla per la sua (nostra) regione, l'Emilia. 
Il Carla Gozzi Show arriverà nei prossimi mesi in tutta Italia, dove sono previste tappe in numerose città. Non perdete l'occasione di ricevere preziosissimi consigli di stile e di passare una serata alternativa in allegria con le amiche. 

Few days ago I had the opportunity to spend a very special day in the company of the most famous Italian Style Coach and Bologna Fashion Bloggers and friends Sabrina, Lidia and Lucia. Together, we granted a sweet break for a cup of tea and a chat at the Hotel Majestic  (Baglioni) in the center of Bologna, where Carla explained to us the details of her show. The first inaugural date, which we have attend in the evening, was held at the Teatro Duse, a symbolic location to emphasize the affection of Carla for her (our) region, Emilia. 

Tuesday, November 26, 2013

MOUNTAIN AFFAIR OPENING STORE EVENT


Mercoledì scorso è stata una di quelle giornate che definirei intense ma piene di bellissimi momenti da ricordare. Tra un appuntamento e l'altro al fianco di Carla Gozzi, io e le ragazze siamo riuscite a concederci un minuto per partecipare all'evento di apertura di Mountain Affair che ha aperto il suo nuovo store a Bologna in Via Rizzoli. 
Appena entrate nel negozio ci ha accolto l'atmosfera calorosa tipica dei paesini di alta montagna accompagnata da ottimo vino bianco e dal profumo di speck che aleggiava nell'aria. Un piccola momento di pausa tra amiche immerse in un mondo completamente diverso da quello emiliano che ci aspettava fuori, semplicemente perfetto. 
Non mancate di fare un salto in negozio in caso capitaste nei pressi delle Due Torri a Bologna e fatemi sapere cosa ne pensate! 

Last Wednesday was one those days I would call intense but full of wonderful moments to remember. Between some meetings with Carla Gozzi I was able to give me a minute to participate in the opening event of Mountain Affair with the girls, which opened its new store placed in Via Rizzoli, Bologna.
As soon as we enter the store greeted us a warm atmosphere typical of high mountain villages accompanied by excellent white wine and the smell of speck that was hung in the air. 
A small break with some friends immersed in a world completely different from the one that was waiting for us outside, just perfect.
Don't forget to stop a moment into the store in case you were near the city center in Bologna and don't forget to let me know what you think about it!

Sunday, November 17, 2013

FIRST FASHION VICTIM NIGHT AT NUMA


Una fresca aria di novità è finalmente arrivata anche a Bologna. Venerdì scorso si è infatti inaugurata la prima  Fashion Victim Night presso il popolarissimo discoclub Numa. Ad esibirsi sono stati e saranno in futuro designer emergenti provenienti da tutta Italia, pronti a mettersi in gioco e a presentare al pubblico presente durante la cena le loro creazioni tramite una sfilata. Protagonisti di questa prima notte sono stati i brand Zilliz, Francesca Scarfo', Jenny T e Natilde che si sono esibiti in un contesto esclusivo ed assolutamente nuovo per la nostra città. A partecipare a questa prima serata con me erano presenti Lidia, Isotta e Lucia che mi accompagneranno anche nelle prossime serate.

Tuesday, November 12, 2013

PLAY THE JUKEBOX AND DANCE


Ancora una volta ecco un post dedicato alla bellezza, in questo caso sponsorizzato da Jean Louis David che, tramite questi tre prodotti, ha voluto presentarmi la nuova collezione JUKEBOX e la nuova linea di prodotti VOLUME THERAPY. Questi ultimi sono finalizzati a donare volume e rivitalizzare il capello e io li sto provando proprio in questi giorni. La gamma comprende tre prodotti da utilizzare insieme per raggiungere il massimo risultato: lo shampoo "Soin & Tonus", lo spray "Legerete & Densité" e la mousse "Texture & Tenue".
Quali sono i vostri segreti per avere capelli perfetti ma soprattutto, quali sono i vostri prodotti preferiti?
Aspetto i vostri consigli! 

Once again, here's a post dedicated to beauty, in this case sponsored by Jean Louis David, that using these three products, wanted to introduce to me the new JUKEBOX collection and the new line of products VOLUME THERAPY. This line is designed to give volume and revitalize the hair and I'm trying it in these days. The range includes three products to be used together to achieve the best results: the shampoo "Soin & Tonus", the spray "Legerete & Densité" and the mousse "Texture & Tenue".
What are your secrets to have perfect hair but more importantly, what are your favorite products?
I'm waiting for your advices!

Wednesday, November 06, 2013

DERMABLEND DI VICHY: PRACTICE LAB.


Avere un fondotinta in grado di coprire ogni imperfezione è da sempre il sogno di ogni donna. 
Da ora, grazie alla linea Dermablend di Vichy è possibile coprire qualsiasi inesteticità della pelle con pochi e semplici gesti. Ho potuto provare con mano le potenzialità di questi prodotti pochi giorni fa a Milano presso la sede L'Oreal in qualità di inviata per Bigodino.it. (leggi l'articolo)  All'evento ho avuto occasione di conoscere meglio i prodotti grazie all'esperienza di dermatologi e make up artist e di testarli personalmente su modelle coprendo i numerosi tatuaggi presenti sul loro corpo. 
La linea Dermablend è numero 1 negli USA e comprende 5 prodotti in grado di cambiare radicalmente il vostro aspetto. 
Nel dettaglio sono: 
- Fondotinta correttore fluido - il preferito dal pubblico italiano 
- Fondotinta correttore in polvere 
e i nuovi 
-  Fondotinta correttore compatto in crema
- Correttore in stick
- Fondotinta correttore totale per il corpo 

Tutti i prodotti sono reperibili in farmacia, disponibili in una vasta gamma di colori  e contengono una protezione solare in grado di proteggere la vostra pelle dai raggi solari. 
E'  dermatologicamente testato che, nonostante l'elevata coprenza,  i prodotti della linea Dermablend non opprimono i pori, rendendo così la gamma adatta anche alle pelli più sensibili. 
La linea è inoltre grande alleata di persone affette da malattie come acne, vitiligine, rosacea, macchie solari ed ogni tipo di difetto estetico. 

Testimonial della campagna è il celebre Zombie Boy, di cui potete vedere il popolarissimo video sotto alle foto dell'evento. 

Tuesday, October 29, 2013

GIRLS' STUFF


Dopo il post sull'evento tenutosi al CastelGuelfo The Style Outlet ecco le foto dei miei acquisti e dei regali ricevuti durante questa splendida giornata. 
Alcuni degli oggetti qui presenti hanno arricchito il mio look durante lo style lab, altri sono il frutto di un intenso pomeriggio passato ad osservare le vetrine dei bellissimi negozi presenti nell'outlet.  Come sempre, fatemi sapere che ne pensate e se condividete le mie scelte! 

After the post about the event held at CastelGuelfo The Style Outlets here are the pictures of my purchases and gifts received during this wonderful day.
Some of the items here have enriched my look at the style lab, others are the result of an intense afternoon spent observing the windows of the beautiful shops present in the outlet. As always, let me know what you think about and if you agree my choices!

Tuesday, October 22, 2013

PUT THE COLORS ON



Nuovo look indossato durante questi fantastici giorni autunnali. I colori delle foglie creano un panorama bellissimo e ciò non può che ispirarmi. In questo periodo sono solita indossare un'infinità di giubbotti di pelle e questo è decisamente il mio preferito. Il punto focale invece, è la mia nuova borsa dai colori sgargianti da cui non riesco più a separarmi. 
Fatemi sapere cosa ne pensate! 

New look worn during these fantastic autumn days. The colors of the leaves create a beautiful landscape and this can only inspire me. During this time I used to wear tons of leather jackets and this is definitely my favorite. The focal point however, is my new bag with bright colors from which I can't longer be separated.
Let me know what you think about!



Friday, October 18, 2013

STYLE SESSION WITH MURRS AT CASTELGUELFO OUTLET


Come aggiungere colore e divertimento ad una domenica piovosa d'inizio Ottobre? Semplice. Organizzando uno Style Lab diretto dalla coppia di stylist più famosa e briosa d'Italia all'interno dell'esclusivo CastelGuelfo The Style Outlet. Ed è proprio così che ho passato la mia domenica all'insegna dello stile, dello shopping e del divertimento. 
Durante il pomeriggio io e Roberta abbiamo fatto due chiacchiere ed, in men che non si dica, è riuscita a valorizzare con un tocco personale il mio look, prima quasi banale. Ma non sono stata l'unica ospite della giornata. Accanto a me, infatti, erano presenti tantissime donne e ragazze che, tra un negozio e l'altro hanno trovato un salotto dove poter ricevere consigli, personalizzare il proprio look rendendolo unico e partecipare ad una sessione di make up professionale. Dopo aver partecipato ad una giornata speciale in Aquafan la scorsa estate, il mio percorso al fianco di CastelGuelfo Outlet non poteva concludersi in modo migliore. Queste, sono le domeniche che ognuna di noi dovrebbe concedersi ogni tanto, per non dimenticarci mai di noi stesse. 

How to add color and fun to a rainy Sunday in early October? Simple. Organizing a style lab directed by the most famous and lively couple of stylis in Italy within the exclusive Castelguelfo The Style Outlets. And it's how I've spent my Sunday with style, fun and shopping. During the afternoon Roberta and I had a chat and,in just a second, she has developped my look with a personal touch, that before was almost trivial. But I wasn't the only guest of the day. Next to me, in fact, there were many women and girls, that, during their shopping session have found a lounge where get advice, to make their look unique  and took part to a professional make-up session. After having took part to a special day in Aquafan this summer, my adventure with CastelGuelfo Outlet couldn't have a better end. These are the Sundays that each of us should indulge every now and then, to never forget ourselves. 

Tuesday, October 15, 2013

LAIKA IS A STAR!


Quando la mia piccola pulce ha ricevuto il mega pacco da Purina (era decisamente più grande di lei) è letteralmente impazzita. Si è precipitata dentro allo scatolone e non sembrava avere intenzione di uscire dal suo piccolo paradiso. Dopo questi momenti di pura follia, abbiamo provato a trasformarla in una vera star allestendo un set fotografico e lei, come ogni star che si rispetti, ha provato alcuni "look" per l'occasione. 

P.S Non scordatevi che avete ancora pochi giorni per partecipare al concorso di Purina. Il vincitore avrà la possibilità di trasformare il suo amico pelosetto in una vera star e di vincere il fantastico premio in palio. 

When my little flea has received the mega pack from Purina (it was much bigger than her) went crazy. She rushed inside the box and seemed to have no intention of leaving his little paradise. After these moments of madness, we tried to turn her into a real star setting up a photo shoot and she, like any real star, tried some "look" for the occasion.
Don't forget to tell us what do you think about it! 



Thursday, October 10, 2013

BRIGHT FALL COLORS


Come ad ogni cambio di stagione, tutti gli occhi sono focalizzati sulle nuove tendenze, sia per quanto riguarda il vestiario che, ovviamente, per il make up. Il trucco che sfoggiamo ogni giorno parla di noi esattamente come quello che indossiamo, quindi è sempre importante essere estremamente curati ed attenti ai dettagli. Queste che vedete oggi sono le proposte di Clarins per il prossimo autunno inverno e si ispirano ai colori caldi ed accesi tipici di questa stagione. Il rossetto borgogna e la matita blu notte rappresentano appieno questa collezione che comprende anche pezzi classici e senza tempo come eyeliner e mascara, immancabili nella trousse di ogni donna che cura la sua femminilità. Per semplificare le cose alle donne meno esperte, inoltre, Clarins ha progettato il Three Dots Eyeliner che vi permetterà di ottenere una linea perfetta semplicemente unendo i puntini precedentemente disegnati sull'occhio. Presto creerò per voi due diversi look che potranno servirvi da ispirazione nei prossimi mesi...restate sintonizzati! 

At every change of season , all eyes are focused on new trends, both as regards clothes that obviously, for the make up. The make-up that we use every day talks about us exactly like what we wear so it's always important to be extremely caring and attentive to details. These that you see today, are the proposals of Clarins for next fall-winter  and are inspired by the bright and warm colors typical of this season. The burgundy lipstick and the dark blue pencil fully represent this collection that also includes classical and timeless pieces as eyeliner and mascara, a must in every woman's cosmetic bag. To make things easier for every woman Clarins also designed the Three Dots Eyeliner that will allow you to get a perfect line by simply connecting the dots previously drawn on the eye. Soon I will create for you two different looks that you can use as inspiration for the coming months so...stay tuned!

Tuesday, October 08, 2013

Paradise is here


Seconda e ultima rassegna delle mie recenti vacanze a Kos, che in questi ultimi tempi mi manca più che mai.  La nostalgia dell'estate è tantissima ma per questa nuova stagione ho tantissimi nuovi progetti in mente e non vedo l'ora di vederli realizzati. Vi lascio a qualche foto del panorama mozzafiato e ad uno dei miei look sportivi indossato in occasione di una gita fuori città. 

Second and final review of my recent holiday in Kos, days that I miss more than ever. The nostalgia of the summer is a lot but for this new season I have lots of new projects in my mind and I can't wait to see them realized. I leave here for you some pictures of the breathtaking views and one of my sporty look worn during a trip out of town.

Friday, October 04, 2013

Fall trend 2013: Ocean Blue


Continua la rassegna dei trend per questo autunno-inverno, che purtroppo sembra ormai essere arrivato. Se come me siete grandi amanti dell'estate, del caldo, ma soprattutto dei colori accesi da indossare sia di giorno che di sera, non disperatevi perché sembra proprio che questo inverno ci sarà da divertirsi...
Parlo chiaramente delle nuove tendenze che sono già arrivate nei negozi e cominciamo a vedere indossate dalle fashioniste di tutto il mondo tramite gli scatti street-style o direttamente dalla fashion week. 
Dopo avervi parlato del tartan che ormai dilaga ovunque è venuto il momento di parlare di uno dei miei colori preferiti: il blu elettrico. Quando si pensa all'inverno è automatico associarlo a colori come il nero, il grigio, il bordeaux ed a una sfilza di tristi e spenti colori scuri che molto spesso riempono il nostro armadio. Se però vi guardate un po' intorno scoprirete che gli abbinamenti possibili durante la stagione fredda sono molteplici. Rosso, animalier, verde o per l'appunto blu cobalto sono solo alcuni esempi. E sembra proprio quest'ultimo ad aver attirato gli stilisti che l'hanno fatto scendere in passerella ormai quasi un anno fa. Nella selezione che vedete di seguito ho raccolto alcune ispirazioni in modo che possiate correre ai ripari se ancora non avete nessun capo blu nel vostro guardaroba. Ho inoltre selezionato anche alcuni capi da alcuni dei più famosi store online come Asos che spesso si rivelano essere degli ottimi luoghi dove acquistare pezzi unici o a basso costo. (Proprio a questo proposito, vi consiglio sempre di consultare siti che riservano codici promozionali per assicurarvi di acquistare sempre al miglior prezzo - ad esempio Signorsconto.it). Se invece non riuscite proprio a trovare quello che cercate o non vi sentite pronte per indossare colori così sgargianti, affidatevi ad icone di stile come Olivia Palermo o Miranda Kerr e sicuramente farete centro nel vostro obiettivo. 
L'inverno sarà anche alle porte, ma con la moda non si smette mai di giocare!

(Nell'immagine: - Phillip Lim blue animalier clutch - Asos Blazer - Giuseppe Zanotti's blue shoes - Valentino Rockstud Bag - Blue Leather Jacket - Christopher Kane Floral Blue Sweater - Erin Elisabeth Blue Statement Earrings - Blue Leather Jacket from Street Style )

Thursday, October 03, 2013

Summertime in Kos


Quando ormai qui in Italia l'autunno sembra essere arrivato, ecco finalmente il resoconto tanto atteso delle mie vacanze in Grecia. Mare cristallino, sole e cibo fantastico sono solo poche delle tante costanti che fanno di questo luogo uno dei migliori al mondo. In una sola settimana abbiamo potuto vivere esperienze stupende, conoscere persone uniche e collezionare ricordi indimenticabili. Dopo essere atterrati nel primo pomeriggio, abbiamo deciso di passare il restante tempo della giornata esplorando la città. Dal secondo giorno in poi, invece, siamo partiti a pieno ritmo: le prime due mete sono state la spiaggia di ciotoli di Lambi e la piccola Mastichari dove ci siamo goduti due intense giornate fatte di lunghissimi bagni, relax al sole e tante risate...Siamo inoltre riusciti a trovare uno splendido ristorante sul mare, che sarebbe poi diventato la nostra prima scelta per pranzi e cene romantiche...
Nel prossimo post, con un altro outfit, vi racconterò la seconda parte delle nostre vacanze greche...

Meanwhile here in Italy the autumn seems to be arrived, finally here's the long-awaited report of my holiday in Greece. Crystal clear sea, sun and great food are just a few of the many constants that make this place one of the best in the world. In just one week we could live wonderful experiences, meet unique people and collect unforgettable memories. After landing in the early afternoon, we decided to spend the remaining time of the day exploring the city. From the second day onwards, however, we started in full swing: the first two goals were the pebble beach of Lambi and the small Mastichari where we enjoyed two intense days made ​​of long baths, relaxing in the sun and lots of laughter ...We had also to found a beautiful restaurant overlooking the sea, who would later become our first choice for lunches and romantic dinners...
In the next post, with another outfit, I'll tell you the second part of our Greek holidays...

Thursday, September 26, 2013

News in my closet #5


Prima di mostrarvi tutte le foto e gli outfit delle mie vacanze in Grecia, voglio aggiornarvi un po' sui nuovi acquisti fatti recentemente. Questa volta, le scarpe regnano sovrane e sono riuscita ad evitare di acquistare altre borse (per ora!). Non ho potuto invece fare a meno di portare a casa questo splendido cappello nonostante il prezzo esorbitante e di guardare avanti nel tempo, comprando un cappotto che indosserò nei prossimi mesi. Fatemi sapere cosa ne pensate e, se avete richieste per nuovi post o domande, non esitate chiedere! 

Before showing you all the photos and the outfits of my holidays in Greece, I want to update you a bit on my new purchases made ​​recently. This time, the shoes reign supreme and I managed to avoid buying other bags (for now). Instead I couldn't help but bring home this beautiful hat despite the exorbitant price and I looked forward in time, buying a coat that I will wear in the coming months. Let me know what you think about and, if you have questions or requests for new posts, please don't hesitate to ask!

Monday, September 16, 2013

Un bacio lungo un mese...


Tra un post e l'altro, oggi, voglio presentarvi un nuovo bellissimo progetto dedicato ai bambini in cui sono stata coinvolta.
Da poco sono infatti diventata ambasciatrice di Kissotto, una Onlus molto speciale che ha come obiettivo quello di aiutare i più piccoli, ricoverati presso l'Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze.
Da Ottobre avrete anche voi la possibilità di partecipare a questa iniziativa e l'opportunità di vincere alcuni dei bellissimi premi messi in palio per i donatori.
Come? Semplicemente donando un bacio! Basterà scattare una foto di un bacio, donarlo con 1€ all'associazione Noi per Voi per il Meyer Onlus e farsi votare condividendo il bacio sui social network. Nel video che vedete qui sotto potrete trovare tutte le informazioni per diventare Kissgiver ed aiutarci a sostenere i bambini del Meyer di Firenze!
Ottobre e' vicino....tenete pronti i vostri baci migliori!

Monday, September 09, 2013

New hairstyles trends - Jean Louis David Fall Winter 2013


La mia collaborazione al fianco del team Jean Louis David continua e, anche quest'anno, ho il piacere di presentarvi in anteprima quelle che saranno le tendenze per la prossima stagione. Ogni anno le blogger e JLD presentano le novità in un modo diverso e quest'anno abbiamo deciso di farlo attraverso uno dei manager che muovono il "dietro alle quinte" di questa azienda da anni leader del settore. 
Per il prossimo autunno inverno sono previsti nuovi tagli, nuove acconciature e nuovi colori...per riscoprire qualcosa del passato. 
Ecco quindi un'esclusiva intervista a Serena Corani, communication manager del gruppo JLD Italia, che vi svelerà cosa ci aspetta e vi saprà dare ottimi spunti per i vostri "cambiamenti in grande stile". 

My collaboration side by side with the team Jean Louis David continues and, this year, I am pleased to present a preview of what will be the trends for next season. Every year, the bloggers and JLD features news in a different way and this year we decided to do it through one of the managers that moves the "behind the scenes" of this company for years the industry leader. For the coming autumn-winter there are new cuts, new hairstyles and new colors ... to rediscover something of the past.
So here's an exclusive interview to Serena Corani, communication manager of the group JLD Italy, who will tell us what to expect and will give you great ideas for your "change in a big way."

(only in italian)

Friday, September 06, 2013

Beauty is in simple things


La bellezza è nelle cose semplici. Ed è proprio la semplicità che mi ha fatto innamorare di questi braccialetti firmati Candy Mi. Coloratissimi e realizzati in tessuto, sono perfetti per l'estate ed io e Matteo non vediamo l'ora di portarli con noi in viaggio. Io ho scelto un modello in pizzo dai colori sgargianti, invece Matteo ha optato per quello a stampa floreale nei toni del blu. Seguitemi su Instagram per scoprire quali avventure ci aspettano in compagnia di Candy Mi!

Beauty is in simple things. And it's the simplicity that made me fall in love with these bracelets designed by Candy Mi. Brightly colored and made ​​of fabric, they are perfect for  summer, and Matteo and I can't wait to take them with us on our holiday trip.
I chose a lace pattern with bright colors, instead Matteo opted for a floral print
in the shades of blue.
Follow me on Instagram to find out what adventures await us in company of Candy Mi!

Monday, September 02, 2013

The Curly Way for Aquafan and CastelGuelfo The Style Outlet: pure fashion and fun!


Questa estate le avventure ed il divertimento sembrano non finire mai...
Specialmente se si ha l'occasione di passare una splendida giornata in compagnia dei team di Aquafan e CastelGuelfo The Style Outlet presso il parco acquatico più famoso d'Europa.
Divertimento e stile si sono uniti per dare vita ad un'esperienza entusiasmante che ho potuto provare sulla mia pelle. Tra un'attrazione e l'altra mi sono divertita a "giocare" con la moda grazie al Wall of Style presente nel parco e ne ho approfittato per scattare alcune foto dei look più originali.
Dopo aver passato un'intera giornata immersa nell'acqua tra cascate, scivoli e onde non vedo l'ora di buttarmi in una sessione di shopping altrettanto inebriante presso il CastelGuelfo The Style Outlet e concludere così questa stagione nel migliore dei modi!
E voi? Cosa aspettate? Immergetevi anche voi in questa emozionante esperienza, create il vostro look e arricchite il vostro outfit con lo splendido omaggio che vi sarà consegnato presso lo Style Set di CastelGuelfo all'interno di Aquafan! 


This summer adventures and fun seems to never have an end ...
Especially if you have the opportunity to spend a wonderful day with the team of Aquafan and Castelguelfo The Style Outlets at the most famous water park in Europe.
Fun and style have come together to give life to an exciting experience that I could try on my skin. Between attraction and the other things I had fun "playing" with fashion thanks to the Wall of Style in the park and I took the opportunity to take some pics of the most original looks. After spending an entire day immersed in waterfalls, slides and waves I can't wait to throw myself in a shopping session at the equally intoxicating Castelguelfo The Style Outlets and so conclude this season in the best way!
And you? What are you waiting for? Immerse yourselves in this exciting experience, create your own look and enrich your outfit with the beautiful gift that will be handed over at the Style Set of Castelguelfo in Aquafan!


Friday, August 30, 2013

Fall trend 2013: Tartan


Come vi avevo anticipato ieri sulla mia pagina Facebook, nei prossimi giorni, passeremo in rassegna i trend del prossimo autunno/inverno in modo da prepararci ai prossimi acquisti in grande stile. Alla fine, potrete decretare il vostro trend preferito e vedere quale va per la maggiore. 
Il tartan in questi giorni è sulle bocche di tutti ma prossimamente lo vedremo addosso a tutti! Mai abbandonato dalla maison Burberry, il tartan è il simbolo della Scozia grazie all'iconico kilt e veniva indossato già nel 1700. Lo ritroviamo oggi in chiave molto più contemporanea su giacche, gonne, meravigliose pumps (come quelle di Laboutin che vedete in foto) e cover per iPhone. 
Un trend decisamente difficile da interpretare e sicuramente non adatto a tutti. 
Fatemi sapere cosa ne pensate! 

As I told you yesterday on my Facebook page in the coming days, we will review the trends of the autumn/winter to prepare ourselves for the next purchases in style. In the end, you can declare your favorite trend and see which is the most popular.
The tartan during these days is on everyone's lips but soon it will be literally upon everyone! Never abandoned by the fashion house Burberry, the tartan is the symbol of Scotland thanks to the iconic kilt  and it was worn and already in 1700. We can found it today in a much more contemporary kay on jackets, skirts, wonderful pumps (like those of Laboutin you see in the picture) and cover for iPhone.
A trend very difficult to interpret and definitely not suitable for everyone.
Let me know what you think about!

Wednesday, August 28, 2013

Are you ready to go?

Moltissimi di voi sono già rientrati dalle vacanze e stanno ricominciando a lavorare...altri, come me, stanno ancora aspettando di partire! Il 17 settembre, finalmente, volerò sull'isola di Kos, carica di aspettative e sogni come sempre. Per assicurarmi un'abbronzatura duratura e dorata come quella delle riviste, questi sono i miei principali alleati. Tre prodotti che, insieme, lavorano per assicurare alla mia pelle elasticità, nutrizione e colore! Si tratta di un attivatore di abbronzatura, una leggera protezione e un doposole. Se volete seguire gli sviluppi e viaggiare con me tra le splendide isole greche seguitemi su Facebook e Instagram!

So many of you have already returned from holidays and are starting to work ... others, like me, are still waiting to go! On 17th September, finally, I will fly on the island of Kos, full of hopes and dreams as always. To assure myself a golden long-lasting tan like that of magazines, these are my main allies. Three products that together work to ensure my skin elasticity, nutrition and color! They are a tan activator, a light protection and an aftersun. If you want to follow the developments and travel with me through the beautiful Greek islands follow me on Facebook and Instagram!

Saturday, August 17, 2013

What if summer could last forever?


E se l'estate potesse durare per sempre?  
E' proprio questa la domanda che mi sono posta aprendo la Glossybox di Luglio che mi è stata inviata per un test dal team di Bigodino. Le mie vacanze dovranno aspettare ancora un po' ma il packaging ispirato ai fondali cristallini mi ha fatto viaggiare con la fantasia... All'interno ho trovato sei prodotti a cui noi donne non potremmo mai fare a meno durante il periodo estivo (tutti i dettagli nelle immagini sottostanti) tra cui uno smalto corallo, uno shampoo riparatore, una matita per labbra ed una maschera per il viso. 
 Sono già impaziente di scoprire quali sorprese si celeranno nella Glossybox di Agosto, e, se anche voi siete curiosi quanto me e volete scoprire in anteprima il suo contenuto, potete ordinare la Sunkissed Edition cliccando qui!
Quali sono i prodotti a cui non potete fare a meno d'estate? Svelatemi i vostri segreti! 

 What if summer could last forever?
this is the question I asked myself opening the Glossybox of July received for a test by the team of Bigodino. My holidays will have to wait a bit but the packaging inspired by the crystal clear waters made ​​me travel with the imagination... Inside I found six products that us women could never do without during the summer period (full details in the images below) including a coral nail polish, a sun repair shampoo, a lip pencil and a face mask. I'm already looking forward to find out what surprises there will be in the Glossybox of August, and even if you are curious as me and want to find a preview of its contents, you can order the Sunkissed Edition by clicking here!
What are the products that you can't do without in the summer? Reveal me your secrets!

Thursday, August 01, 2013

Summer breeze


Adoro la semplice leggerezza dell'ultima arrivata nel mio armadio. 
Mi sono subito innamorata della sua semplicità e dell'idea di freschezza che mi trasmette nel guardarla. L'ho ordinata in un pomeriggio afoso con la speranza di poterla indossare presto con shorts e sneakers. Ora è finalmente a casa spero di poterla portare con me durante il mio prossimo weekend in montagna con gli amici! 

I love the simple lightness of the last arrived in my closet.
I fell in love for her and for the idea of freshness that lets me feel. I ordered it in a muggy afternoon with the hope of being able to wear it soon with shorts and sneakers. 
Now that it is finally at home I really can't wait to put it in my suitcase and take it with me on my next weekend in the mountains with some friends!

Thursday, July 25, 2013

Live green with Nashi Argan



Da sempre l'estate mi spinge ad avere uno stile di vita più sano: mangio più frutta e verdura, faccio sport e mi immergo nella natura. Ma quando viaggio, non sempre riesco a rispettare questi ritmi come vorrei. Quest'anno, Nashi Argan ha deciso di aiutarmi con la sua Vanity Bag, che mi permette di portare ovunque i suoi prodotti attenti all'ambiente e di avere sempre capelli protetti e curati. Mi piace mantenere un taglio lungo anche se lo shatush ha messo a dura prova la mia chioma, e per questo ho bisogno di prodotti che siano in grado di darmi una grande idratazione e che restituiscano luminosità. Nella mia Vanity Bag, ci sono i prodotti perfetti: uno shampoo delicato ma ricco di ingredienti che rispettano il mio colore e nutrono il capello ed una maschera che li protegge e facilita la piega. Potrete acquistare la Vanity Bag più adatta alle vostre esigenze da Settembre in tre versioni: 

- Vanity Bag + Shampoo + Conditioner
- Vanity Bag + Shampoo + Instant Syling Mask
- Vanity Bag + Shampoo + Nashi Argan Oil 

Non dimenticate di farmi sapere se avete già avuto l'occasione di provare questi prodotti e che metodi usate per avere capelli sempre perfetti! 

Summer always drive me to have a more healthy lifestyle: I eat more fruits and vegetables, do sports and immerse myself in nature. But when I travel, I can't respect always these rhythms as I would like. This year, Nashi Argan decided to help me with its Vanity Bag, which allows me to carry with me around the world their enviromentally conscious products and to always have protected and healthy hair. I like to keep my long haircut even if the shatush has put a strain on my hair, and so I need products that are able to give me a great hydration and a lot of brightness. In my Vanity Bag, there are the perfect products: a mild but rich shampoo that contains ingredients that keep my color and nourish the hair and a mask that protects them and makes it easier to fold. You can buy the Vanity Bag perfect for you from September in three versions:

- Vanity Bag + Shampoo + Conditioner
- Vanity Bag + Shampoo + Instant Syling Mask
- Vanity Bag + Shampoo + Nashi Argan Oil

Don't forget to let me know if you have already had the opportunity to try these products and the methods you used to always have perfect hair!

Wednesday, July 24, 2013

Finché zombie non ci separi (Married with zombies)


Dopo aver finito il mio ultimo esame estivo, mi sono presa un piccolo periodo di riposo e relax. Avevo bisogno di staccare dai libri di testo e leggere qualcosa di leggero, simpatico ed ironico. "Finchè zombie non ci separi" è arrivato proprio al momento giusto, grazie al progetto MysteryPack di Bigodino.it, ed è stato un vero lampo a cielo aperto. E' la storia di una coppia di giovani sposi in crisi che, grazie ad un'improvvisa invasione di zombie si trovano ad affrontare una serie di situazioni molto particolari che li unirà in modo definitivo. L'alternarsi di momenti esilaranti e drammatici permette al lettore di non annoiarsi mai e la divertente attenzione per i dettagli di Sarah (che riesce a notare lo smalto indossato da una zombie che sta per attaccarla) lo rende particolarmente adatto ad un pubblico femminile. Ho da poco finito di leggerlo e non vedo l'ora di poter leggere il seguito! Lo consiglio davvero a tutte le ragazze, soprattutto a quelle che hanno voglia di portare sotto l'ombrellone un po' di freschezza, leggerezza e, perchè no, anche un po' d'amore...

After finishing my last exam, I took a little break to relax. I needed a pause from the textbooks and to read something shallow, funny and ironic. "Married with Zombies" arrived just in time, thanks to the project MysteryPack by Bigodino.it, and it was a real founder in the sky. It 's the story of a young married couple in crisis that, thanks to a sudden invasion of zombies are facing a lot of special situations that will unite them permanently. Thanks to the alternation of hilarious moments and dramatic allows the reader never gets bored and the fun attention for the details of Sarah (who's able to notice the color of the nail polish worn by a zombie that is going to attach her) makes it particularly suitable for a female audience. I have just finished to read it and I am looking forward to read the next book! I really recommend it to all the girls, especially those who want to bring at the sea a little 'freshness, lightness and, why not, even a little' love...

Wednesday, July 10, 2013

Cupcakes and style


In occasione del nostro 6° anniversario io e Matteo (ok, più io che lui) abbiamo voluto coccolarci immergendoci in un mare di zucchero e codettes. Così, la mattina al risveglio, ho trovato in cucina due splendidi pacchetti appena usciti dalla mia bakery preferita e non ho resistito a scattare qualche foto. 
Ho pensato inoltre di ritrarre queste morbidissime creazioni con alcuni prodotti rappresentanti il mondo della moda per cominciare la giornata con un trionfo di colori. 
Stile e dolcezza insieme formano un'accoppiata esplosiva, non trovate? 

For our 6th anniversary Matteo and I (ok, more me than him) wanted to cuddle immersing ourselves in a sea of ​​sugar and codettes. So, when I woke up in the morning, I found two wonderful packages in the kitchen just come from my favorite bakery and I couldn't resist to take some pictures.
I also thought of combining these very soft creations with some fashion pieces to start the day with a riot of colors.
Style and sweetness together form an explosive pairing, don't you think?