Monday, August 27, 2012

Prada Minimal Baroque


Finalmente posso presentarvi i miei nuovi "bimbi", acquistati qualche settimana fa. 
Sono immensamente innamorata di questo modello di Prada e la mia scelta è caduta sulla nuova montatura rettangolare, più adatta al mio viso rispetto a quella ovale. Per quanto riguarda il colore non ho voluto omologarmi al classico modello nero indossato dalle star ma ho scelto il tartaruga, con le lenti ombrate marroni. La mia "ossessione" per gli occhiali da sole è infinita e penso che presto tornerò nello store Prada per acquistare un altro modello! 

Finally, I can introduce my new "babies", purchased a few weeks ago.
I am immensely in love with this model of Prada and my choice fell on the new rectangular frame, better suited to my face than oval. As for the color I don't wanted to be an approved with the classic black model worn by the stars but I chose the turtle, with shaded brown lenses. My "obsession" with the sunglasses is endless and I think that soon I will return in the Prada store to buy another model!

Friday, August 24, 2012

Quality time in Porretta


Domenica scorsa Matteo ed io abbiamo voluto riempire la giornata facendo qualcosa di diverso dal solito, così abbiamo deciso di fare un giro nel centro di Porretta, un carinissimo paesino sull'appennino Bolognese. Ne ho approfittato anche per scattare qualche foto del mio look dominato da shorts di jeans e canotta con la Union Jack. Nonostante il caldo torrido di queste ultime giornate d'Agosto, la giornata è stata molto piacevole e Porretta ha superato tutte le mie aspettative! 

On Sunday Matteo and I wanted to fill the day doing something different than usual, so we decided to take a ride in the center of Porretta, a cute little town situated in the Apennines near Bologna. I took the opportunity to take also some pictures of my look dominated by a pair of shorts and a tank top with the Union Jack. Despite the scorching heat of the latter days of August, the day was very pleasant and Porretta has exceeded all my expectations!

Wednesday, August 22, 2012

Météorites Perles - Guerlain


Sicuramente avrete già sentito delle Météorite Perles di Guerlain, amatissime da tutte le makeup addict. 
Prima di acquistarle ci ho pensato su parecchio tempo ma poi ho ceduto. 
La scatolina che le contiene è semplicemente adorabile ed il profumo che le perle emanano è delicato ed elegante. Adoro l'effetto illuminante che donano al viso dopo aver passato una terra trasparente, e le utilizzo soprattutto la sera quando il make up è leggermente più deciso rispetto a quello del giorno. 
Sono completamente innamorata di questo prodotto! 

You have probably already heard something about the Météorite Perles by Guerlain, beloved by all the makeup addict.
Before buying them I've been thinking a long time but then I caved.
The box that contains them is simply adorable and the scent that the perles' emanate is delicate and elegant. I love the lighting effect that gives to the face after having used a transparent powder, and I use them especially in the evening when the make up is slightly stronger than the day.
I'm completely in love with this product!

Monday, August 20, 2012

Bologna by night


Anche se non è attinente con il mondo della moda, voglio farvi vedere quanto è bella Bologna in questi giorni. La maggior parte di persone ora sono in vacanza e io ho tutto il tempo per godermi appieno la mia bellissima città, piena di segreti e di vicoli nascosti pronti a sorprenderti e a toglierti il fiato.  

Although it is not relevant to the world of fashion, I want you to see how beautiful is Bologna during these days. The majority of people are now on vacation and I have plenty of time to fully enjoy my beautiful city, full of secrets and hidden alleys ready to surprise you and take your breath away.

Thursday, August 16, 2012

Be inspired


Dopo aver passato in totale relax la giornata di Ferragosto ecco una nuova selezione di immagine piene di ispirazioni tutta per voi. 
Personalmente sono sempre alla ricerca della giusta ispirazione e del giusto tocco artistico, cercando di trovare in ogni singola fotografia qualcosa che possa trasmettermi sensazioni positive. 
Spero che vedendo queste immagini, possa essere lo stesso per voi! 
Be inspired! 

After spending the day of Ferragosto in total relax, here is a new selection of images full of inspirations all for you.
Personally I am always looking for the right inspiration and the right artistic touch, trying to find something in every single photograph that can transmit me positive feelings.
I hope that seeing these pictures, can be the same for you!
Be inspired!

Saturday, August 11, 2012

Birthday presents


Dopo le tantissime richieste, eccoli finalmente! Questi sono alcuni dei regali che ho ricevuto in occasione del mio 22° compleanno..altri devono ancora arrivare! 
Qual'è il vostro preferito? Non vedo l'ora di saperlo!! 
Ne approfitto per fare tantissimi auguri di compleanno al mio fratellino Lorenzo, 
che oggi compie 15 anni! 


After many requests, here they are finally! These are some of the gifts I received for my 22th birthday .. others are yet to come!
What is your favorite? I can't wait to hear it!
I take this opportunity to make lots of birthday wishes to my brother Lorenzo,
who turns 15 today!

Wednesday, August 08, 2012

Birthday dinner


Come promesso ecco tutte le foto della cena organizzata per il mio 22° compleanno. La festa, come ormai saprete, non era solo per me, ma anche per Matteo, che compie gli anni solo un giorno dopo di me. Man mano che gli anni insieme passano siamo sempre più felici e ci divertiamo a rendere ogni festa unica nel suo genere. Quest'anno abbiamo voluto dividere gli amici dalla famiglia, organizzando due cene separate. 
Vi ringrazio tantissimo per gli auguri che mi avete fatto su Facebook, siete stati più di 80 e ammetto che non me lo aspettavo! Grazie ancora a tutti voi! 

P.S. Per i regali e l'outfit della serata dovrete aspettare ancora un po' ma come sempre vi ho dato qualche indizio su Instagram (@VeronicaOtta). Quale post preferite leggere per primo? 

As I promised, here's all the photos of the dinner party for my 22th birthday. 
The party, as you know by now, wasn't only me but also for Matteo, who's birthday is just a day after mine. As the years pass, we are always happier together and we have fun to make each celebration unique. This year we wanted to divide the friends and the family organizing two separate dinners.
Thank you very much for the birthday greetings you made on Facebook, you were over 80 and I admit that I didn't expect it! Thanks again to all of you!


P. S. For the gifts and the outfit of the evening you will have to wait a bit but as always I gave you some clues about them on Instagram (@ VeronicaOtta). 

Which one you prefer to read firstly?

Sunday, August 05, 2012

Red Lips


Oggi è il giorno del mio 22° compleanno e per festeggiare anche sul blog, ecco un nuovo post! Queste foto sono state scattate qualche giorno fa,  quando voglia di creare qualcosa di semplice ma elegante. Rossetto rosso, un semplice vestito nero con stampa animalier 
e una bellissima statement necklace. 
Per quanto riguarda i festeggiamenti per il mio compleanno invece, potrete vedere il post dedicato al party e quello dedicato all'outfit tra qualche giorno ma se non volete perdervi proprio nulla seguitemi su Instagram, dove il mio profilo è @VeronicaOtta

Today is the day of my 22th birthday and to celebrate, even on the blog, here is a new post! These photos were taken a few days ago, when I had the desire to create something simple but elegant. Red lipstick, a simple black dress with animal print
and a beautiful statement necklace.
Regarding the celebrations for my birthday instead, you can see the post dedicated to the party and dedicated to the outfit in a few days but if you don't want to miss anything follow me on Instagram where my profile is @ VeronicaOtta