Monday, July 30, 2012

My life on Instagram

First gift for my birthday from Matteo! I can't open it until 6th of August! :(

Riassunto di queste ultime giornate tramite gli scatti pubblicati su Instagram:
il lavoro per il blog, il relax e tutto quello che fa parte della mia vita di tutti i giorni. 
Seguitemi, sono @VeronicaOtta

Summary of the latest days through the pictures posted on Instagram:
work for the blog, relax, and everything that is part of my life every day.
Follow me, I'm @VeronicaOtta

Saturday, July 28, 2012

Back to the beginning


"Let's go backBack to the beginningBack to when the earth, the sun, the stars all aligned"
Ok non così indietro, ma almeno all'inizio della storia di questo blog, quando i post dedicati al make up era sicuramente più frequenti rispetto ad ora. 
So che siete ancora molto interessate a questo argomento quindi, torniamo un po' indietro nel tempo.
Ecco alcuni  dei miei ultimi acquisti di bellezza. 

"Let's go backBack to the beginningBack to when the earth, the sun, the stars all aligned"
Ok not so far back, but at least at the early history of this blog when the post dedicated to make-up ware definitely more frequent than now.
I know that you are still very interested in this topic so let's go a little back in time.
Here are some my recent beauty purchases.

Thursday, July 26, 2012

Bloggers Magazine


Qualche settimana fa sono stata contattata dalla redazione di un magazine online, che mi ha chiesto di scrivere un articolo per la loro nuova testata, Blogger Magazine. 
E' così uscita la prima edizione di questo nuovo giornale online, contenente il mio articolo, dedicato ai negozi online, in cui amiamo fare shopping. 
Potete leggere l'intero articolo cliccando QUI. Lo trovate a pagg. 59-60. 
Aspetto le vostre opinioni! 

A few weeks ago I was contacted by the editors of an online magazine, who asked me to write an article for their new magazine, Blogger Magazine.
And then the first edition of this new online journal is now avaiable, containing my article, devoted to shopping online, where we love to shop.
You can read the entire article by clicking HERE. You can find it on p. 59-60.
I'm waiting fot your opinions!




Tuesday, July 24, 2012

Trend Report: Polka Dots VS Paisleys


Ancora una volta il mondo della moda si divide. 
Questa volta vediamo contrapposte due "fantasie": preferite cadere in un mare di pallini o buttarvi nelle curve dei paisleys persiani? 
Prima di prendere questa importante decisione, guardate con attenzione questa carrellata di immagini poi....fatemi sapere cosa preferite! 

Once again, the fashion world is divided.
This time we see two opposing "prints": do you prefer to fall into a sea of ​​dots or throw into the curves of Persians paisleys? 
Before making that important decision, look carefully at this series of images then.... let me know what do you prefer!

Friday, July 20, 2012

Summer is too "shorts"


L'estate è il periodo in cui mi sbizzarrisco di più, divertendomi a creare outfit sempre diversi ed abbinando colori e tessuti in contrasto tra loro. 
Grazie alle giornate calde posso finalmente indossare ciò che voglio, dopo mesi di cappotti e calze. Questo look contiene tutti i miei pezzi preferiti: un bel paio di shorts di jeans comodissimi ed abbinabili davvero con tutto, un top fluo must have per questa estate, zeppe altissime ma supercomode, una clutch color crema fatta di paglia intrecciata e accessori semplici ma ad effetto come il ciondolo e l'orologio dorati e il mio amato braccialetto con conchiglie che mi ricorda le spiaggie dorate dei paesi tropicali. 
Aspetto le vostre opinioni! 

Summer is the time when I always having fun to create different outfits and matching contrasting colors and fabrics. Thanks to the warm days I can finally wear what I want after months of coats and socks. This look contains all my favorite pieces: a pair of denim shorts matching really with everything, a top fluo must have for this summer, super comfortable but so high wedges, a cream colored clutch made ​​of woven straw and simple but important accessories, as the goldens pendant and watch and my beloved bracelet with shells that reminds me of the golden beaches of the tropical countries. 
I'm waiting for your opinions!

Tuesday, July 17, 2012

Follow me on INSTAGRAM


Ebbene si, finalmente ci sono riuscita! Meglio tardi che mai, no?
Da qualche giorno potete seguirmi, oltre al blog, pagina Facebook, Twitter e Pinterest, anche su Instagram. 
Mi potete  trovare al profilo @VeronicaOtta e ogni giorno caricherò nuove immagini. 
So che alcuni di voi mi stanno già seguendo e vi ringrazio davvero tanto per questo! 
Se anche voi avete un profilo su Instagram fatemelo sapere e andrò a sbirciare tutte le vostre foto! 
A presto! 

Yes, finally I succeeded! Better late than never, right?
From Sunday you can follow me, besides the blog, Facebook page, Twitter and Pinterest, even on Instagram.
You can find me on @VeronicaOtta and I'll publish every day new pictures.
I know some of you are already following me and I thank you very much for this!
If you also have a profile on Instagram let me know and I'll go peek at all your photos!
See you soon!

Monday, July 16, 2012

It's all about Tiffany


Il 4 Luglio io e Matteo abbiamo festeggiato i nostri primi 5 anni insieme. 
Per noi è un traguardo davvero speciale e abbiamo voluto passare la giornata in tranquillità, ricordandoci a vicenda quanto ci amiamo. 
Il regalo che ho ricevuto per questo anniversario li supera davvero tutti. Si tratta di un ciondolo di Tiffany&co. decorato su entrambi i lati. Non vedo l'ora di poterlo indossare! 
Un grazie immenso al mio "principino" per aver reso questa giornata, davvero speciale nonostante tutto! 
Ti amo immensamente! 

On July 4, Matteo and I have celebrated our first five years together. For us it's a very special milestone and we wanted to spend the day with a calm, reminding us how much we love each other.
The gift I received for this anniversary really tops them all. This is a pendant from Tiffany & co. decorated on both sides. I can't wait to wear it!
A huge thanks to my "little prince" for making this day very special after all!
I love you so much! 

Friday, July 13, 2012

Red and transparency


Adoro il rosso. Trovo che sia uno dei colori più sensuali ma allo stesso tempo divertenti di tutti. Ovviamente amo indossarlo e divertirmi ad abbinarlo nei modi più assurdi...
Questi shorts sono stati uno degli acquisti meglio riusciti di sempre perchè sono comodi, freschi e danno un tocco di colore ad ogni outfit, che non guasta mai. Ho voluto abbinarli con una maglia a rete che gioca con le trasparenze, accessori e scarpe dorate e piene di strass, che creano un insolito punto luce. Immancabile la mia Candy di Furla, che mi accompagna ovunque. 


I love red. I think it's one of the most sensual but at the same time funniest color ever. Obviously I love to wear it and I enjoy to match it in the most absurd ways ...
These shorts have been one of the most successful purchases ever buy because they are comfortable, cool and add a touch of color to any outfit, which never hurts. I wanted to combine it with a network shirt that plays with transparency, gold accessories and shoes full of rhinestones, creating an unusual point of light. Inevitable my Candy by Furla, who accompanies me everywhere.

Tuesday, July 10, 2012

Shopping on sales


Sabato scorso sono ufficialmente iniziati i saldi. Dopo tanta attesa, non potevo non andare a fare un giro tra i negozi nel centro di Bologna. Quest'anno il "primo round" di shopping si è rivelato davvero produttivo e nonostante il caldo, sono riuscita ad entrare i tutti i miei negozi preferiti. 
Come vi avevo già annunciato su Twitter, presto farò un altro giro per vedere se mi sono persa qualcosa...Voi avete trovato qualcosa di interessante?

Last Saturday, officially started the sales. After much anticipation, I couldn't go for a walk around the shops in the center of Bologna. This year the "first round" of shopping has proved very productive, and despite the heat, I managed to enter in all of my favorite stores.
As I announced on Twitter, soon I'll do another round to see if I missed something ... You have found something interesting?

Friday, July 06, 2012

Do you want perfect hair?


Per me avere capelli perfetti d'estate è quasi impossibile. Il mare, la salsedine ma soprattutto lo smog e l'umidità di Bologna fanno si che si indeboliscano e perdano lucentezza. Da quando sono entrata a far parte della "grande famiglia" di Jean Louis David insieme a tante altre blogger ho avuto l'opportunità di provare i loro prodotti e di innamorarmene. Con "Perfect curl", adatto per chi come me ha i capelli ricci, ho realizzato il mio desiderio di lasciare asciugare i capelli al sole senza che diventino crespi. 
Ecco gli ultimi prodotti entrati a far parte della mia collezione, gentilmente offerti da Jean Louis David, accompagnati da un paio di utilissime ballerine tascabili che saranno sicuramente le mie alleate durante la prossima fashion week! 

For me to have perfect hair during the summer it is almost impossible. The sea, the salt water but above the smog and humidity of Bologna make that weaken and lose luster. Since I joined the "big family" of Jean Louis David, along with many other bloggers I have had the opportunity to try their products and love them. With "Perfect Curl", suitable for people like me who has curly hair, I realized my desire to leave the hair dry in the sun without becoming frizzy.
Here are the latest products become part of my collection, courtesy of Jean Louis David, accompanied by a couple of very useful pocket-size flats that will surely my allies during the next fashion week!


Wednesday, July 04, 2012

Dior's mini universe


Sono talmente innamorata di questa mini pochette di Dior, che non potevo non farvela vedere. Si tratta di un beauty case contenente alcuni dei principali prodotti della maison francese, in versione mini. Alcuni di questi prodotti sono la versione piccola di altri già presenti nel mio beauty case e li trovo davvero adorabili! Nonostante la misura sono prodotti realmente utilizzabili e questo li rende ancora più belli...
Voi cosa ne pensate? 


I'm so in love with this mini bag by Dior, which I couldn't show you. This is a cosmetic bag with some of the main products of the French fashion house, in a mini version. Some of these products are a smaller version already included in my makeup case and I find them really adorable! Despite the extent products can be used and this makes them even more beautiful ...
What do you think about them?

Monday, July 02, 2012

Inspirations by the magazines #2


Tutte le ragazze del mondo, da sempre, si ispirano alle riviste per i propri look. 
Poco tempo fa ho deciso di condividere con voi alcune foto per mostrarvi in che modo mi ispiro grazie a servizi fotografici e pubblicità di grandi brand presenti sui mensili italiani.  
In molti avete apprezzato il post e mi fa davvero piacere che abbiate potuto ispirarvi a vostra volta. 
Queste sono le mie ispirazioni per il mese di Giugno. 

All the girls in the world, are always inspired by the magazines for their looks.
Not long ago I decided to share with you some photos to show you how I am inspired with photo shoots and advertising of big brands present on the Italian monthly.
Many of you enjoyed the post and I am really pleased that you could inspire you in your turn.
These are my inspirations for the month of June.