Saturday, June 30, 2012

Mandarina Duck reopening store event


Tra il caldo di questi giorni e i tantissimi impegni, l'evento per la riapertura dello store Mandarina Duck in Piazza Galvani 1 M/N a Bologna è stata una vera boccata d'aria fresca.
Lo store, da poco rinnovato, ha riaperto ufficialmente al pubblico per presentare le nuove collezioni, alcune delle quali esposte in anteprima. 
Insieme a Livia, Stefania e Carolina abbiamo fatto un giro nel nuovo negozio osservando con attenzione tutte le splendide borse e confrontandoci su quali fossero i nostri pezzi preferiti. Nel frattempo abbiamo chiaccherato, mangiato qualche pasticcino e sorseggiato un drink fresco in un ambiente davvero piacevole ed ospitale. 
Nonostante il divieto assoluto a noi blogger è stato concesso di scattare qualche foto...
eccole qui, per voi lettori di The Curly Way. 

Among these hot and full of many commitments days, the event for the reopening of the Mandarina Duck store in Piazza Galvani 1 M/N in Bologna was a real breath of fresh air.
The store, recently renovated, has officially reopened to the public to present their new collections, some of which exposed as a preview.
With Livia, Stefania and Carolina have toured the new store looking carefully at all the beautiful bags and comparing ourselves to what are our favorite pieces. In the meantime we chatted, ate some pastries and sipping a cold drink in a really nice and hospitable place.
Despite the absolute prohibition as bloggers we were allowed to take some pictures ...
Here they are, for you readers of The Curly Way.

Tuesday, June 26, 2012

Wishlist of the week #2



Secondo appuntamento con "Wishlist of the week" che racchiude tutti i pezzi interessanti che ho visto durante la settimana passata! 
Io non ho saputo resistere e ho già comprato qualcuno dei capi che facevano parte del post della scorsa settimana (indovinate quale?) 
La mia principale fonte di ispirazione per questo genere di post sono le riviste e gli on line store, da dove provengono tutti i vestiti, gli accessori e le borse che vedete qui sotto...
Quali di questi sono riusciti ad entrare anche nella vostra wishlist della settimana?
Un bacio...



Second "date"of "Whislist of the week" that encompasses all the interesting pieces I saw during the past week!
I haven't been able to resist and I bought some of the peaces that were part of last week's post (Can you guess which?)
My main inspiration for this post are a lot of magazines and online store, where all the clothes, accessories and handbags that you see below are from ...
Which of these are also able to enter in your weekly wishlist?
A big kiss...



1. Pink Poudre Clutch - 2.Shell Gold Clutch  - 
3. Blumarine Eau de Parfum "Innamorata" - 4. Floral Dress with Peplo
5. Stadded Flat Shoes - 6. Bikini Top H&M - 7. Mini Slip H&M - 8. Zara Lace Heels

Monday, June 25, 2012

Giveaway #3: Win a colorchain bracelet


L'avete voluto, chiamato ed aspettato da tempo...finalmente eccoci al terzo giveaway di The Curly Way. 
Il concorso è organizzato in collaborazione con Manuela Hand Made, che ha messo a disposizione i suoi bellissimi bracciali per voi. 
Come premio abbiamo scelto proprio uno degli articoli più in voga del momento e uno dei più venduti da Manuela, uno splendido bracciale come quelli che vedete nella foto. 

Solo una di voi però, potrà aggiudicarsi il premio e la fortunata vincitrice avrà la possibilità di scegliere il colore che preferisce. 

Come sempre le regoli sono semplici e facili da seguire: 

1. Diventare follower di The Curly Way tramite Google Friend Connect

2. Diventare fan della pagina FB di The Curly Way cliccando qui

3. Diventare fan della pagina FB di Manuela Hand Made cliccando qui

4. Laciare un commento a questo post con nome e indirizzo mail

5. Condividere l'evento su FB cliccando qui

BUONA FORTUNA A TUTTI!




Il giveaway scadrà il 9 luglio 2012 alle 23.59


Saturday, June 23, 2012

My outfit for JLD


Questo è l'outfit che ho indossato a Milano durante il recente evento di Jean Louis David, di cui ho parlato nei precedenti post. 
La giornata era calda ma il sole si alternava con pioggia incessante, quindi ho dovuto scartare all'ultimo momento il progetto di indossare un bel vestito. 
Alla fine ho optato per un look ad effetto, puntando sui colori, che amo indossare soprattutto d'estate. 
Comodo ma senza rinunciare ai tacchi, perfetto per una giornata divertente e amichevole come questa.
Aspetto i vostri commenti! 

This is the outfit I wore in Milan during the recent event of Jean Louis David, I have mentioned in previous post.
The day was warm but the sun alternated with incessant rain, so I had to discard the last moment the plan to wear a nice dress.
In the end I opted for a look with effects, focusing on the colors, I love to wear them in the summer.
Comfy but without giving up the heels, perfect for a funny and friendly day as this was.
I'm waiting for your comments!

Friday, June 22, 2012

JLD First hairstyling blogger experience

Dopo avervi mostrato le foto dell'evento, ecco i video ufficiali! 
Non dimenticate di dirmi cosa ne pensate! 
Un bacio!

After showing the photos of the event, it's the turn of the official videos! 
Don't forget to tell me what do you think about them! 
A big kiss! 






Thanks to JLD

Wednesday, June 20, 2012

Jean Louis David exclusive event


Finalmente libera (per poco) dagli esami universitari, posso tornare a dedicarmi a voi e al mio blog. 
Quest'oggi, come vi avevo da tempo promesso, vi voglio mostrare alcune foto dell'ultimo evento di Jean Louis David che si è tenuto a Milano, in uno dei principali hair salon della città. 
Come sempre i trainers sono il nostro principale punto di riferimento quando vogliamo imparare tutti i segreti per avere sempre capelli perfetti e insieme a loro abbiamo passato uno splendido pomeriggio. 
Quattro modelle, con caratteristiche di capello differenti tra loro, hanno fatto da "cavie" per poterci mostrare le nuove tendenze in fatto di tagli e colore. 
Jean Louis David, per le sue collezioni, si ispira direttamente ai red carpet holliwoodiani, in modo da assicurare sempre capelli da star. E chi non li vorrebbe? 

Nb. Presto pubblicherò anche i 4 video della giornata e il mio outfit completo! 


Finally free (briefly) by the university exams, I can dedicate myself to you and to my blog. 
Today, as I had long promised, I want to show some photos of the last event of Jean Louis David, which was held in Milan, in one of the principal hair salon of the city.

Saturday, June 16, 2012

Wishlist of the week


La scorsa settimana ho fatto un sondaggio sulla mia pagina FB per sapere se avrebbe potuto interessarvi un post settimanale che contenesse la mia wishlist di accessori, vestiti ecc visti durante gli ultimi 7 giorni in alcuni e-store online. 
Dato il vostro entusiasmo, diamo vita a questa nuova rubrica che ogni Sabato vi sarà di ispirazione (spero!) e vi potrà essere utile come punto di riferimento.
Un bacio a tutti e buon weekend! 


Last week I did a poll on my FB page to see if you could be of interest to a weekly post that contained my wishlist of accessories, clothes, etc. seen in the last 
7 days in some e-store online.
Saw your enthusiasm, we give life to this new section that will inspire you every Saturday (I hope) and that may be useful to you as a reference point.
A big kiss to eveyone and have a nice weekend!

Thursday, June 14, 2012

News in my closet #4


Buongiorno a tutti!
Queste che vedete oggi sono le "new entries" che hanno riempito il mio armadio nell'ultimo periodo. 
Come avrete di certo notato il neon (o fluo) regna sovrano tra le mie scelte. 
La collana di Zara e la canotta di Kontatto le ho indossate durante il Fashion Camp (potete vedere l'outfit qui). Il profumo al cocco mi è stato consigliato dalla mia amica Shug e da quando l'ho acquistato non ne posso fare a meno. L'ho addirittura sostituito ai miei adorati Gucci Guilty e Jean Paul Gaultier Classique durante il giorno, perchè è più leggero e fresco, in contrasto con il caldo estivo.
Infine, una delle mie ossessioni, gli smalti! Precisamente si tratta di due smalti ed un top coat. 
Le tonalità, che sto indossando proprio in questi giorni e che nella foto rendono davvero poco, sono giallo fluo e mango. Spero vi piacciano! Un bacio! 

Good morning everyone!! These that you can see today are the "new entries" that filled my

Tuesday, June 12, 2012

Blue and Neon


Ecco l'outfit che ho indossato Venerdì scorso, durante il Fashion Camp. 
Purtroppo non ho potuto scattare molte foto, perchè ha cominciato a piovere subito, appena siamo usciti dalla Fabbrica del Vapore, dove si è tenuto l'evento. 
Indossavo un top fluo di Kontatto, abbinato ad una canotta vintage a rete rubata dell'armadio della mamma abbinati a pantaloni blu cobalto e accessori fluo e dorati. 
Borsa di Guess e scarpe necessariamente comode a causa del maltempo! 

Here is the outfit I wore last Friday, during the Fashion Camp. 
Unfortunately I couldn't take a lots of pictures, because it started raining as soon as we came out of the Fabbrica del Vapore, where the event took place. 

Monday, June 11, 2012

Dior Experience


Come vi ho già spiegato nel precedente post, Venerdì, durante il Fashion Camp ho avuto la possibilità di partecipare ad un workshop sui nuovi rossetti presentati dalla maison Dior, tenuto dal makeup artist Davide Frizzi. 
Durante il workshop Davide ci ha spiegato le differenze tra le varie collezioni di rossetti, concentrando l'attenzione su Dior Addict Be Iconic Extreme, la cui campagna vede come protagonista la bellissima Kate Moss. 
Dopo aver imparato davvero tantissime cose, e aver avuto un voglia matta di portarmi a casa tutti quei i fantastici prodotti ho avuto un momento tutto per me...
Erika, mi ha infatti coccolato, realizzando sul mio viso un trucco personalizzato. 
Avendo gli occhi già truccati ci siamo concentrate sulle labbra, scegliendo Plaza, una delle ultime tonalità di rossetti nati in casa Dior. 
Che ne dite? Vi piace il risultato? 
Io posso dirmi più che soddisfatta! 

As I've explained in previous post, Friday, during Fashion Camp I had the opportunity to participate in a workshop about the new Dior lipstick, 
presented by makeup artist Davide Frizzi. 

Saturday, June 09, 2012

Fashion Camp 2012


Come ormai tutti saprete ieri si è aperta ufficialmente la terza edizione del Fashion Camp, evento che riunisce giovani stilisti emergenti, famosi marchi già affermati ed appassionati di moda provenienti da tutta Italia. 
Il Fashion Camp è per ora l'unico evento di questo tipo in Italia, organizzato non a caso, nella capitale della moda Italiana. 
Quest'anno si è svolto nella suggestiva Fabbrica del Vapore, 
a pochi passi dalla stazione Porta Garibaldi. 
Tra uno stand e l'altro ho avuto il piacere di rivedere alcune amiche e colleghe, 
di farmi tatuare il braccio da Giorgio (che ringrazio molto!), di seguire un interessantissimo workshop sui nuovi rossetti Dior tenuto dal bravissimo Davide Frizzi, di farmi truccare da Erika, make up artist della maison Dior e molto altro...
Vi lascio alle foto e aspetto tutti i vostri commenti!

Nb. Per quanto riguarda Dior, presto farò un post interamente dedicato a questa esperienza. 

As everyone know yesterday officially opened the third annual Fashion Camp, an event that brings together young emerging fashion designers, famous established brands and fashion lovers from all over Italy. The Fashion Camp is for now the only event of its kind in Italy, organized not by chance, in the Italian fashion capital. 

Tuesday, June 05, 2012

Someday: a charity project



Chi mi conosce bene lo sa, quando si parla di beneficenza e di buoni propositi, 
non mi tiro mai indietro. 
E' per questo che quando le profumerie Douglas mi hanno proposto di diventare promotrice del progetto caritatevole legato al profumo Someday, non ho potuto rifiutare. 

Someday, è il nuovo profumo del teenage idol Justin Bieber, i cui ricavati
verranno devoluti in beneficenza tramite l'associazione Give Back Brands. 
Il cantante ha deciso di esporsi in prima persona per aiutare i bisognosi e finanziare importanti progetti no profit. 
L'intera campagna di promozione della fragranza, destinata esclusivamente ad un pubblico femminile, si concentra non tanto sul profumo in sé, bensì sul 
programma di carità legato ad esso.

Douglas ha inoltre deciso di accompagnare il lancio della fragranza con un concorso

Monday, June 04, 2012

Wearing Mykonos Design


Ecco alcune foto scattate la prima volta che ho indossato uno degli orologi Mykonos Design.
Da quando li ho ricevuti non posso fare a meno di indossarli! 

Here are some photos taken the first time I wore one of the clocks Mykonos Design. 
Since I have received I can't stop myself to wear them!

Saturday, June 02, 2012

What time is it?


Oggi parliamo di tempo, o meglio di orologi. 
Io non ne posso fare a meno, non esco mai di casa la mattina senza averne uno al polso e mi piace abbinarli in base al look indossato per la giornata. 
Gli orologi che vedete oggi sono perfetti per me e per tutte le persone che come me, non lasciano niente al caso. Inoltre adoro indossare sempre qualcosa di "non convenzionale" e diverso dal solito. 
Prodotti da una giovane ma già affermata azienda italiana, gli orologi Mykonos Design sono disponibili in una vastissima varietà di colori e modelli. 
Del primo modello adoro il quadrante, composto da tre dischi rotanti che indicano
 ore, minuti e secondi, il che lo rende decisamente diverso da tutti gli altri "normali" orologi. 
Del secondo modello, invece, amo la sofisticata semplicità ed il fatto che può indossarlo anche Matteo! Inoltre nel contenitore ci sono anche dei piccoli inserti in gomma da inserire nel cinturino, e da aggiornare in base al vostro "stato sentimentale" su Facebook!
(spero che il mio resti sempre quello attuale!)
Cosa ne pensate? Li trovate tutti quanti a questo link!

Today we talk about time, or rather of watch.

I can't do without, never leave home in the morning without one on the wrist and I like to combine them according to the look worn for the day.