Wednesday, May 30, 2012

Enjoying the seaside


Queste foto risalgono all'inizio di marzo, quando mi godevo la mia settimana di vacanze in Salento. 
Sole, mare e tanta spensieratezza, in compagnia di mia cugina Alice. 
Aspettavo il momento giusto per pubblicare queste foto e penso che sia arrivato. 
In questo periodo ho bisogno di ritornare mentalmente calma, spensierata e di liberare la mente. 
Voi non avete un'incredibile voglia di estate? 

These photos date to the early March, when I enjoyed my week's holiday in Salento.
Sun, sea and lots of thoughtlessness, in company with my cousin Alice.

I waited for the right time to publish these photos and I think it arrived.
During this time I need to return mentally calm, carefree and let my mind free.
Do you haven't an incredible desire of summer?

Monday, May 28, 2012

Cap - Toe Shoes


Quest'estate tutto sembra tingersi di colore...Abbiamo finalmente detto addio ai classici nero e marrone usati durante tutto il periodo invernale e siamo pronti a sbocciare come rose. 
Il post di oggi è dedicando ad un altro trend, che sta dilagando un po' ovunque: il cap-toe ovvero le scarpe con la punta ricoperta di metallo. A dire il vero, le scarpe troppo a punta non mi sono mai andate particolarmente a genio, ma devo ammettere che le sto rivalutando. 
I migliori designer del mondo, come Christian Louboutin, Manolo Blahnik e Giuseppe Zanotti hanno già presentato i loro modelli, personalizzati in base allo stile della maison e scegliere la migliore sembra decisamente impossibile...
Dagli stiletto booties, passando le classiche pumps, fino ad arrivare alle ballerine, ancora una volta l'importanza è nel dettaglio. 

This summer everything seems tinged with color ... We finally said goodbye to the classic black and brown used throughout the winter and we are ready to blossom as the roses.

The post now is devoted to another trend that is spreading a little everywhere: the cap-toe shoes or shoes with the toe covered with metal. Actually, I had never liked so much the shoes that are too pointybut I must admit that I'm re-evaluating them.

The world's top designers such as Christian LouboutinManolo Blahnik and Giuseppe Zanotti have already submitted their modelstailored to the style of the maison and it seems quite impossible to choose the best one...
By stiletto bootiesthrough the classic pumpsup to the flat shoes once again the importance is in the detail.

Friday, May 25, 2012

Inspirations by the magazines

Tra le mie maggiori fonti di ispirazione, da sempre, ci sono le riviste. Mi piace sfogliarle ed ispirarmi grazie alle immagini prese dalle passerelle oppure dalle pubblicità di brand più o meno famosi. E' per questo che ho deciso di rendervi partecipi di tutto questo, sperando di poter essere, a mia volta, una fonte di ispirazione per tutti voi...

As one of my greatest sources of inspiration, as always, there are magazines. I like to leaf through and inspire through the images taken from the catwalk or from the ads of brands more or less famous. That 's why I decided to share with you all this, hoping to bein my turn, an inspiration for all of you ...

Wednesday, May 23, 2012

Ready for the countryside


Questi ultimi giorni, tra pioggia insistente e terremoto, sono passati in fretta e nel caos più totale. 
Per rilassarmi un po', sono andata al cinema a vedere il nuovo film di Tim Burton (che adoro!), Dark Shadow, che ha ispirato questo look. 
Effettivamente era un po' che volevo realizzare un outfit del genere, ispirato agli anni 60 e agli hippie ma con un tocco dark grazie al giubbotto di pelle. Gli stivali in camoscio e la fascia intrecciata sulla fronte completano il look in perfetto stile "figlia dei fiori". Nel frattempo, aspetto l'estate...


These days, because of the persistent rain and the earthquake, have passed away fast and in total chaos. 

To relax myself a bitI went to the cinema to see the new film by Tim Burton (who I love!), Dark Shadow, which has inspired this look.

Indeed it was a while that I wanted to make an outfit like thatinspired to the '60 and to hippies but with a dark touch, thanks to the leather jacketThe boots in suede and the band in my face complete the look in style "flower child". Meanwhile, I'm waiting for the summer...

Monday, May 21, 2012

Pleated Skirts

+

Nuovo diffusissimo trend e nuova passione. 
Durante questa estate, che sembra non arrivare, saranno protagoniste degli scatti street style e arricchiranno i nostri outfit con un tocco di eleganza. Sto parlando ovviamente delle gonne con plissé, che, leggerissime al tatto e freschissime da indossare, raffredderanno le calde giornate estive. Anche i negozi low cost come Zara e H&M sono stati al passo con questo trend, dandoci la possibilità, ancora una volta, di toglierci le nostre piccole "ossessioni" a prezzi modici. 
E' arrivato il momento di promuovere o bocciare questo trend: IN o OUT?

Widespread new trend and new passion.

During this summer, which seems not to arrive, they'll be part of many street style shots and enrich our outfits with a touch of elegance. I'm talking, of course, of the pleated skirts, which, very light in touch and fresh to wear, they keep cool the hot summer days. Even the low cost stores like Zara and H&M are in step with this trend, giving us the opportunity, once again, to remove our little "obsessions" at reasonable prices.

It 's time to promote or reject this trendIN or OUT?

Saturday, May 19, 2012

JLD's Gift


Vi ricordate l'evento di Jean Louis David che si è tenuto negli studi di Via Mecenate a Milano qualche mese fa? ( Qui e Qui i post)
Quelli di voi che mi seguono su TWITTER, hanno potuto vivere in diretta l'evento. 
Poco prima dello show e di conoscere i fantastici hairstylist mi è stata consegnata una sportina contenente alcuni dei migliori prodotti firmati JLD, un book illustrativo degli ultimi hait trends, e una compilation. 
Eccoli tutti nel dettaglio...

Do you remember the event of Jean Louis David, which was held in the studios of Via Mecenate in Milan few months ago? (Here and Here the posts about it) . Those of you who follow me on Twitterhave been able to live the event live.Shortly before the show and meet the amazing hairstylist, received a shopping bag containing some of the best products by JLD, a book illustrative of the most recent hair trendsand a compilation.
Here they are all in detail ...

Wednesday, May 16, 2012

News in my closet #3


Eccoci al terzo appuntamento dedicato al mio shopping.
Come già saprete se mi seguite sulla mia pagina Facebook, Sabato scorso ho trascorso un bellissimo pomeriggio a Bologna con la mia amica blogger Shug (ecco il suo blog) per un momento di shopping sfrenato. 
La mia ossessione per gli accessori e per le borchie si è fatta subito sentire e mentre passeggiavo tra i negozi ho trovato tre nuovi "bimbi" per il mio armadio. Il primo acquisto consiste in una splendida clutch rosa fluo di Zara, che avevo già visto sul sito e di cui mi ero innamorata. Penso che la indosserò con qualcosa di neutro, in modo da rendere ancora più shock l'abbinamento. 
Sempre da Zara, anche se in un altro punto vendita, ho trovato (finalmente!) l'introvabile statement necklace di corda e pietre colorate. Erano settimane che la cercavo e quando ho trovato l'ultimo pezzo disponibile, mi ci sono letteralmente buttata sopra! 
Terzo ed ultimo, un bracciale fluo borchiato di H&M che darà quel tocco rock ai miei outfit durante le calde serate estive! 

Here we are at the third meeting dedicated to my shopping.

As you may know if you follow me on my Facebook page, last Saturday I spent a beautiful

Monday, May 14, 2012

Phytokeratine Shampoo and Serum


Torniamo in tema di bellezza e cura dei capelli. Tra i tanti che mi sono stati inviati, ho avuto la possibilità di provare per la prima volta due prodotti della linea Phytokeratine, lo shampoo ristrutturante e il siero energizzante ed illuminante. 
Come ho già detto nel mio articolo su Style.it anche per noi fashion blogger la cura dei capelli è fondamentale. In ogni donna, lo sappiamo, c'è una ragazzina vanitosa e la nostra "chioma" è sicuramente una delle parti del nostro corpo che curiamo di più, anche perchè va a completare il nostro viso. Parrucchiere, impacchi naturali, balsami e maschere fanno parte della nostra quotidianità. Trovare un prodotto professionale e a portata di mano non è assolutamente facile e ci ritroviamo con decine di flaconi nell'armadio del bagno che promettono capelli fantastici e alla fine non servono quasi a niente. Phyto ha creato questa nuova linea, non troppo costosa e davvero di qualità!  La sto provando e testando, per ora mi trovo molto bene! 

Let's return to the theme of beauty and hair care. Among the many who were sent to me, I had a chance to try for the first time two products of the Phytokeratine line, shampoo restructures and the serum energizing and enlightening.

Friday, May 11, 2012

Six Days, Six Outfits



Sei giorni, sei outfit: questo era il progetto da realizzare durante la mia ultima settimana di vacanza di Salento.
Ogni sera, tornata dalla mia giornata al mare, scattavo qualche foto del look che avrei indossato durante la notte.
Ora è il momento di decretare il vostro look preferito!
Quale vi ha colpito di più? Perchè?
Share the love! 

Six days, six outfits: this was the plan to achieve during my last week of holiday in Salento.
Every evening, back from my day at the beach, I shot some photos of the look that I wore during the night.
Now is the time to vote your favorite look!
What impressed you most? Why?
Share the love!


Thursday, May 10, 2012

Hair Collection Sunshine


Buongiorno a tutte fashioniste!
Oggi parliamo della cura dei capelli...
Sapete che sono appena tornare dalle vacanze, e da un poco prima di partire mi sono preoccupata della mia chioma..Come tutti sapete mare e sole possono rovinare e danneggiare il capello rischiando così ti rendere vane tutte le maschere fatte durante l'inverno! 
Per evitare tutto questo Creattiva Professional ha creato una linea di prodotti specifici: si tratta della Hair Collection Sunshine, la prima linea di prodotti dedicata a tutti i tipi di capelli ad effetto istantaneo, energizzante ed ad alta protezione. 
Hair Collection Sunshine è una gamma di prodotti che, grazie all'azione congiunta di oli naturali, un filtro UV, della vitamine E, C ed F e delle proteine del latte e del riso garantisce un naturale potere protettivo! 
Creattiva Professional ha deciso di farmi provare il nuovo Sunshine Olio Spray Protettivo, che ho già messo nel mio beauty viaggio! La cosa che mi ha colpito di più è che il prodotto non contiene Alcohol quindi è perfetto per me che preferisco non trattare i miei capelli con prodotti chimici, ed inoltre ha un profumo fantastico. 

Ma Creattiva Professional ha pensato anche a voi,  riservando
un regalo speciale a tutte le lettrici di The Curly Way
Per tutte voi infatti ci sarà uno sconto del 20% sull'acquisto di uno o più prodotti, 
valido fino al 1° Settembre 2012
Nessuna di voi rischierà così di ritrovarsi senza la sua protezione per capelli! 
Per poter usufruire dello sconto basta andare sul sito e-commerce di Creattiva Professional ,fare il proprio ordine ed inserire nelle note il nome THE CURLY WAY
Per ogni info, chiarimento o curiosità visitate la Pagina FB di Creattiva Professional
A presto! 

Wednesday, May 09, 2012

Coming Back Home


Ultimo outfit dal caldissimo Salento! 
Finalmente sono abbronzata e rilassata quanto basta per tornare alla vita di tutti i giorni nella caotica Bologna. Ho scelto quindi una delle mie magliette preferite e dei jeans decisamente estivi ed appariscenti! 
Devo dire che l'accoppiata non mi è dispiaciuta affatto, anche se le foto non rendono giustizia. 
Voi che ne pensate? 

Latest outfit from the hot Salento!
Finally I am tanned and relaxed enough to return to the everyday life in the chaotic Bologna. 

So I decided to wear one of my favorite shirts and a pair of summery and flashy jeans.
I must say that the couple don't upset me at all, even if the photos don't give justice to them.

What do you think about?

Monday, May 07, 2012

Navy Style


Questo è il quinto dei sei outfit che ho indossato durante la mia settimana di vacanza in Puglia...
Questa volta il look punta su due colori: il bianco candido e il blu, in varie tonalità. 

L'accostamento di colori fa pensare subito allo stile "navy", e il trench blu oltremare ricorda proprio quelli indossati dai marinai. A rendere tutto molto più femminile ci pensano la pochette verde acqua e le zeppe blu intenso. La corda che riveste il tacco, è inoltre un altro dettaglio che definisce il navy style e che sembra essere un vero evergreen.

This is the fifth of six outfits that I wore during my holiday week in Puglia ...

This time the look is focused on two colors: pure white and blue, in various shades.
The color scheme evokes the navy style , and the ultramarine blue trench reminds the ones worn by sailorsTo make the outfit more womanly there are the teal clutch and the deep blue wedgesThe rope that holds the heelsis also another detail that defines the navy style and that seems to be a true evergreen.

Saturday, May 05, 2012

The Eden Garden


I giardini della casa dei miei nonni sono semplicemente bellissimi, il posto perfetto per scattare qualche foto. 
Questo è uno degli outfit indossato negli ultimi giorni, una blusa leggera, dei semplici pantaloni neri e delle comodissime ballerine. 
Non c'è niente di meglio che la comodità e la freschezza dopo un giorno di mare e di sole...
Che ne dite, mi sto abbronzando un po'? 

The gardens of the house of my grandparents are simply gorgeous, the perfect place to take some pictures.

This is one of the outfits worn in the last days, a light blouse, simple black trousers and comfortable flats.
There's nothing like comfort and freshness after a day of sun and sea ...
What do you say, I'm a little tanned?

Friday, May 04, 2012

Total Brown


Questo è il look che ho indossato il terzo giorno durante mie splendide vacanze in Salento.
Un outfit total brown dai toni bronzei e dorati.
Trovo i colori della terra estremamente adatti a questa primavera, quando ogni tanto si vuole 
indossare qualcosa che non sia fluo o pastello!
Mi scuso se riciclo sempre le solite decoltees ma essendo in vacanza sono riuscita a far entrare in valigia solo 3 paia di scarpe! Nel frattempo, mi godo il caldo sole e il limpido mare salentino! 
Un bacio!

This is the look I wore on the third day during my wonderful holiday in Salento.

A total outfit in shades of bronze, gold and brown.
I find the colors of the land very suitable for this springeverytime you want to
wear something that it isn't fluorescent or pastel!
I apologize if I'm recycling the same old decoltees but on holiday I was able to bring in my suitcase only 3 pairs of shoesIn the meantime, I'm enjoying the warm sun and clear sea of th Salento!
A kiss!

Wednesday, May 02, 2012

Mint and Coral


Secondo giorno di vacanza, secondo outfit! 
Per oggi ho scelto un look decisamente più colorato ed estivo..
Personalmente questo, è in assoluto uno dei miei outfit preferiti di sempre. Pantaloni corallo, giacca in pizzo color menta e un semplice top nero, passepartout per ogni occasione.
Le tonalità degli abiti, illuminati dalla luce calda del tramonto sono, se possibile, ancora più belli del normale. 
Buona giornata a tutti! 

Second day on holiday, second outfit!

For today I chose a look that is decidedly more colorful and summery ..

Personally this is absolutely one of my favorite outfits ever. 

Coral pants, mint-colored lace jacket and a simple black top, always perfect.

The colors of the clothes, illuminated by the warm light of sunset are, if it's possible, even more beautiful than normal.

Good day to everyone!