Saturday, April 28, 2012

Colorful leaves


Dopo giorni di pioggia, l'estate sembra davvero vicina...
Ne ho approfittato subito per indossare per la prima volta la mia coloratissima blusa, che non vedeva l'ora di essere tirata fuori dall'armadio, e i miei nuovi pantaloni giallo pastello (non sono stupendi?).
Il tutto abbinato ad un bel paio di zeppe, perché qualche centimetro in più non fa mai male! 
Adoro questo look! Elegante ma leggero ed estivo!
Voi che ne pensate?

After a lot of rainy days, summer looks really close ...
I took the opportunity to wear for the first time my colorful blouse, which couldn't wait to be pulled out of the closetand my new pastel yellow pants (aren't they irresistible?).
Everything combined with a nice pair of wedgesbecause a few inches more never hurts!
I love this lookElegant, but light and summery!
What do you think about?

Thursday, April 26, 2012

Floral Pants


E' risaputo che la primavera è la stagione dei fiori, e in questo periodo dell'anno stanno spopolando davvero ovunque, soprattutto sui nostri vestiti.
Così, anche i pantaloni si sono ricoperti di stampe floreali di ogni genere, riempendo il nostro armadio di colori e ricordandoci un po' gli anni '60. 
Cinquant'anni dopo ritorniamo tutti un po' hippie, in armonia con la natura e, ovviamente, alla moda. Dai jeans ai pijama pants, l'importante è che catturino l'attenzione. 
Se poi sono anche ecologici, come quelli della nuova Conscious Collection di H&M, meglio ancora. 
Aggiornatevi quindi! Correte nel primo negozio che trovate e fate razzia di tutto ciò che trovate in stampa floreale, e non scordate, poi, di farmi sapere qual'è il vostro pezzo preferito! 

It 's well known that spring is the season of flowers, and in this period of the year they really turning everywhere, especially on our clothes.
Thus, although the pants were covered with floral prints of all kinds, filling our cabinet of colors and reminding us a bit in the '60s.
Fifty years after we return all a bit hippie, in harmony with nature and, of course, in fashion. From jeans to pajamas pants, the important thing is that they can capture the attention.
If they are also eco friendly, as them of the new H&Conscious Collection, even better.
Upgrade now then! Run in the first store you find and you raid everything you find in floral print, and don't forget, then, to let me know what is your favorite piece!


Monday, April 23, 2012

News in my closet #2


Seconda parte della rubrica dedicata allo shopping. 
Prima di tutto volevo davvero ringraziarvi di cuore per tutto l'appoggio che mi state dimostrando in questi giorni attraverso i vostri commenti..Grazie a tutti di cuore..
Tornando a parlare di acquisti, questi ultimi giorni li ho dedicati alla ricerca di jeans e pantaloni dai colori estivi, e al riempimento (come se non fosse già abbastanza pieno) del mio beauty case. 
Dopo questi giorni di pioggia insistente sentivo quasi un impellente bisogno di aggiungere un po' di colore al mio guardaroba, quasi per convincermi che l'estate sta arrivando! 
I jeans sono tutti di Camaieu, negozio che di solito non frequento, ma che disponeva di una gamma di colori non indifferente. 
Il rossetto di Yves Saint Laurent è il n°115 in Limited Edition, nella tonalità Shimmering Coral. Il secondo prodotto è il Cream Colour Base di Mac nella tonalità Fabulush, che ho scoperto essere il favorito di Kim Kardashian. 
Aspetto i vostri pareri! 

Second part of the book dedicated to the shopping.
First of all I really wanted to thank you for all the support you have been showing these days through your comments .. Thank you all by my heart ..
Going back to the shop, I've dedicated the last few days looking for jeans and pants with summer colors, and fill (as if that was not quite full) of my makeup case.
After these days of incessant rain I almost felt a compelling need to add some colors to my wardrobe, as if to convince myself that summer is really coming!
The jeans are all by Camaieu, shop that I usually don't attend, but that had a considerable range of colors.
The lipstick by Yves Saint Laurent is No. 115 in Limited Edition, in Shimmering Coral. 
The second product is the Mac Cream Colour Base in Fabulush, which I found to be the favorite of Kim Kardashian.
I'm waiting for your opinions!


Friday, April 20, 2012

Paola Frani: official photos


Dopo la breve attesa, posso finalmente presentarvi le foto ufficiali del Press & Blogger Day organizzato da Paola Frani e le immagini del photoshoot. 
La modella indossava, come vi avevo già accennato nei precedenti post, un outfit completo creato secondo il mio gusto personale e la mia fantasia. 
Il look era composto da un coprispalle in pelliccia leopardata, un top scollato, leggins pizzati e un paio di strigate color carne con tacco. 
Come sempre aspetto tutti i vostri pareri! 

After a short wait, I can finally present you the official photos of the Press & Bloggers Day organized by Paola Frani and the images of the photoshoot.
The model was wearing, as I had mentioned in the previous posts,  a complete outfit created according to my personal taste and my imagination.
The look was composed of a leopard fur shrugs, a dissected top, lace leggings and a pair of nude heels.
As always I'm waiting for your opinions!

Thursday, April 19, 2012

Colorful handmade bracelets


Ebbene si, ci sono caduta anche io...
Mi sono follemente innamorata di questi splendidi braccialetti e me ne sono fatta qualcuno in casa...
Questi sono solo alcuni di quelli che mi sono divertita a creare utilizzando matassine color pastello e catene di tre tonalità differenti...
Sono ormai un must per la nuova stagione estiva e li abbiamo visti davvero indossati da chiunque! 
Come si fa a non amarli? 
E voi?

Yes, I'm fallen too...
I'm madly in love with these beautiful bracelets and I have handmade ​​someone...
These are just some of those that I have enjoyed creating using pastel shades and chains of three different colors...
They are a must for the new season and we saw them actually worn by anyone!
Aren't you in love for them?

Tuesday, April 17, 2012

I'm officially an Italian Fashion Blogger


Già, proprio così...
Da qualche giorno infatti sono ufficialmente stata inserita nell'elenco dei 
Fashion Blogger italiani. 

Qui potete trovare il mio profilo sul sito ufficiale! 
Grazie a tutti voi per il continuo sostegno a The Curly Way! 

Yeah, that's the way it is...
Since last week I've officially been added to the list of the
Italian Fashion Bloggers.

Here you can find my profile on the official website!
Thank you all for your endless support to The Curly Way!





Giveaway #2: The Winner

Finalmente ci siamo...è tempo di estrarre il vincitore.
Come sempre ringrazio tutte le partecipanti a questo secondo giveaway indetto da 
The Curly Way! 

La vincitrice dello sconto del 20% spendibile sul sito Zalando.it è...

CATERINA TOMA! 

Congratulazioni alla vincitrice...
...in quanto a voi, continuate a seguire The Curly Way!
Grazie a tutti!

Monday, April 16, 2012

News in my closet #1


Una delle passioni più grandi di tutti gli amanti della moda è ovviamente lo shopping.
Ho deciso così di aprire questa nuova e piccola rubrica chiamata "News in my closet" in cui vi farò vedere tutti i miei acquisti e che sarà sempre aggiornata. 
Spero che vi possa piacere come idea! 
Lo shopping degli ultimi giorni comprende un paio di scarpe dorate di Le Coq Sportif, un nuovo cardigan rigato in stile sailor-man, la mia nuova e adorata blusa con patter nature e una simpatica cornice composta da tante matitine comprata in un negozio di design. 
Qual'è il vostro pezzo preferito? 

One of the biggest passion of all the lovers of fashion is, of course, shopping.
So, I decided to open this new little virtual book called "News in my closet" where I'll show you all my purchases and that will be constantly updated.
I hope you will like as an idea!
Shopping of the last day includes a pair of gold shoes by Le CoqSportif, a new striped cardigan sailor-man style, my new and beloved blouse with nature patter and a nice frame composed of many little pencils bought in a design store.
What's your favorite piece?


Sunday, April 15, 2012

All my FW outfits


Trovate qui riassunti tutti (o quasi) i look che ho indossato durante l'ultima fashion week milanesi.
Ho provato ad accostare tendenze e comodità e questo è il risultato! Cosa ne pensate?
Quale di questi è il migliore secondo voi? 

 Here are all (or most) the looks that I wore during the last fashion week in Milan.
I tried to put together comfort and trends is the result! 
What do you think?

Which of them is the best in your opinion?

Thursday, April 12, 2012

Moments of the last fashion week




Ecco alcune foto random dei miei momenti più belli vissuti durante la scorsa fashion week milanese.
Da Laura Biagiotti a Tod's, passando per Sivio Betterelli, Alviero Martini ed attraversando il carnevale e i momenti passati insieme alle colleghe blogger, in questo caso insieme a Sara di Arstcrylique. 
Tutti questi momenti hanno reso la mia fashion week diversa dalle altre e un po' speciale. 
Spero di poter trasmettere attraverso queste foto, le stesse emozioni che ho provato io! 
A presto! 

Here are some random pics of my best moments of my last fashion week in Milan.

By Laura Biagiotti to Tod's, passing through Sivio Betterelli, Alviero Martini and crossing the carnival and the moments passed together with the other bloggers, in this case with Sara of Arstcrylique.

All these moments have made ​​my fashion week different and a little bit special.
I hope to convey through these photosthe same emotions that I experienced!
See you soon!




Wednesday, April 11, 2012

Black and white


Questi sono alcuni degli scatti che ho fatto con Matteo, durante il nostro ultimo soggiorno a Milano in occasione della Fashion Week. 
Quella sera, dopo una giornata di sfilate, eravamo troppo stanchi per uscire quindi abbiamo pensato di fare un piccolo photoshoot molto naturale ed infine ho deciso di pubblicare le foto in bianco e nero, effetto cromatico che amo molto e che secondo me dà quel tocco magico in più ad ogni scatto. 
Che ne pensate?

These are some of the shots I did with Matteo, during our last stay in Milan during Fashion Week.

That night, after a day of fashion shows, we were too tired to go out so, we decided to do a small photoshoot very natural and I finally decided to publish the photos in black and white, color effect which I love and I think it gives a magic touch to every shot.

What do you think about?


Tuesday, April 10, 2012

Pink petals


Dopo l'inverno, il freddo e le nevicate non vedevo l'ora di togliermi le calze ed indossare qualche vestitino più leggero. Con l'arrivo della bella stagione, quindi, ne ho subito approfittato. 
Ho acquistato questo vestito l'anno scorso ma non ho mai avuto occasione di metterlo e pochi giorni fa ho deciso di indossarlo per la prima volta con un paio di zeppe e di godermi tutto il calore del sole. 
Che ne pensate? Anche voi siete entrati nello "spring mood"?

After the winter, the cold and the snow I couldn't wait to take off my tights and wear some slighter dress. With the arrival of the spring, I took advantage.

I bought this dress last year but I never had occasion to wear it and a few days ago I decided to wear it for the first time with a couple of blue wedges and enjoy the warmth of the sun.

What do you think aboutYou are also entered in the "spring mood"?


Monday, April 09, 2012

Paola Frani Press Day: the outfit


Questo è il look completo che ho indossato durante il press and blogger day di Paola Frani lo scorso 2 Aprile.
L'evento è stato semplicemente magnifico e se vi siete persi le recensioni potete ritrovarle qui e qui
I'outfit era formato dal mio nuovo trench rosso di Denny Rose, che sta colorando la mia primavera e vero pezzo forte del look, un paio di comodi jeans, ballerine, e un top di H&M con trasparenze strategiche e motivo a pois.
Trovate come sempre, tutti i dettagli alla fine del post!  

This is the complete look that I wore during the day of the Paola Frani's press and blogger last 2nd of April.

The event was simply magnificent and if you missed the reviews you can find them here and here.
The outfit was formed by my new red trenchwho is coloring my spring and true highlight of the looka pair of comfortable jeans, ballet flats, and a top by H&M with stratecic transparency and pois pattern.
You can found, as always, all the details at the end of the post!

Sunday, April 08, 2012

Follow me on Pinterest




Ciao a tutte carissime followers!
Da pochi giorni ho cominciato a condividere le mie passioni con voi anche su Pinterest, dove mi potrete trovare come VeronicaOtta.
Mi sto già appassionando a questo nuovo modo di esprimere il mio amore per la moda, perciò mi vedrete "pinnare" sempre più per arricchire le sezioni già presenti, dagli Outfits al Beauty, senza dimenticare Eventi, Viaggi e gli accessori più amati : i Gioielli!
Non dimenticate di seguirmi e di restare aggiornati su tutti i miei ultimi "pin"!
A presto!

Hello everyone, dear followers!
To few days ago I started sharing my passions with you even on Pinterest, where you can find me as VeronicaOtta.
I'm already in love with this new way of expressing my love for fashion, so you'll see me "pin" more and more to enrich the already existing sections, by the beauty to outfits, but don't miss also the events, travels, accessories and the most popular: the jewels!
So don't forget to follow me and stay updated on all of my last "pin"!
See you soon!