Tuesday, January 31, 2012

Wool Coat


Da qualche giorno ho rispolverato, quasi per caso, un bellissimo e sofficissimo cappotto di lana che mi ha regalato Matteo qualche inverno fa. 
Ovviamente lo adoro, è caldo, incredibilmente comodo e mi ricorda la neve che arriverà presto anche qui a Bologna. 
Come vedete amo accompagnarlo con accessori sui toni dell'oro che trovo siano perfetti  abbinati al color panna del cappotto.  

Monday, January 30, 2012

In Milan for Douglas



Ecco finalmente le foto dell'evento a cui ho partecipato Mercoledì scorso. 
Come saprete se mi seguite sulla mia pagina Facebook, sono andata a Milano invitata come una delle blogger ufficiali per la presentazione delle nuove creme di Good Skin Labs (brand di Estée Lauder) in collaborazione con la catena di Profumerie Douglas. 
(Cliccando qui troverete il post sulle creme). 

Friday, January 27, 2012

Forget-me-not by Dior



Ecco una delle ultime novità di Dior. 
Forget-me-not è il nuovo smalto ispirato a quel fiore che non in italiano chiamiamo "Non ti scordar di me". 
La nuova collezione è tutta dedicata ai fiori e alla natura e i colori sono in perfetta armonia tra loro. 
Io vado letteralmente matta per gli smalti, così pochi giorni dopo l'uscita sono andata 

Thursday, January 26, 2012

Regenessence by Giorgio Armani


Vi avevo promesso che vi avrei tenuti aggiornati ed ecco qui il primo post che ho scritto sul blog di Regenessence, creato appositamente su Style.it.
Ditemi che ne pensate!!!

Wednesday, January 25, 2012

My perfumes


Stamattina mi è venuto in mente che non avevo mai fatto un post sui miei profumi, così ho deciso di rimediare.
"Una donna senza profumo, è una donna senza avvenire" diceva Coco Chanel, quindi, bisogna mettersi in moto.
Io adoro i profumi, anche se non li indosso sempre.
Quelli che vedete nella foto sono quelli che sto attualmente usando e sono anche i miei preferiti.

Tuesday, January 24, 2012

Douglas + GLS Event


Un velocissimo post per dirvi che domani sarò a Milano per partecipare all'evento organizzato da Douglas, celebre catena di Profumerie, in collaborazione con Good Skin Lab, marchio di Estèe Lauder.
Avrò il piacere di conoscere il Dott. Paul Jarrod Frank e di porgli alcune domande sulle creme che mi sono state inviate. 

Se anche voi avete domande a riguardo, lasciatemi un commento e farò in modo di farvi avere una risposta articolata a proposito. 
Vi ricordo che queste creme sono finalizzate alla bellezza della pelle, che dopo l'applicazione apparirà subito rigenerata senza bisogno di ricorrere alla chirurgia estetica. 
Che ne pensate?
Fatemi sapere!! 

A quick post to tell you that tomorrow I will be in Milan to attend the event organized by Douglas, a famous chain of Perfume, in collaboration with Good Skin Lab, an Estee Lauder brand.
I have the pleasure of meeting Dr. Paul Jarrod Frank and ask him some questions about the creams that I have been sent.

If you have questions about it, leave me a comment and I will make sure that you will have about an articulate response.
I remind you that these creams are aimed at the beauty of the skin, which appears immediately after the application regenerated without resorting to cosmetic surgery.
What do you think?
Let me know!

Saturday, January 21, 2012

Style Star: Winter in Fashion


Tutte noi sappiamo che d'inverno vestirsi in modo impeccabile senza crepare di freddo non è facile. 
Solitamente ci riduciamo a buttarci addosso tutto quello che capita pur di non prenderci il tanto odiato raffreddore. 
Tra cappelli, guanti e sciarpe, riuscire a risultare alla moda non è affatto facile. 
Da sempre le nostre più grandi ispirazioni sono proprio le star più famose, vediamo allora cosa hanno escogitato loro!


Tutte quante hanno scelto un elegante cappotto, e la pelliccia va per la maggiore.
Si ai cappelli, ma solo se in abbinamento con il resto, come Kate Moss che sceglie un total outfit nero. E assolutamente si per gli occhiali da sole, anche se il sole non c'è! 
Voi che metodi utilizzate per stare al caldo?

Friday, January 20, 2012

Wednesday, January 18, 2012

Happy 1st Birthday The Curly Way!





18 Gennaio 2012

Oggi The Curly Way compie un anno! 
Esattamente un anno dal mio primo post, che vi avvisava della nascita di un blog che inizialmente era completamente diverso da com'è ora. 
Io sono cambiata, il mio blog è cambiato.
E solo in meglio. 
Questo è in gran parte dovuto a voi che durante questo anno mi avete sostenuto, seguito e riempito di soddisfazioni. 
Spero che il prossimo possa essere un anno ancora migliore e che mi possa portare dove non ho mai immaginato di andare! 
Grazie a tutti! 

January 18, 2012


Today The Curly Way is one year old!

Exactly one year since my first post, that warned of the birth of a blog that initially was completely different than it is now.
I'm changed, my blog is changed.

And only for the better.
This is largely due to you that you have sustained me during this yearand then filled with satisfaction.
I hope that next year could be even better and I can take where I never dreamed of going!
Thanks to all you!



Tuesday, January 17, 2012

Contest: Douglas and Good Skin Lab



Benvenuti ad un nuovo contest su The Curly Way! 
Finalmente posso parlarvi di questo progetto, nato grazie alla collaborazione tra il mio blog e Soluzione Group che va avanti ormai da alcuni mesi. 

Monday, January 16, 2012

Addicted to studs

Finalmente è arrivato il momento di farvi vedere cosa ho comprato lo scorso weekend a Firenze. 
Come avrete capito dal titolo sono una grande fan delle borchie, ammesso che non mi facciano sembrare dark.
Da tempo cercavo un paio di guanti di pelle borchiati (e con me anche altre bloggers e fashioniste) ma avevo quasi perso la speranza. 
Sul blog di Veronica (The Fashion Fruit) ho letto che lei si era arrangiata e li aveva fatti da sola e sinceramente ci avevo pensato anche io quando mi sono imbattuta in queste meraviglie! 
E' stato amore a prima vista e così li ho portati subito a casa con me. 
Spero di poter fare un outfit quanto prima per farvi vedere come li ho abbinati! 
Che ne pensate? 
Un bacio! V. 

Finally it's time to show you what I bought last weekend in Florence.

As you may have guessed from the title I'm a big fan of studs, if they don't make me seem a  dark.

For some time I tried to find a pair of studded leather gloves (and with me other bloggers and fashionistasbut I had almost lost hope.

On Veronica's blog (The Fashion FruitI read that she had arranged by herself and honestly I thought to do the same too when I came across these wonders!
It was love at first sight and so I took them at home with me.
I hope I can make an outfit as soon as possible for show you how I combined them!
What do you think about?
A kissV.



Saturday, January 14, 2012

First GIVEAWAY with Zalando!




Benvenuti al primo Giveaway di The Curly Way!
Come vi avevo anticipato sulla pagina Facebook lavorerò in collaborazione con Zalando famosissimo e commerce store italiano.
Sul sito di Zalando potete trovare un vastissimo assortimento di abbigliamento firmato, accessori e calzature. 

Cosa c'è in palio?
Questa favolosa borsa firmata Picard.
E' disponibile in tre bellissimi colori: blu, verde e rosso.
Il vincitore potrà scegliere il colore che più gli piace!




Per partecipare seguite queste regole:

1. Diventate fan di Zalando su Facebook
    2. Seguite “The Curly Way” diventando followers tramite Google Friend Connect
    3. Diventate fan della pagina Facebook di The Curly Way
    4. Laciate un commento in questo post specificando nome, cognome e mail.

Non dimenticate di condividere la notizia con i vostri amici!
Avete un mese di tempo per partecipare, la scadenza sarà il 14 Febbraio alle ore 23.59!

In bocca al lupo! :)

Thursday, January 12, 2012

Weekend in Florence

Ecco alcuni scatti che io e Matteo abbiamo fatto durante il nostro weekend a Firenze, in cui ho avuto l'opportunità di partecipare al Pink Carpet Party di LuisaViaRoma.
Abbiamo voluto goderci queste bellissime giornate di Gennaio in totale relax, visitando i luoghi tipici fiorentini e facendo un po' di shopping (vi mostrerò tutto lo shopping nel prossimo post). 
Il mio outfit era super comodo, scarpe da tennis, maglioncino e poncho! 
Ero già stata a Firenze ma non ero mai riuscita a visitarla come volevo, che dire
è una città magnifica! 
Voi che ne pensate? 

Here are some shots that I have done and Matteo during our weekend in Florencewhere I had the opportunity to participate to the Pink Carpet Party organized by LuisaViaRoma.
We wanted to enjoy these beautiful days of January in total relaxvisiting the typical Florentine places and doing a little shopping (I'll show you all in the next post).
My outfit was super comfortable, sneakers, sweaters and poncho!
I was already in Florence but I was never able to visit it as I wantedwhat about
is a magnificent city!
What do you think about?

Tuesday, January 10, 2012

LuisaViaRoma Pink Carpet Party part. 2

Ecco la seconda parte di quella che è stata, finora, la migliore esperienza legata al mio blog. (Pari merito con la Fashion Week) 
Come vi avevo già detto ho avuto l'opportunità di conoscere tantissimi
fashion bloggers che condividono la mia stessa passione e con cui si è instaurata una
bellissima amicizia.
Tutto di questa serata ha superato di gran lunga le aspettative e non vedo l'ora di poter rivivere questi momenti indimenticabili.

Here is the second part of what has been, until now, the best experience related to my blog (Even on the Fashion Week). As I had said I had the opportunity to meet many Fashion bloggers who share my same passion and with which has been established a beautiful friendshipEverything of this evening has far exceeded my expectations and I look forward to living again those unforgettable moments.

Sunday, January 08, 2012

LuisaViaRoma Pink Carpet Party part. 1

Ieri notte io e molti altri fashion blogger abbiamo partecipato all'attesissimo party di chiusura di Firenze4ever organizzato da Luisaviaroma. 
Prima di recarci presso lo store dove era stato organizzato il party ci siamo presi un momento di relax al Gucci Café per un aperitivo. 
Un pinot grigio e qualche crostino hanno reso speciale anche il nostro pre serata. 
Il Pink Carpet Party è stata un'esperienza speciale e per la prima volta mi sono sentita parte di qualcosa. Il mondo delle fashion blogger è tutto da scoprire!! 
Devo dire che è stata una serata veramente fantastica, in cui ho avuto l'occasione di conoscere tantissimi bloggers (italiani e non) e di divertirmi con loro..
Un'esperienza che rifarei subito!! 

Last night many fashion bloggers and I have participated to the highly anticipated Firenze4ever closing party organized by Luisaviaroma.

Before going at the store where the party was organized we took a moment of relax at the Gucci Cafe for a drink.

A Gray Pinot and some croutons made our pre evening so special.

The Pink Carpet Party was an amazing experience and for the first time I felt part of somethingThe world of fashion bloggers is something different!
I must say it was a fantastic night, and I had the opportunity to meet  many bloggers (Italian and not) and have fun with them ..
An experience that I would repeat now!

Friday, January 06, 2012

Before the departure

Ecco uno scatto dei miei oggetti must have per la partenza. 
Domani finalmente parteciperò all'attesissimo party di LuisaViaRoma e sono eccitata, preoccupata e carica di aspettative! 
Vi farò sapere di più domani e scatterò tantissime foto per voi! 
Incrociate le dita per me! 

Here is a shot of my must-have items before my departure.
Tomorrow finally I'll took part to LuisaViaRoma's awaited party and I'm excited, anxious and full of expectations!
I will let you know more tomorrow and scatter lots of pictures for you!
Cross your fingers for me! 




Thursday, January 05, 2012

Pink Queen

Come tutte le fashion addicted sanno tra pochi giorni ci sarà il grande evento di LuisaViaRoma, il Pink Carpet Party
Le bloggers più famose sono già partite per partecipare a Firenze4ever e tutti non vediamo l'ora di vedere cos'hanno combinato! 
Intanto però tutti gli altri stanno cercando di combinare un outfit che si attenga al dress code del party finale: PINK.
Qui sotto vi ho preparato un esempio di come potrebbe essere l'outfit ideale secondo me. 

Che ne dite di provarci anche voi?

Create un Polyore che rappresenti la vostra idea di PINK CARPET e taggate la Fan page di The Curly Way su Facebook sull'immagine!!
Sarà molto interessante vedere le differenze!!



Like all fashion addicts know in a few days there will be the great event by LuisaViaRoma, the Pink Carpet Party.

The most famous bloggers have already started to participate in Firenze4ever and we all can't wait to see what they have done!

Meanwhile everyone else is trying to combine an outfit you comply to the dress code of the final partyPINK.
Below I have prepared an example of how the outfit would be perfect for me.

Do you want to try it too?

Create a Polyore that represents your idea of PINK CARPET and tag The Curly Way Fan page on Facebook on it! (as image)
It will be very interesting to see the differences!





Nel mio Polyvore: 
Jenny Packham Cocktail Dress 
Georgina Goodman Sandals
Gin Daisy Ring
Rhineston Coil Bracelet
Bottega Veneta Clutch
Opi Nail Polish in Come to Poppy

Monday, January 02, 2012

Last (maybe) day in Trento

E' veramente tantissimo che non pubblico foto di miei outfit, così ho deciso di scattare qualche foto del mio ultimo giorno a Trento.
In realtà non sappiamo ancora quando partiremo perchè il traffico in autostrada è in continuo aumento e non è detto che resteremo qui fino a domani.

Ovviamente ho scelto un look molto comodo, anche perchè la montagna non lascia scelte a riguardo.
Il mio maglioncino di Ralph Lauren mi tiene abbastanza calda e il mio nuovo cappellino di lana dà quel tocco in più che adoro! Voi che ne pensate? 
Buon inizio anno!!  

It's been a while so I decided to take some outfit - pictures of my last day in Trento.
Indeed we don't know when we'll leave because traffic is increasing and it's possible that we'll stay here until tomorrow.

Obviously I chose a very comfortable look, especially because the mountain leaves no choice about it.
My sweater by Ralph Lauren keeps me warm enough and my new wool hat gives that extra touch that I Iove

What do you think about? 
Good start of the year!