Thursday, October 13, 2011

It's a sweet talkin' sugar-coated...CANDY BAG!

E' finalmente arrivato il momento! 
Sinceramente non vedevo l'ora quindi vi presento la mia nuova "Bambina"! 

E' ovviamente una FURLA CANDY BAG e io ne sono follemente innamorata. 
Solitamente non amo i bauletti, preferisco le borse grandi. E' quindi stato un grande controsenso per me comprare questa borsa ma appena l'ho vista mi ha catturato! 

Amo in generale tutte le Candy Bag e non vedo l'ora di "poter toccare con mano" anche la bellissima collezione  della prossima estate. 

And the moment is finally arrived!
Honestly, I couldn't wait so I present to you my new "baby"!

It's of course, a FURLA CANDY BAG and I'm madly in love for it.
Usually I don't like bowling bags, I prefer the large bags. So it was a big contradiction for me buy this bag but when I saw it caught me!

I love all the Candy Bag in general and I'm looking forward "to touch" also the beautiful summer collection.



Dopo solo pochissimi giorni dalla presentazione a Milano, moltissimi negozi erano già stati presi d'assalto dalle amanti di questa borsa. 

Quando l'ho acquistata mancavano già alcuni colori (come il nero e il bianco latte) in tutti e tre gli store di Bologna. 
Fortunatamente non erano tra i miei colori preferiti e così ho potuto scegliere tra gli altri colori disponibili.

Only few days after the presentation in Milan, many stores had already been "besieged" by fans of this bag.

When I bought it there were already some colors unavaiables (like black and white milk) in all  the three stores of Bologna.
Fortunately they weren't among my favorite colors so I could choose between the other colors availables.





Tra i colori ho scelto il rosso fuoco, adatto sia per l'inverno che per l'estate! 
In questo modo posso usare questa borsa tutto l'anno!

The color I chose is the fire red, suitable for winter and also for the summer!
That way I can use this bag all year!









Come sempre non dimenticate di dirmi che ne pensate!!

As usually don't forget to tell me what do you think about it! 

V

5 comments:

  1. E' BELLISSIMA!!!!!! :))))) Proprio oggi l'ho adocchiata in un negozio :)

    http://livingthegoldenage.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Grazie ragazze, ovviamente la adoro!! :D

    ReplyDelete
  3. I love it! I want one from S/S 2011 collection.

    http://chilli-chocolate.blogspot.com

    ReplyDelete