Thursday, September 29, 2011

Milan Fashion Week: LORENZO RIVA

Questa di LORENZO RIVA è sicuramente stata una delle sfilate che ho amato di più. 

Conoscevo poco questo già amatissimo stilista ma devo dire che mi ha lasciato a bocca aperta. 
Tra gli spettatori si potevano notare anche ospiti d'eccezione, come potrete vedere. 

This one by LORENZO RIVA was undoubtedly one of the shows that I loved most.

I knew little of this already much-loved designer but I must say it left me stunned.
Among the spectators there were also special guests, as you can see.

Lorenzo Riva





Gli abiti erano di un'incredibile eleganza incredibile, molto fini e sempre curati nella loro semplicità.

The clothes were amazing and incredible elegance always cared in their simplicity.






I motivi floreali appaiono anche in questa sfilata, il che ci fa capire che saranno davvero un must della prossima stagione!

The floral print appear also in this show, telling us that it will be a must of the next season!! 



Appena ho visto questi splendidi abiti sfilare in passerella non ho potuto fare a meno di esclamare: "Che meraviglia!!"

When I saw these beautiful clothes on the catwalk I exclaimed: "How wonderful!"







Infine vi dò una piccola preview del mio outfit di quel giorno!!!

Finally I give you a little preview of my outfit of that day!

Wednesday, September 28, 2011

My Outfit for Day 2 of Milan Fashion Week

Questo è il look che ho scelto per il mio secondo giorno di sfilate.
Un abitino con stampa animalier di Vero Moda, maxi borsa o pochette (in base alle sfilate) e ballerine per evitare di distruggermi i piedi correndo da una parte all'altra della città! 

Alcune foto sono state scattate nell'oratorio di Sant'Ambrogio, location della sfilata di Daniela Gregis (potete vedere il post della sfilata cliccando su questo LINK)

This is the look I chose for my second day of the Fashion Week.
A dress with animal print by Vero Moda, big bag or a pochette (depending of the fashion show) and comfortables shoes to avoid destroying my feet running across the city!

Some photos were taken in the oratory of St. Ambrose, DanielaGregis' location of the fashion show ( you can see the post of the show clicking on this LINK)






Non dimenticate di farmi sapere cosa ne pensate!!!
Don't forget to tell me what do you think abut it!!

Tuesday, September 27, 2011

Milan Fashion Week: DANIELA GREGIS

La sfilata di Daniela Gregis è stata sicuramente la più originale tra tutte quelle che ho visto.

Gli abiti erano essenziali e unici nel proprio genere. I colori dei capi incarnano perfettamente il nome della collezione: Ardesia. 


Non scordatevi di dirmi che ne pensate a riguardo!!!

 Daniela Gregis' fashion show was definitely the most original of all those that I saw.

The clothes were essential and unique in its kind. The colors of the clothes perfectly embody the name of the collection: Slate.


Tell me what do you think about!! 





Come location è stato scelto l'oratorio di Sant'Ambrogio, un luogo molto intimo e caratteristico.


As location was chosen the oratory of St. Ambrose, very intimate and quaint.



Le mani e i piedi dei modelli erano appositamente sporchi e quando uscivano dal backstage i modelli segnavano una lavagna con un gessetto. La lavagna è, ovviamente, simbolo dell'ardesia.


The hands and feet of the models were especially dirty when they came out from backstage and the models marked a blackboardwith chalk. The board is, of course, the symbol of the slate.





Riuscite a capire chi è "l'intruso" in queste foto?? ;)

Can you tell who's the "intruder" in these photos? ;)

V.



Monday, September 26, 2011

MAKE UP AWARDS



Hey ragazze!!! I Make Up Awards sono iniziati!! Correte a 

votare il vostro prodotto preferito!! In palio premi 






Milan Fashion Week: LUISA BECCARIA


La sfilata di Luisa Beccaria a cui ho avuto l'onore di essere invitata è stata una delle più belle che ho visto. Gli abiti erano d'alta classe, di quelli che sogni di indossare da sempre e sembravano essere leggeri come piume. 

Luisa Beccaria's fashion show where I've been invited (what a honor!) was one of the most beautiful I've ever seen.The clothes were amazing, the kind of you have always dreamed to wear and it seemed to be light as feathers.

I'm a FASHIONISTA on Chicismo!

Congrats! You are a Fashionista on Chicisimo!

Hey guys!! 
I'm so proud to show you my new flower!!!
Now I'm a FASHIONISTA!! 

What are you waiting for? 


I love you, V.

Sunday, September 25, 2011

Milan Fashion Week: LUCIANO SOPRANI


Eccoci finalmente alla seconda sfilata. Quella di Luciano Soprani
I colori dominanti sulla passerella erano il blu, il bianco e il beige con un tocco di colore in più negli accessori come borse e collane. 


Finally the second Fashion Show, Luciano Soprani.
The dominant colors on the runway were blue, white and beige with a touch of color in accessories like bags and necklaces








 I protagonisti della prossima estate sono le stampe a fiori, short gessati e il giacchino in stile Chanel. 
Maxi cappelli di paglia assicurano la protezione dai raggi solari e nonostante il caldo estivo l'eleganza regna sovrana ricordandoci gli anni '50. 


The protagonists of the next summer are the floral prints, shorts and the pinstriped jacket in Chanel style.
Big straw hats provide protection from sunlight and the elegance reigns despite summer heat, remembering the '50s.












Il pezzo della collezione che preferisco è il completo arancione che secondo me incarna la vera essenza dell'estate. Un completo semplice ma curato nei dettagli (che purtroppo in foto non rendono al meglio) che non vedo l'ora di indossare! 

My favorite piece in the collection is the orange one that in my opinion is like the real essence of summer is. It's simple but it has a lot of attention to detail (which unfortunately did not make the best in pics) that I can't wait to wear










Il maxi vestito nero con paillettes, invece, mi ha fatto sognare e pensare alle calde sere d'estate dove eleganza e leggerezza sono un must. 
In una sola parola: meraviglioso. 

The big black dress with sequins, however, made ​​me dream and think of warm summer evenings where elegance and lightness are a must.
In a word: wonderful.