Monday, June 27, 2011

ERMANNO SCERVINO - Men's collection Spring/ Summer 2012 - Comunicato ufficiale per la Stampa

Salve a tutti!!! 


Oggi volevo rendervi partecipi del comunicato stampa che mi è stato inviato da Ermanno Scervino riguardo la sua nuova collezione Primavera /Estate 2012.
So che ne avevo già parlato (adoro questo marchio!!) ma questo è il testo UFFICIALE che descrive in modo perfetto ed accurato tutti i dettagli della collezione...
In allegato vi metto anche le foto esplicative che mi sono state inviate insieme al testo!!! 
Un bacio, V.





"Nell'estate 2012 Ermanno Scervino le fantasie classiche si re-disegnano nelle sfumature del
nuovo celeste pastello e diventano insolitamente moderne.
Si fondono nelle nuove mischie cotone/lino/seta, nelle trasparenze della rafia lavorata a
telaio, nella maglia stoffa cotone/acciaio, per un effetto volutamente stropicciato mai piatto.
L'uomo Ermanno Scervino indosserà abiti e giacche sartoriali sfoderate o decostruite con
stampe minimal principe di Galles, Pied a Poule, o giochi di righe, declinati nei nuovi morbidi
tessuti estivi che si coniugano con naturalezza alla forma del corpo.
Le alternerà a maglie in cotone animate da invisibili fili acciaio o a cardigan in cotone, lino,
canapa, raffia, dove gli accenti di colore rosso o azzurro diventano i segni decisi delle forme.
E nelle mezze stagioni i pull diventeranno trapunte tecniche leggerissimi chiuse da zip,
alternativa a trench e cabanne di ispirazione militare.
Porterà pantaloni morbidi ma asciutti, anche a vita alta, nei colori sfumati e degradé; più
formali se con la piega realizzati in seta a micro disegni di ispirazione cravatteria.
Crespo di lana per gli smoking da sera in blu e bianco con reverse di faille di seta, mono e
doppio petto, da indossare su camicie in cotone e cotone/seta, bianche candide, chiuse da
papillon bianchi.

Accessori
I cappelli in tessuto diventano le nuove pochette o sono bicolori nella rafia stretch.
Scarpe pantofola in raso o in kanvas blu o bianco effetto sporcato .
Borsoni in rafia realizzata a telaio nei disegni riga e Galles abbinata alla vacchetta color
naturale.
Cinture e spille pietre turchesi.

Colori
I toni del blu: dall'azzurro polvere al navy profondo.
Le sfumature del grigio: dal ghiaccio all'asfalto.
Bianco e nero.
Kaki e taupe.
Off white e blu."


---

Hello!

Today I wanted to share the press release that was sent to me by Ermanno Scervino about his new Spring / Summer 2012.
I know that I had already talked about (I love this brand!) But this is the official text that describes perfectly and accurately all the detailsof the collection ...
Attached I'll show you the pictures that they sent me with the text..
Hope you enjoy it!!
Love and kisses, V.


1 comment: